47 Uthe esakhuluma kwafika uJudasi omunye wabaliTshumi Lambili, elabantu abanengi ababethwele izinkemba lezinduku. Babethunywe ngabaphristi abakhokhelayo labadala besizwe.+

48 Umthengisi wakhe wayebaphe isibonakaliso wathi: “Lowo engizamqabuza nguye, limthathe limbophe.” 49 Ngakho waqonda kuJesu wathi kuye: “Sabona Rabi!” wasemqabuza. 50 Kodwa uJesu wathi kuye: “Ndoda ulandeni lapha?”+ Basebesondela kuJesu bambamba bambopha. 51 Kodwa omunye walabo ababeloJesu wabamba inkemba yakhe wayihwatsha, wagalela inceku yomphristi omkhulu wayijuqula indlebe.+

47 Uthe esakhuluma kwathutsha uJudasi omunye wabaliTshumi Lambili, ehamba labantu abanengi. Waqonda kuJesu wafika wamqabuza.+ 48 Kodwa uJesu wathi kuye: “Judasi, kambe uthengisa iNdodana yomuntu ngokuyiqabuza?” 49 AbabeloJesu bathe bebona okwasekuzakwenzakala bathi: “Nkosi sigadle ngenkemba yini?” 50 Omunye wabo wahle wagalela inceku yomphristi ngenkemba, wayijuqula indlebe yesokudla.+ 51 Kodwa uJesu wathi: “Kwanele.” Wasethinta indlebe yenceku leyo wayelapha.

3 Yikho uJudasi wafika ehamba leqembu lamasotsha kanye labalindi ababethunywe ngabaphristi abakhokhelayo labaFarisi. Babephethe izikhali lezibane.+