Éxodo
14 Jehová okilui Moisés: 2 “Xikinmilui israelitas mamokopakan uan mamokauakan iyekapan Pihahirot, itlajkotia Migdol uan mar, desde kanin uelis kitaskej Baal-Zefón. Moneki mokauaskej iyekapan Baal-Zefón inakastlan mar. 3 Satepan faraón kijtos: ‘Israelitas omopolojkej uan san nentinemij itech altepetl. Ayakmo uelis kisaskej kanin tlauaki’. 4 Ne niktekauilis faraón mayoltlakuaua uan kinkuitlapantokas israelitas, pero ne nimoueyitlalis ijkuak niktlanilis faraón uan nochtin isoldados. Ijkon egipcios melauak kimatiskej ne niJehová”. Ikinon israelitas okichijkej ijkon ken okinmiluijkej.
5 Satepan okiluijkej akin otlanauatiaya Egipto, israelitas ocholojkej. Ikinon faraón uan akinmej okipaleuiayaj okipatlakej ken omokuayejyekouayaj* uan okijtojkej: “¿Tleka ijkon otikchijkej? ¿Tleka otikinkauilijkej totlakeualuan israelitas mayakan?”. 6 Ikinon faraón otlanauati makinyektlalilikan icarretas tlen ika otemiktiayaj uan okinuikak isoldados. 7 Okinuikak 600 icarretas tlen okachi kuajkualtin uan nochi okseki carretas tlen okinpiayaj Egipto. Uan ipan sejse carretas oyayaj soldados. 8 Jehová okitekauili faraón, akin otlanauatiaya Egipto, mayoltlakuaua uan ye okinkuitlapantokak israelitas. Pero israelitas amo omomojtiayaj ijkuak oyajtokaj. 9 Egipcios okinkuitlapantokakej israelitas. Ijkuak israelitas okatkaj inakastlan mar, ik Pihahirot iyekapan Baal-Zefón, nochtin icaballos faraón, icarretas, akinmej oyayaj inpan incaballos uan isoldados omotokijtiayaj kanin yejuan okatkaj.
10 Ijkuak faraón okachi omotokijtiaya, israelitas ontlachixkej uan okinmitakej egipcios okinualtokayaj. Israelitas sapanoua omomojtijkej, ikinon opejki kitsajtsiliaj Jehová makinpaleui. 11 Okiluijkej Moisés: “¿Amo onka kanin techtokaskej ompa Egipto? ¿Ikinon otechualikak para matimikikan nikan kanin tlauaki? ¿Tleka ijkon otechtokti?* ¿Tleka otechkixti Egipto? 12 ¿Amo ijkon otimitsiluijkej ijkuak otikatkaj Egipto? Tejuan otimitsiluijkej: ‘Amo techkuejso* techkauili matikintekichiuilijtokan egipcios’. Okachi kuali tikintekichiuilijtoskiaj egipcios uan amo timikiskej nikan kanin tlauaki”. 13 Pero Moisés okinmilui israelitas: “Amo ximomojtikan. Ximoyekketokan uan xikitakan ken axkan namechmakixtis Jehová. Porque egipcios tlen axkan nankinmitaj ayakmo keman nankinmitaskej. 14 Jehová namopatka kinmijmiktis uan namejuan amitlaj nankichiuaskej, san nanmochixtoskej”.
15 Ijkuakon Jehová okilui Moisés: “¿Tleka techtsajtsilia manimitspaleui? Xikinmilui israelitas mamotlaololilikan. 16 Uan te xikajkokui motlako uan xikmelaua moma ipan mar para tiktlajkoxelos. Ijkon israelitas uelis kipanouiskej mar ipan tlali uaki. 17 Uan ne niktekauilis mayoltlakuauakan egipcios uan makinkuitlapantokakan israelitas. Nimoueyitlalis ijkuak niktlanilis faraón uan nochtin isoldados, icarretas tlen ika temiktiaj uan akinmej yauij inpan incaballos. 18 Egipcios melauak kimatiskej ne niJehová ijkuak nimoueyitlalis, ijkuak niktlanilis faraón, icarretas uan akinmej yauij inpan incaballos”.
19 Ijkuakon iángel akin melauak toTajtsin Dios tlen oyaya inmixpan israelitas, oyajki inkuitlapan uan mixtli* tlen oyaya inmixpan opanok inkuitlapan uan ompa omoka. 20 Ikinon mixtli omoka tlatlajko, se lado okatkaj egipcios uan okse lado okatkaj israelitas. Mixtli amo otlauiaya kanin okatkaj egipcios pero otlauiaya kanin okatkaj israelitas. Ikinon nochi youak egipcios amo ueli omotokijkej kanin okatkaj israelitas.
21 Satepan Moisés okimela ima ipan mar uan Jehová okitlajkoxelo mar ika se chikauak ejekatl tlen ouala ik kanin kisa tonaltsin, ijkon opanok nochi se youak. Atl omotlajkoxelo uan tlatlajkotia otlauaki. 22 Ikinon israelitas okipanouijkej mar ipan tlali uaki. Atl okatka ken se tepamitl ik inyekma uan ik inmiopochma. 23 Ijkuakon egipcios opejki kinkuitlapantokaj. Okalakej ijtik mar nochtin icarretas faraón tlen ika otemiktiayaj, icaballos uan akinmej inpan oyayaj para kintokaskej israelitas. 24 Ijkuak ayamo otlanesiaya,* desde ijtik tlitl uan mixtli Jehová okitak kanin okatkaj egipcios uan okichi sapanoua mamomojtikan. 25 Noijki okichi makopintiakan illantas incarretas para amo ueli makinuikakan. Egipcios okijtouayaj: “¡Matikincholilikan israelitas porque Jehová inpatka techmiktis!”.
26 Ijkuakon Jehová okilui Moisés: “Xikmelaua moma ipan mar, ijkon atl uetsis inpan egipcios, incarretas uan akinmej yauij inpan incaballos”. 27 San niman Moisés okimela ima ipan mar uan ijkuak yitlanesiskia, atl oksepa omosetili. Egipcios okinekiayaj choloskej pero Jehová okintlamotlak itlajkotia mar. 28 Uan ijkuak atl omosetili, oapolakej icarretas faraón tlen ika otemiktiayaj, akinmej oyayaj inpan incaballos uan nochtin isoldados tlen okinkuitlapantokayaj israelitas ijtik mar. Nochtin omikej.
29 Pero israelitas onejnenkej ipan tlali uaki ijkuak opanokej itlajkotia mar. Atl okatka ken se tepamitl ik inyekma uan ik inmiopochma. 30 Non tonal Jehová ijkon okinmakixti israelitas inmak egipcios, israelitas okinmitakej incuerpos egipcios itempa mar. 31 Israelitas okitakej Jehová kipia miak chikaualis ijkuak okinmikti egipcios. Ikinon israelitas opejki sapanoua kitlakaitaj* Jehová uan opejki kineltokaj Jehová uan noijki Moisés tlen okatka itlakeual.