Éxodo

28 “De nochtin israelitas moneki tiknotsas mokni Aarón uan noijki ikoneuan. Ye yetos noteopixki, xiknotsa Aarón uan ikoneuan tlen intoka Nadab, Abihú, Eleazar uan Itamar. 2 Tikchiuilis mokni Aarón itlaken santo para kualtsin mamota uan mamoueyitlali. 3 Timotlapouis inuan akinmej kimatij tekipanoskej, akinmej ne onikchi mayetokan ixtlamatkej. Tikinmiluis makichiuakan itlaken Aarón tlen kiteititis noixpan ye santo, ijkon ye uelis yetos noteopixki”.

4 “Yejuan kinchiuaskej ninmej tlakenmej: se elpantlakemitl, se efod,* se tlakemitl makoto, se tlakemitl tlen kinpias cuadros, se tlakemitl tlen ika mokuakimilos uan tlen ika motlajkoilpis. Kinchiuiliskej Aarón uan ikoneuan ninmej intlakenuan santos, ijkon ye uelis yetos noteopixki. 5 Akinmej kimatij tekipanoskej kinejnekiskej* oro, hilo azul, ichkatsojmitl* morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali”.

6 “Moneki nankijtsomaskej efod ika oro, hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. 7 Efod moneki kinpias ome piezas. Se para ikuitlapan uan se para ixpan uan moneki mosaloskej ipan iajkoluan. 8 Tlajkoilpikatl tlen kijkitiskej* setilitos iuan efod para matilinto. Uan noijki moneki kichiuaskej ika oro, hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali”.

9 “Tikinmonanas ome temej* de ónice uan inpan tikinmijkuilos intoka ikoneuan Israel. 10 Itech se tetl* moneki tikinmijkuilos intoka chikuase uan ipan okse tetl tikinmijkuilos ok chikuase. Moneki tikinmijkuilos intoka ijkon ken onestiajkej.* 11 Akin tekipanoua ika tetl, kinmijkuilos ipan ome temej intoka ikoneuan Israel, ijkon ken kichiua se sello. Satepan tikiluis makintlali temej ipan piezas de oro. 12 Tikintlalis nonmej ome temej ipan piezas tlen yetoskej ipan iajkoluan efod para kinmilnamikiskej ikoneuan Israel. Aarón kinuikas intoka ipan iajkoluan ixpan Jehová, para kinmilnamikiskej israelitas. 13 Moneki tikinchiuas piezas de oro, 14 uan tikinchiuas ome cadenas san ika oro tlen tikinmilakatsos ken se mekatl. Uan moneki tikinsalos cadenas tlen otikinmilakatso iuan piezas”.

15 “Tikiluis akin tlajtsoma makichiua elpantlakemitl tlen ika moteititia tlen kipejpena Dios. Ijkon ken tikchiuas efod, elpantlakemitl tikchiuas ika oro, hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. 16 Ijkuak tikkuelpachos mochiuas se cuadrado tlen kipias kanaj 22 centímetros* ik ueyak uan ik patlauak. 17 Elpantlakemitl tiktlalilis naui filas tetl uan tlen ika mokitskijtoskej. Itech achto fila kipias tetl rubí, topacio uan esmeralda. 18 Itech okse fila kipias tetl turquesa, zafiro uan jaspe. 19 Itech fila eyi kipias tetl léshem,* ágata uan amatista. 20 Itech saiktlami fila kipias tetl crisólito, ónice uan jade. Yetoskej de oro kanin mokitskijtoskej nochi temej. 21 Temej kipiaskej intoka 12 ikoneuan Israel. Se tokayotl kineskayotis se de 12 tribus, uan ipan sejse tetl ijkuilitos se tokayotl ken se sello”.

