Levítico

11 Jehová okinmilui Moisés uan Aarón: 2 “Xikinmiluikan israelitas uelis kinkuaskej ninmej yolkamej tlen katej ipan tlaltikpak: 3 uelis kikuaskej se yolkatl tla tlajkoxelitok iste, tlapotok iste uan ome uelta kikuechoua itlakual”.

4 “Pero ninmej yolkamej tlen tlajkoxelitok inmiste noso tlen ome uelta kikuechouaj intlakual, amo moneki kinkuaskej. Camello ome uelta kikuechoua itlakual pero amo tlajkoxelitok iste ikinon amo xikkuakan. Non sokio para namejuan. 5 Noijki amo moneki kikuaskej damán* porque ome uelta kikuechoua itlakual pero amo tlajkoxelitok iste. Non sokio para namejuan. 6 Noijki amo moneki kikuaskej conejo porque ome uelta kikuechoua itlakual pero amo tlajkoxelitok iste. Non sokio para namejuan. 7 Noijki amo moneki kikuaskej pitsotl* porque tlajkoxelitok iste uan tlapotok iste pero amo kikuechoua itlakual ome uelta. Non sokio para namejuan. 8 Amo kikuaskej nion tepitsin innakayo nion kinkitskiskej ijkuak yomikej. Nonmej yolkamej sokiojkej para namejuan”.

9 “Nin uelis kikuaskej tlen kajki ijtik atl: uelis kikuaskej nochi tlen kajki ijtik atl tlen kipia aletas uan escamas, tlen kajki ijtik mar noso aueyatl.* 10 Pero tetlajyalti para namejuan nochi tlen kajki ijtik mar uan ijtik aueyatl tlen amo kipia aletas nion escamas, maski mayetokan yolkamej tlen san sekan yajtinemij ijtik atl noso oksekimej yolkamej tlen katej ijtik atl. 11 Moneki namechtlajyaltiskej nonmej yolkamej. Amo moneki nankikuaskej nion tepitsin innakayo uan moneki namechtlajyaltiskej ijkuak yomikej. 12 Nochtin yolkamej tlen katej ijtik atl tlen amo kipiaj aletas nion escamas, tetlajyalti para namejuan”.

13 “Moneki namechtlajyaltis ninmej yolkamej tlen patlanij. Amo xikinkuakan ninmej yolkamej porque tetlajyaltijkej: águila, águila tlen michkitskia, tsojpilotl tliliuik, 14 kuixi* chichiltik, nion tlatlamantli kuixi tliliuik, 15 nion tlatlamantli kakalomej,* 16 avestruz,* tekolotl,* gaviota,* nion tlatlamantli halcón,* 17 kakalotl* tlen michkitskia, tekolotl tsikitsin, tekolotl tlen kinpia uejueyij inakasuan, 18 cisne,* pelícano, tsojpilotl, 19 cigüeña,* nion tlatlamantli garza, tototl* abubilla* nion tsinaka.* 20 Nochtin okuilimej tlen kinpiaj inmiajasuan* uan tlen nejnemij ika naui inmikxiuan tetlajyaltijkej para namejuan”.

21 “De nochtin okuilimej tlen kinpiaj inmiajasuan uan tlen nejnemij ika naui inmikxiuan, san uelis nankinkuaskej tlen kinpiaj ome inmikxiuan ueueyakej tlen ika tsikuinij* ipan tlali. 22 Ninmej okuilimej uelis nankinkuaskej: tlatlamantli chapulimej, grillos uan chapulimej tlen amo kinpiaj inmiajasuan. 23 Nochtin oksekimej okuilimej tlen kinpiaj inmiajasuan uan tlen kinpiaj naui inmikxiuan tetlajyaltijkej para namejuan. 24 Nonmej okuilimej uelis namechsokiotiskej. Akin kinkitskis okuilimej tlen yomikej, yetos sokio hasta tiotlakis. 25 Tla ikaj kinkitskis nonmej yolkamej ijkuak yomikej, moneki motlapakis uan ye yetos sokio hasta tiotlakis”.

