Éxodo

26 “Tikchiuas tabernáculo ika majtlaktli tsotsoltin,* nonmej tsotsoltin tikinchiuas ika hilo de lino tlen okachi kuali, hilo azul, ichkatsojmitl* morado, hilo chichiltik tlen petlani uan tikinmijtsomilis querubines. 2 Sejse tsotsoli* kipias kanaj doce metros uan tlajko* ik ueyak uan kanaj ome metros* ik patlauak. Nochtin tsotsoltin ijkon yetoskej. 3 Tikinsasalos makuili tsotsoltin uan oksekan tikinsasalos ok makuili tsotsoltin. 4 Itech itempa tsotsoli tlen achto tiksasalos, tiktlalilis kanin motsikojtos, tikchiuas de hilo azul. Noijki ijkon tikchiuas itech itempa okse tsotsoli tlen satepan tiksasalos, ijkon ome tsotsoltin tlen tikinsasalos san sekan monamikiskej. 5 Itempa achto tsotsoli tlen tiksalos, tikchiuilis cincuenta tlen ika motsikos uan itempa okse tsotsoli noijki tikinchiuilis cincuenta. Ijkon tlen ika motsikoskej monamiktoskej uan uelis motsikoskej ome tsotsoltin. 6 Tikinchiuas cincuenta broches de oro uan ika tikintsikos ome tsotsoltin tlen tikinsasalos. Ijkon mochiuas tabernáculo”.

7 “Noijki tikinchiuas 11 tsotsoltin ika itsojmio tentso para tiktlalis ipan tabernáculo. 8 Sejse tsotsoli kipias kanaj trece metros* ik ueyak uan kanaj ome metros ik patlauak. Nochtin once tsotsoltin ijkon yetoskej. 9 Tikinsasalos makuili tsotsoltin uan oksekan tikinsasalos ok chikuase tsotsoltin. Tikkuelpachos saiktlami tsotsoli tlen kistos ixpan tabernáculo. 10 Itempa achto tsotsoli tlen tikijtsomas, tikchiuilis cincuenta tlen ika motsikos uan itempa okse tsotsoli noijki tikinchiuilis cincuenta, ompa mosetiliskej ome tsotsoltin. 11 Tikinchiuas cincuenta broches de cobre uan tikintlalilis kanin tikinchiuilis tlen ika motsikoskej ome tsotsoltin tlen tikinsasalos. Ijkon mochiuas san se tsotsoli. 12 Tsotsoltin tlen ok mokauaskej moneki pilkatoskej. Ikuitlapan tabernáculo pilkatos tlajko tsotsoli tlen ok mokauas. 13 Tsotsoli tlen mokauas tlanajnakastlan moneki yetos kanaj 45 centímetros* okachi ueyak amo ken tsotsoli de lino. Moneki pilkatos para makipacho* tabernáculo”.

14 “Noijki tiktlalis ipan tabernáculo se tsotsoli tlen mochiuas ika inmieuayo ichkamej* tlen kintlapaluiaj chichiltik. Uan ipan tiktlalis okse tsotsoli tlen mochiuas ika inmieuayo focas”.

15 “Ika acaciakouitl tikinchiuilis tabernáculo marcos ueyaktikej tlen moketoskej. 16 Sejse marco kipias kanaj naui metros uan tlajko* ik ueyak uan kanaj sesenta y siete centímetros* ik patlauak. 17 Sejse marco kinpias ome ikxiuan tlen monamiktoskej. Ijkon moneki tikinchiuas nochtin marcos tlen kinpias tabernáculo. 18 Tikinchiuas 20 marcos tlen yetoskej ik isur tabernáculo”.

19 “Noijki tikchiuas cuarenta tlamantli de plata tlen ika motlakxilijtoskej veinte marcos. Itlampa sejse marco yetos ome tlamantli de plata tlen ika motlakxilijtos, ompa kalakiskej ome ikxiuan. Noijki okseki marcos kipiaskej ojome tlamantli tlen ika motlakxilijtoskej uan ompa kalakiskej ome inmikxiuan. 20 Tikinchiuas 20 marcos tlen yetoskej itech okse ilado tabernáculo tlen yetos ik norte. 21 Noijki tikchiuilis cuarenta tlamantli de plata tlen ika motlakxilijtoskej. Itlampa sejse marco yetos ome tlamantli tlen ika motlakxilijtos. Noijki okseki marcos kipiaskej ojome tlamantli tlen ika motlakxilijtoskej. 22 Tikinchiuas chikuase marcos para ikuitlapan tabernáculo tlen yetos ik kanin motlatia tonaltsin. 23 Noijki tikinchiuas ok ome marcos para mayetokan iesquinas ikuitlapan tabernáculo. 24 Ome kojmej peuaskej tlakxitlan uan mosetiliskej tlakpak kanin yetos achto anillo. Ijkon mochiuaskej ome marcos tlen yetoskej iesquinas tabernáculo. 25 Chikueyi marcos kipiaskej dieciséis tlamantli de plata tlen ika motlakxilijtoskej. Itlampa sejse marco yetos ome tlamantli tlen ika motlakxilijtos. Noijki okseki marcos kipiaskej ojome tlamantli tlen ika motlakxilijtoskej”.

26 “Tikinchiuas makuili kojmej de acaciakouitl para mamosetilikan marcos tlen yetoskej itech se ilado tabernáculo. 27 Noijki ok makuili kojmej para mosetiliskej marcos itech okse ilado tabernáculo. Uan ok makuili para mosetiliskej marcos ikuitlapan tabernáculo, tlen yetos ik kanin motlatia tonaltsin. 28 Kouitl tlen yetos tlatlajko, moneki mokauas intlajkotia marcos. Moneki peuas se esquina uan tlantos okse esquina”.

29 “Moneki marcos tikintlalilis oro. Noijki tikinchiuilis anillos de oro, ik ompa tikinpanoltis kojmej tlen noijki tikintlalilis oro. 30 Moneki tikchiuas tabernáculo ijkon ken otikitak itech tepetl”.

31 “Tikchiuas se tsotsoli tilauak ika hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. Noijki moneki kinmijtsomiliskej querubines. 32 Tikpilos itech naui tlaketsalmej de acaciakouitl tlen tikintlalilis oro. Ganchos yetoskej de oro uan tlaketsalmej yetoskej ipan naui tlamantli de plata tlen ika motlakxilijtoskej. 33 Itlampa broches tikpilos tsotsoli tilauak, ikuitlapan tikuikas arca tlen ika omochi acuerdo. Tsotsoli kixelos cuarto Santo uan cuarto Santísimo. 34 Tiktlalilis itentsaka arca tlen ika omochi acuerdo, tlen yetos itech Santísimo”.

35 “Itech cuarto Santo tiktlalis mesa. Iyekapan mesa tiktlalis candelabro. Mesa yetos ik inorte tabernáculo uan candelabro yetos ik sur. 36 Tikchiuas se tsotsoli tlen pilkatos kanin kalakiskej, non tsotsoli tikchiuas ika hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. 37 Para tikpilos tsotsoli, tikinchiuas makuili tlaketsalmej ika acaciakouitl uan tikintlalilis oro. Tikinchiuilis ganchos de oro uan makuili tlamantli tlen ika motlakxilijtoskej tlaketsalmej uan non tikchiuas ika cobre tlen tikpatiltis”.