Éxodo
30 “Tikchiuas se altar ika acaciakouitl kanin kichichinoskej* kopali. 2 Yetos cuadrado uan kipias kanaj 45 centímetros* ik ueyak uan kanaj 45 centímetros ik patlauak uan kipias kanaj 90 centímetros* ik uejkapan. Altar uan ikuakonuan yetoskej san se pieza. 3 Ikpak* tiktlalilis san oro, noijki inajnakastlan uan itech ikuakonuan. Noijki tikchiuilis itempa ika oro. 4 Itlampa itempa tikintlalilis ome anillos de oro se ilado uan ok ome tikintlalilis okse ilado. Ik ompa kikalakiskej tlakotl para kiuikatinemiskej. 5 Tikinchiuas tlakomej ika acaciakouitl uan tikintlalilis oro. 6 Tiktlalis altar iyekapan tsotsoli tlen yetos inakastlan arca tlen kinpias tlanauatilmej, iyekapan tentsaka tlen yetos ipan Arca, kanin nimitsmonextilis”.
7 “Aarón kichichinos* kopali ajuiak ipan altar. Nochi kualkan* kichiuas mapopoka ijkuak kinyektlalijtos tlauiltin. 8 Ijkuak tlapoyauis Aarón kinxotlaltis tlauiltin uan noijki kichichinos kopali. Non kopali nochipa kitetliokoliskej ixpan Jehová uan desde axkan ijkon kichijtoskej. 9 Amo moneki nankitemakaskej ipan altar kopali tlen amo onamechnauatijkej xikchichinokan* nion tetliokolil tlen kichichinouaj* nion tetliokolilmej tlen mochiuaj ika semilla. Noijki amo moneki ipan nankinokiskej* vino tlen kitetliokoliaj. 10 Aarón moneki kikixtilis altar tlajtlakoli se uelta ipan se xiuitl. Kichiuas ijkuak kitlalis ipan ikuakonuan altar seki ieso tetliokolil tlen motemakas para kintlapojpoluiliskej intlajtlakol. Non moneki nochipa mochiuas desde axkan se uelta ipan se xiuitl. Altar sapanoua santo para Jehová”.
11 Ijkuakon Jehová okilui Moisés: 12 “Nochipa ijkuak tikchiuas se censo uan tikinpouas ikoneuan Israel, sejse moneki kitlaxtlauis Jehová para kimakixtis iyolilis ijkuak mochiuas censo. Ijkon amo kintlajyouiltiskej ijkuak kinpouaskej. 13 Nochtin akinmej kinpouaskej moneki kitlaxtlauaskej chikuase gramos plata,* kitamachiuaskej ika tetl* tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Tetl tlen ika tlatamachiuaj kipia kanaj 11 gramos uan tlajko.* Moneki kimakaskej Jehová chikuase gramos plata. 14 Nochtin akinmej kinpouaskej uan kipiaskej 20 xiuitl noso okachi, tetlaxtlauiskej para Jehová. 15 Akinmej kipiaj miak tlamantli amo moneki kitemakaskej okachi uan akinmej amitlaj kipiaj moneki kitemakaskej ajsitok chikuase gramos plata tlen motemaka para Jehová uan ijkon nankitlaxtlauaskej namoyolilis. 16 Uan tikselis tomin* tlen kitemakaskej israelitas para kitlaxtlauaskej inyolilis uan tiktemakas para mamochiua tekitl itech kalnechikol. Non tomin kichiuas Jehová makinmilnamiki israelitas uan kitlaxtlauas namoyolilis”.
17 Jehová noijki okilui Moisés: 18 “Xikchiua se akaxitl kanin mopakaskej uan xikchiua tlen ipan moketos. Non ome tlamantli yetos de cobre. Tiktlalis akaxitl itlajkotia kalnechikol uan altar uan satepan tikatemitis akaxitl. 19 Aarón uan ikoneuan ompa momajtekiskej uan mokxipajpakaskej. 20 Ijkuak kalakiskej kalnechikol noso ijkuak motokiskej inauak altar para tekipanoskej uan para kitemakaskej tetliokolil tlen kichichinoskej uan kipopokaltiskej ixpan Jehová, moneki mopakaskej ika atl. Ijkon amo mikiskej. 21 Moneki momajtekiskej uan mokxipajpakaskej para amo mikiskej. Non se tlanauatil tlen nochipa yetos para yejuan, para Aarón, ikoneuan uan inkoneuan tlen nestiaskej”.*
22 Jehová noijki okilui Moisés: 23 “Satepan tikololos tlamantli ajuiak tlen okachi kuali: chikuase kilo mirra tlen yitlakuauak, eyi kilo canela ajuiak, eyi kilo cálamo ajuiak 24 uan chikuase kilo casia, tlen kitamachiuaskej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo uan noijki panoua eyi litros uan tlajko* aceite de oliva. 25 Ika nochi non tikchiuas se aceite santo para ika tlapejpenaskej uan moneki tikyekchiuas. Yetos se aceite santo para ika tlapejpenaskej”.
26 “Tiknejnekis* para tiktlalilis kalnechikol uan arca tlen kinpias tlanauatilmej, 27 noijki mesa uan nochi tlen ompa monejnekis,* candelabro uan tlen kipia, altar kanin kichichinoskej kopali, 28 altar kanin mochichinos* tlen kitetliokoliskej uan nochi tlen ompa monejnekis, akaxitl uan tlen ipan moketos. 29 Moneki tikinxelos para mayetokan sapanoua santos. Akin kinkitskis moneki yetos santo. 30 Tikinpejpenas Aarón uan ikoneuan uan tikchiuas mayetokan santos para mayetokan noteopixkauan”.
31 “Noijki tikinmiluis israelitas: ‘Desde axkan non nochipa yetos noaceite santo para ika tlapejpenaskej. 32 Amikaj moneki kitlaliliskej ipan inakayo uan amo moneki nankichiuaskej itlaj ken non. Non santo uan nochipa yetos santo para namejuan. 33 Akin kichiuas se aceite ken non uan kitlalilis akin amo okinauatijkej, moneki kimiktiskej’”.*
34 Ijkuakon Jehová okilui Moisés: “Tikololos nin tlamantli ajuiak uan san se tlatamachiuali makipia: iayo estacte, euatl ajuiak,* gálbano ajuiak uan kopali istak tlen amitlaj iuan nelitok. 35 Ika nochi non tikchiuas kopali. Tlen tiknelos yetos chipauak, santo, kipias tlamantli ajuiak, tikyekchiuas uan kipias istatl. 36 Tikkuechos seki tlen tiknelos hasta mamokopa ken tlalpinoli* uan tepitsin tiktlalis ixpan arca tlen ika omochi acuerdo ompa itech kalnechikol kanin nimitsmonextilis. Non kopali moneki nankitaskej sapanoua santo. 37 Amo moneki nankichiuaskej se kopali ken non para namejuan. Nochipa moneki tikitas ken itlaj santo para Jehová. 38 Akin kichiuas se kopali ken non para pakis ijkuak kijnekuis, moneki kimiktiskej”.