Levítico

20 Jehová ok okilui Moisés: 2 “Moneki tikinmiluis israelitas: ‘Tla se israelita noso akin uits itech okse altepetl uan chanti altepetl Israel kimaktilia Mólek se ikone, moneki mikis. Akinmej pouij itech altepetl moneki kimojmotlaskej ika tetl* hasta mamiki. 3 Ne nikualanis iuan akin ijkon kichiuas uan nikmiktis.* Porque okimaktili Mólek se ikone, okisokioti kanin nechueyichiuaj uan okisokioti notoka tlen santo. 4 Tla akinmej chantij itech altepetl, mochiuaj amo kitaj akin kimaktilia Mólek se ikone uan amo kimiktiaj, 5 ne nikualanis iuan akin ijkon kichiuas uan noijki iuan ifamilia. Nikmiktis akin ijkon kichiuas uan noijki nikinmiktis akinmej iuan kiueyichiuaj Mólekʼ”.*

6 “‘Akin nechkajkayauas* uan kintlakeuas tlachixkej noso akinmej motlapouiaj inuan akinmej yomikej, ne iuan nikualanis uan nikmiktisʼ”.

7 “‘Namejuan moneki nanmochipauaskej uan nanyetoskej nansantos porque ne niJehová namoDios. 8 Moneki nankitlakamatiskej* uan nankichiuaskej tlen yonikijto mamochiua. Ne niJehová akin namechchipajtokʼ”.

9 “‘Moneki mikis akin kiuijuikaltis* ipapa noso imama. Ye itlajtlakol makimiktikan porque okiuijuikalti ipapa noso imama’”.

10 “‘Tla se tlakatl auilnemi* iuan isiua okse tlakatl, non tlakatl tlen auilnemi iuan isiua ikni, moneki mikis. Moneki mikiskej tlakatl uan siuatl tlen oauilnenkej.* 11 Tlakatl tlen moteka iuan isiua ipapa, kipinatia ipapa. Tlakatl uan siuatl moneki mikiskej, yejuan intlajtlakol makinmiktikan. 12 Tla se tlakatl moteka iuan isiuamo, yejuan ome moneki mikiskej. Okichijkej itlaj pitsotik uan intlajtlakol makinmiktikan’”.

13 “‘Tla se tlakatl moteka iuan okse tlakatl ijkon ken moteka iuan se siuatl, yejuan ome okichijkej itlaj tetlajyalti. Moneki mikiskej, yejuan intlajtlakol makinmiktikan’”.

14 “‘Tla se tlakatl moteka iuan se siuatl uan noijki moteka iuan imama siuatl, pitsotik tlen kichiuaj. Moneki kinchichinoskej* tlakatl uan siuamej para ayakmo makichijtokan tlen pitsotik kanin nankatej’”.

15 “‘Tla se tlakatl moteka iuan se yolkatl, non tlakatl moneki mikis uan moneki nankimiktiskej yolkatl. 16 Tla se siuatl motokia inauak se yolkatl para iuan motekas, moneki tikmiktis siuatl uan yolkatl. Yejuan moneki mikiskej. Intlajtlakol makinmiktikan’”.

17 “‘Tla se tlakatl moteka iuan ikni, maski mayeto ichpoch ipapa noso ichpoch imama uan yejuan ome motaj xipetstikej, non tepinati. Moneki kinmiktiskej inmixpan akinmej chantij altepetl. Tlakatl okipinati ikni uan moneki kitlaxtlauas tlen amo kuali okichi’”.

18 “‘Tla se tlakatl moteka iuan se siuatl tlen temotok irregla, yejuan ome kiteititiaj amo kitlakaitaj ieso siuatl. Yejuan ome moneki kinmiktiskej’”.*

19 “‘Amo ximoteka iuan ikni siuatl momama nion iuan ikni siuatl mopapa porque non kipinatis infamiliar. Nanmomej moneki nankitlaxtlauaskej tlen amo kuali onankichijkej. 20 Tlakatl tlen moteka iuan isiua itío, kipinatia itío. Yejuan kitlaxtlauaskej intlajtlakol, mikiskej uan amo kinpiaskej inkoneuan. 21 Tetlajyalti tla se tlakatl monamiktia iuan isiua ikni.* Ye okipinati ikni uan amo kinpiaskej inkoneuan’”.

22 “‘Xiktlakamatikan* uan xikchiuakan nochi tlen yonikijto mamochiua uan nochi notlanauatiluan tlen yonikintlali. Ijkon amo namechijsotlas tlali kanin namechuikatok para ompa xichantikan. 23 Amo ximoyekanakan ijkon ken moyekanaj altepemej tlen nikinmachiuas* namoixpan, porque yejuan kichiuaj nochi non tlamantli uan nechtlajyaltiaj. 24 Ikinon onamechilui: “Namejuan nankimokauiskej intlal nonmej altepemej uan ne namechmakas para mayeto namoaxka, ompa onka miak leche uan neujtli.* Ne niJehová namoDios, akin onamechxelo itech okseki altepemej”. 25 Namejuan moneki nankitaskej tlen yolkatl chipauak uan tlen yolkatl sokio, tlen tototl* chipauak uan tlen tototl sokio. Amo ximosokiotikan ika se yolkatl, se tototl noso itlaj tlen motilana, tlamantli tlen ne yonikxelo para xikinmitakan sokiojkej. 26 Namejuan moneki nanyetoskej santos, porque ne Jehová nisanto. Ne namechxelojtok itech okseki altepemej para xiyetokan noaxkauan’”.

27 “‘Moneki mikis tlakatl noso siuatl tlen motlapouia inuan akinmej yomikej noso tlen tlachixki. Akinmej pouij itech altepetl moneki kinmojmotlaskej ika tetl hasta mamikikan. Yejuan intlajtlakol makinmiktikan’”.