22 “Noijki para elpantlakemitl tikinchiuas cadenas tlen tikinmilakatsos ken se mekatl, yetoskej san de oro. 23 Tikinchiuas ome anillos ika oro para elpantlakemitl uan tikintlalilis itech ome iesquinas. 24 Satepan tikinpanoltis ome cadenas de oro itech ome anillos tlen kinpias elpantlakemitl itech ome iesquinas. 25 Moneki tikinpanoltis ome ipuntas cadenas itech ome piezas tlen katej ixko iajkoluan efod uan ompa moneki tikinsalos. 26 Noijki tikinchiuas ome anillos de oro uan tikintlalis itech ome iesquinas elpantlakemitl, mokauaskej ik tlaijtik kanin mixnamiktos iuan efod. 27 Noijki tikinchiuas ok ome anillos de oro tlen tikintlalis ixko efod. Yetoskej ikxitlan ome piezas tlen yetoskej ipan iajkoluan, mokauas ik kanin motilinia efod, ikpak* tlajkoilpikatl tlen kijkitiskej. 28 Para amo mamolini elpantlakemitl, ika se mekatl azul tikinmilpis anillos tlen kinpia elpantlakemitl iuan anillos tlen kinpia efod. Ijkon amo molinis elpantlakemitl tlen yetos ipan efod, ikpak tlajkoilpikatl tlen kijkitiskej”.

29 “Ijkuak Aarón kalakis itech Santo, moneki kinuikas intoka ikoneuan Israel ipan iyolo, itech elpantlakemitl tlen ika moteititia tlen kipejpena Dios, ijkon israelitas nochipa kinmilnamiktoskej ixpan Jehová. 30 Ijtik elpantlakemitl tlen ika moteititia tlen kipejpena Dios, tiktlalis Urim uan Tumim.* Moneki yetoskej ipan iyolo Aarón ijkuak kalakis ixpan Jehová. Ijkuak Aarón yetos ixpan Jehová, nochipa moneki kiuikas ipan iyolo tlen ika kinmixkomakaskej israelitas”.

31 “Tikchiuilis efod se tlakemitl makoto san ika hilo azul. 32 Tikkechtlapos tlakemitl uan akin tlaijkiti* kitlalilis itenyo. Para amo matsayani, itenyo moneki yetos ken tepostli tlen kimoelpantlaliliaj. 33 Tikinchiuas granadas ika hilo azul, ichkatsojmitl morado uan hilo chichiltik tlen petlani uan tikinmijtsomilis itech itenyo tlakemitl. Intlajkotia ome granadas tiktlalijtias se campana de oro. 34 Itech nochi itenyo tlakemitl makoto tiktlalijtias se campana de oro, se granada, se campana de oro, se granada... 35 Aarón moneki konakis* para tlapaleuis ken teopixki. Moneki mokakis ijkuak kalakis ixpan Jehová itech cuartos santos uan noijki moneki mokakis ijkuak kisas. Ijkon amo mikis”.

36 “Tikchiuas se tepostli kanauak san ika oro tlen petlantos uan ijkin tikijkuililis: ‘Jehová santo’. Mochiuas ijkon ken kichiuaj se sello. 37 Ika se mekatl azul, tikilpis tepostli kanauak ipan tlakemitl tlen ika mokuakimilos uan tepostli moneki mokauas tlaixpan. 38 Aarón kiuikas tepostli kanauak ipan ixkuak uan yetos itlajtlakol tla israelitas tlajtlakolchiuaskej ijkuak kitemakaskej intetliokolil. Nonmej tetliokolilmej santos para Dios tlen israelitas moneki kintemakaskej. Tepostli kanauak nochipa moneki yetos ipan ixkuak para makiseli Jehová”.

39 “Noijki tikchiuas se tlakemitl tlen kinpias cuadros ika lino tlen okachi kuali, se tlakemitl tlen ika mokuakimilos uan se tlajkoilpikatl tlen kijkitiskej”.

40 “Noijki ikoneuan Aarón tikinchiuilis tlakenmej, tlen ika motlajkoilpiskej uan tlakenmej tlen ika mokuakimiloskej, ijkon kualtsin motaskej uan moueyitlaliskej. 41 Tikinchiuilis itlakenuan Aarón uan ikoneuan. Inpan tiknokis* aceite, tikintlalis mayetokan teopixkej uan tikchiuas mayetokan santos. Ijkon yejuan yetoskej noteopixkauan. 42 Noijki tikinchiuilis incalzonuan de lino para amo maxipetsitokan. Moneki kintlakentis desde intlajko hasta inmetsuan.* 43 Aarón uan ikoneuan moneki kinmonakiskej* ijkuak kalakiskej ijtik kalnechikol noso ijkuak motokiskej ik kanin kajki altar para tlapaleuiskej kanin santo. Ijkon amo tlajtlakolchiuaskej uan amo mikiskej. Ye uan ixuiuan nochipa moneki kitlakamatiskej* non tlanauatil”.