Números

11 Ijkuakon israelitas opejki mokuejsouaj* uan kualanij ixpan Jehová. Ijkuak Jehová okinkak, sapanoua okualanki uan tlitl tlen iaxka Jehová opejki xotla intlajkotia uan sekimej okinchichino* ik kanin amikaj chanti. 2 Israelitas opejki kitlatlaujtiaj Moisés makinpaleui, ikinon ye okitlatlaujti Jehová uan tlitl oseuik. 3 Uan ompa okitokayotijkej Taberá* porque tlitl tlen iaxka Jehová intlajkotia oxotlak.

4 Akinmej oualayaj itech okse altepetl* tlen okatkaj inuan israelitas okiteititijkej otlaixnekiayaj. Ijkuakon israelitas oksepa opejki chokaj uan okijtojkej: “¿Kanin tikkuitiuij* nakatl para tikkuaskej? 5 ¡Ok tikilnamikij otikkuayaj michi uan amo otiktlaxtlauayaj ompa altepetl Egipto, noijki otikkuayaj pepinos, sandías, xonakatl, puerros uan ajos! 6 Pero axkan ayakmo okachi tichikauakej uan amitlaj onka, san ye nin maná”.

7 Non maná okatka ken isemilla cilantro uan omotaya ken bedelio.* 8 Nochtin israelitas okisayaj okololouayaj, okipayanayaj ipan metlatl noso okixaxamaniayaj ika molkaxitl. Satepan okiposoniayaj noso okinchiuayaj panes yaualtikej* uan okatka uelik ken se galleta tsopelik* tlen okipiaya aceite. 9 Ijkuak otlayouaya kanin omokajtokaj israelitas, ouetsiaya ajuachtli uan noijki maná.

10 Moisés okinkak israelitas ochokayaj inuan infamilias. Nochtin ijkon okichiuayaj iyekapan inkaltsin. Jehová sapanoua okualanki uan noijki Moisés yomokuejsojtoka.* 11 Ijkuakon Moisés okilui Jehová: “¿Tleka techtlajyouiltia ne nimotlakeual? ¿Tleka nouan tikualantok? ¿Tleka otechmakak nin tekitl para manikinmalui nochtin israelitas? 12 ¿Kox ne niinmama nochtin israelitas? ¿Ne onikinpixki israelitas para techilui manikinuika ken se tlakeuali tlen kimaluia se konetl tlen ok chichi? ¿Uan para manikinuika itech tlali tlen otikinmilui* tikinmakaskia inuejkatatajuan? 13 ¿Kanin nikuiti* nakatl para nikinmakas nochtin israelitas? Porque ok chokatokej noixpan uan nechiluiaj: ‘¡Techmaka nakatl para tikkuaskej!’. 14 Ne noselti amo uelis nikinmaluis nochtin israelitas. Non sapanoua miak tekitl. 15 Tla ijkon techtoktis,* nimitstlatlaujtia san niman techmikti. Uan tla techselia, ayakmo techkauili manikita okachi tlajyouilis”.

16 Jehová okilui Moisés: “Xikinnechiko 70 tlakamej tlen pouij intlajkotia tlayekankej tlen katej itech Israel, tlen te tikmati kuali tlapaleuiaj ken tlayekankej uan kinnauatiaj israelitas. Xikinuika kanin kajki kalnechikol uan ompa mouan mamokauakan. 17 Uan ne ompa nitemos, ompa mouan nimotlapouis uan nimitskixtilis tepitsin noespíritu tlen kajki motech uan nikinmakas nonmej tlakamej, yejuan mitspaleuiskej xikinmalui israelitas uan ijkon amo san te moselti tikchiuas non tekitl oui. 18 Uan moneki tikinmiluis israelitas: ‘Mostla ximoyektlalikan* para nankikuaskej nakatl, porque Jehová okikak nanchokaj uan nankijtouaj: “¿Kanin tikkuitiuij nakatl para tikkuaskej? Okachi kuali otikatkaj Egipto”. Jehová namechmakas nakatl uan namejuan nankikuaskej. 19 Amo nankikuaskej san se tonal, nion ome, nion makuili, nion majtlaktli, nion veinte, 20 nankikuaskej nakatl se metstli, hasta makijkisa itech namoyekatsol uan manamechtlajyalti. Porque namejuan onankixtopejkej Jehová akin kajki namotlajkotia, uan namejuan opejki ixpan nanchokaj uan onankijtojkej: “¿Tleka otikkajkej altepetl Egipto?”’”.

