Números

1 Itech tonal se, metstli ome,* itech xiuitl ome, ijkuak israelitas yokiskaj itech tlali Egipto, ompa Sinaí kanin tlauaki Jehová omotlapoui iuan Moisés itech kalnechikol uan okilui: 2 “Te uan Aarón xikinpouakan nochtin akinmej pouij altepetl Israel,* sejse xikinpouakan. Xikinmijkuilokan intoka nochtin tlakamej ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. 3 Noijki xikinmijkuilokan por grupos nochtin akinmej kipiaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas”.

4 “Namouan xikuikakan se tlakatl por sejse tribu, sejse tlakatl kiyekanas igrupo de familia. 5 Ijkin intoka tlakamej tlen namouan yetoskej: Elizur ikone Sedeur, tlen poui itech itribu Rubén, 6 Selumiel ikone Zurisadái, tlen poui itech itribu Simeón, 7 Nahsón ikone Aminadab, tlen poui itech itribu Judá, 8 Netanel ikone Zuar, tlen poui itech itribu Isacar, 9 Eliab ikone Helón, tlen poui itech itribu Zabulón, 10 de ikoneuan José: Elisamá ikone Amihud, tlen poui itech itribu Efraín uan Gamaliel ikone Pedahzur, tlen poui itech itribu Manasés, 11 Abidán ikone Guideoní, tlen poui itech itribu Benjamín, 12 Ahiézer ikone Amisadái, tlen poui itech itribu Dan, 13 Paguiel ikone Ocrán, tlen poui itech itribu Aser, 14 Eliasaf ikone Deuel, tlen poui itech itribu Gad, 15 Ahirá ikone Enán, tlen poui itech itribu Neftalí. 16 Yejuan nonmej tlakamej tlen okinpejpenkej itech altepetl. Yejuan kinyekanaskej intribus ipapanuan uan akinmej kinyekanaskej mil israelitas”.

17 Ijkuakon Moisés uan Aarón okinuikakej nonmej tlakamej tlen okinpejpenkej ika intoka. 18 Uan itech metstli ome, tonal se, nochtin okinnechikojkej para kijkuiloskej intoka sejse tlakamej tlen okipiayaj veinte xiuitl noso okachi. Ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias, 19 ijkon ken Jehová okinauati Moisés. Ikinon ye okinmijkuilo ompa Sinaí kanin tlauaki.

20 Ixuiuan Rubén akin okatka achto ikone Israel, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 21 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 46,500* tlen pouij itech itribu Rubén.

22 Ixuiuan Simeón, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 23 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 59,300* tlen pouij itech itribu Simeón.

24 Ixuiuan Gad, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 25 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 45,650* tlen pouij itech itribu Gad.

26 Ixuiuan Judá, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 27 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 74,600* tlen pouij itech itribu Judá.

28 Ixuiuan Isacar, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 29 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 54,400* tlen pouij itech itribu Isacar.

30 Ixuiuan Zabulón, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 31 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 57,400* tlen pouij itech itribu Zabulón.

32 Ixuiuan Efraín ikone José, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 33 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 40,500* tlen pouij itech itribu Efraín.

34 Ixuiuan Manasés, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 35 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 32,200* tlen pouij itech itribu Manasés.

36 Ixuiuan Benjamín, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 37 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 35,400* tlen pouij itech itribu Benjamín.

38 Ixuiuan Dan, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 39 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 62,700* tlen pouij itech itribu Dan.

40 Ixuiuan Aser, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 41 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 41,500* tlen pouij itech itribu Aser.

42 Ixuiuan Neftalí, okinmijkuilojkej ika intoka ijkon ken pouij itech sejse familias uan itech sejse grupos de familias. Nochtin tlakamej tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, sejse okinpojkej. 43 Nochtin akinmej okinmijkuilojkej okatkaj 53,400* tlen pouij itech itribu Neftalí.

44 Moisés, Aarón uan 12 tlakamej tlen okinyekanayaj israelitas uan tlen noijki okinyekanayaj intribus, okinmijkuilojkej nochtin nonmej tlakamej. 45 Nochtin israelitas tlen okipiayaj 20 xiuitl noso okachi, tlen uelis tlapaleuiskej ken soldados israelitas, okinpojkej ijkon ken pouij itech sejse igrupo de familias. 46 Okatkaj 603,550* nochtin akinmej okinmijkuilojkej.

47 Pero levitas amo okinmijkuilojkej inuan okseki tribus. 48 Jehová okilui Moisés: 49 “Akinmej pouij itech itribu Leví amo moneki tikinmijkuilos nion tikinpouas inuan oksekimej israelitas. 50 Levitas moneki tikintlalis makimaluijtokaj tabernáculo kanin katej temej* tlen ika omochi acuerdo,* uan noijki nochi tlamantli tlen ompa kajki. Yejuan kiuikatinemiskej tabernáculo uan nochi tlen kipia, tlapaleuiskej itech tabernáculo uan ompa mokauaskej inajnakastlan. 51 Ijkuak kanaj kiuikaskej tabernáculo, levitas moneki kixixitiniskej. Uan ijkuak monekis oksepa kisasaloskej tabernáculo, levitas moneki ijkon kichiuaskej. Tla motokia akin amo okinauatijkej* ompa mamotoki, moneki mikis”.

52 “Sejse israelita moneki kitlalis ikaltsin* kanin okiluijkej uan sejse tlakatl moneki yas itech igrupo uan itribu kanin okinxexelojkej mayetokan ejeyi tribus. 53 Levitas moneki mokauaskej inajnakastlan tabernáculo kanin katej temej tlen ika omochi acuerdo, ijkon amo nikualanis iuan altepetl Israel. Levitas kimaluiskej tabernáculo kanin katej temej tlen ika omochi acuerdo”.

54 Altepetl Israel okichi ijkon ken Jehová okinauati Moisés. Okichijkej ijkon ken ye okijto.