26 “Yolkamej tlen tlajkoxelitok inmiste pero amo tlapotok inmiste nion amo kikuechouaj itlakual ome uelta, sokiojkej para namejuan. Akin kinkitskis mosokiotis. 27 De nochtin yolkamej tlen nejnemij ika naui inmikxiuan, tlen kinpiaj ueueyak inmisteuan sokiojkej para namejuan. Akin kinkitskis nonmej yolkamej tla yomikej, yetos sokio hasta tiotlakis. 28 Akin kinmamas nonmej yolkamej tlen yomikej, moneki motlapakis uan ye yetos sokio hasta tiotlakis. Nonmej yolkamej sokiojkej para namejuan”.

29 “De nochtin yolkamej tlen san sekan yajtinemij itech tlali, ninmej sokiojkej para namejuan: kimichi tlen tlachkua,* kimichi, tlatlamantli lagartos, 30 geco,* ueyi lagarto, salamandra* tlen kajki ijtik atl, ketso* uan camaleón. 31 Ninmej yolkamej tlen san sekan yajtinemij itech tlali sokiojkej para namejuan. Akin kinkitskis nonmej yolkamej tla yomikej, yetos sokio hasta tiotlakis”.

32 “Tla nonmej yolkamej mikij uan uetsij ipan se tlamantli, non tlamantli mosokiotis maski yetos itlaj de kouitl, se tlakemitl, inmieuayo yolkamej noso se pedazo tlakemitl tetsojtsopiti.* Tla uetsij ipan se tlamantli tlen nochipa kinejnekij,* non tlamantli moneki kikalakiskej ijtik atl uan yetos sokio hasta tiotlakis. Satepan non tlamantli chipauis. 33 Tla nonmej yolkamej uetsij ijtik se komitl, moneki kitlapanaskej uan sokiouas tla itlaj ijtik yetos. 34 Sokiouas tlakuali tla kajsi atl tlen okatka ijtik non komitl noso tla ijtik yetos itlaj tlen koniskiaj noijki sokiouas. 35 Sokiouas nochi tlamantli tlen ipan uetsiskej nonmej yolkamej tlen yomikej. Tla uetsij itech se horno noso tlikuili moneki nankixixiniskej. Non sokio uan amo oksepa nankinejnekiskej.* 36 San ameyalmej uan kanin kinechikouaj atl yetoskej chipauakej maski uetsiskej nonmej yolkamej tlen yomikej pero sokiouas akin kinkitskis nonmej yolkamej. 37 Tla uetsi se de nonmej yolkamej tlen yomikej ipan semilla tlen kitokaskej, non semilla amo sokiouas. 38 Pero tla kisiauaj* semilla uan ipan uetsi se ipedazo yolkatl tlen yomiki, non semilla sokio para namejuan”.

39 “Pero tla miki se yolkatl tlen uelis nankikuaskej, akin kikitskis non yolkatl sokiouas hasta tiotlakis. 40 Tla ikaj kikua se pedazo yolkatl tlen yomiki, moneki motlapakis uan ye yetos sokio hasta tiotlakis. Akin kiuikas yolkatl tlen yomiki moneki motlapakis uan ye yetos sokio hasta tiotlakis. 41 Tetlajyaltijkej nochtin yolkamej tlen san sekan yajtinemij ipan tlaltikpak. Amo moneki kinkuaskej. 42 Amo moneki kinkuaskej yolkamej tlen motilanaj, yolkamej tlen nejnemij ika naui inmikxiuan nion yolkamej tlen san sekan yajtinemij ipan tlaltikpak uan kinpiaj miakej inmikxiuan, porque nonmej yolkamej tetlajyaltijkej. 43 Amo ximosokiotikan ika yolkamej tlen san sekan yajtinemij itech tlaltikpak, amo ximochiuakan nansokiojkej nion ximosokiotikan ika nonmej yolkamej. 44 Porque ne niJehová namoDios uan namejuan moneki nanmochipauaskej uan nanyetoskej santos porque ne nisanto. Ikinon amo moneki nanmosokiotiskej ika yolkamej tlen san sekan yajtinemij itech tlaltikpak uan ipan moliniaj. 45 Porque ne niJehová akin onamechkixti Egipto para niyetos namoDios. Moneki nanyetoskej nansantos porque ne nisanto”.

46 “Non moneki mochiuas ika yolkamej, yolkamej tlen patlanij, nochtin yolkamej tlen katej ijtik atl uan nochtin yolkamej tlen san sekan yajtinemij itech tlaltikpak. 47 Ijkon momatis tlen chipauak uan tlen sokio, tlen yolkamej uelis kinkuaskej uan tlen yolkamej amo”.