21 Ijkuakon Moisés okijto: “Itech nin altepetl katej 600,000* soldados. ¡Pero te ok tikijtoua: ‘Se metstli amo kinpolos nakatl’! 22 Tla nikinmiktis miakej ichkamej* uan vacas, ¿nochtin kinmaxilis? Noso tla nikinkitskis nochtin michimej tlen katej ijtik mar, ¿nochtin kinmaxilis?”.

23 Ijkuakon Jehová okilui Moisés: “¿Jehová amo uelis ijkon kichiuas? Axkan tikitas kox mochiuas noso amo mochiuas tlen onimitsilui”.

24 Ijkuakon Moisés okiski uan okinmilui israelitas tlen Jehová okilui. Noijki okinnechiko 70 tlakamej tlen okinpejpenki itech tlayekankej tlen okatkaj itech altepetl uan okintlali inajnakastlan kalnechikol. 25 Ijkuakon Jehová otemok itech se mixtli, omotlapoui iuan Moisés uan okikixtili tepitsin espíritu tlen okipiaya uan okinmakak 70 tlayekankej. Ijkuak yejuan okiselijkej espíritu, san niman opejki kichiuaj ken profetas, pero san non tonal ijkon okichijkej.

26 Ome tlakamej tlen omotokayotiayaj Eldad uan Medad omokajkej kanin nochtin omokajtokaj uan amo oyajkej kalnechikol. Maski yejuan amo ompa oyajkej, noijki okiselijkej espíritu porque opouiayaj inuan nonmej tlakamej. Ikinon ompa kanin omokajtokaj, yejuan noijki opejki kichiuaj ken profetas. 27 San niman se telpochtli okiluito Moisés: “¡Eldad uan Medad kichijtokej ken profetas, ompa kanin mokajtokej!”. 28 Josué ikone Nun desde telpochtli okipaleuiaya Moisés. Ye otlanankili uan okijto: “¡Noteko Moisés, amo xikinkauili ijkon makichiuakan!”. 29 Moisés okilui: “¿Nopatka tichauati? ¡Ne niknekiskia nochi ialtepe Jehová noijki makiseli iespíritu uan mayetokan iprofetas Jehová!”. 30 Satepan Moisés inuan tlayekankej, oyajkej kanin nochtin omokajtokaj.

31 Satepan Jehová okichi chikauak maejeka, uan desde kanin kajki mar, ejekatl okinualikak miakej codornices. Uan ouetskej ik kanin okatkaj israelitas. Codornices omotsonejkej tlalpan kanaj 90 centímetros,* nouian ouetskej uan tla ikaj nejnemiskia se tonal, ok kinmajsiskia. 32 Ikinon israelitas amo okochkej non tonal, non youak uan nion okse tonal porque okinmololojkej codornices. Sejse yejuan okololojkej kanaj majtlaktli montones* uan satepan okinsojkej ik kanin omokajtokaj. 33 Ijkuak israelitas ok okikuajtokaj nakatl uan ayamo okitolouayaj, Jehová inuan okualanki, uan Jehová okintlajyouilti ijkuak okichi sapanoua miakej mamikikan.

34 Ikinon ompa okitokayotijkej Quibrot-Hataavá* porque ompa okintokakej akinmej okiteititijkej otlaixnekiayaj. 35 Satepan israelitas okiskej ompa Quibrot-Hataavá uan oyajkej Hazerot uan ompa omokajkej.