Woweegen häwe wij dai Tradução do Novo Mundo måkt?

Jehovaas Tüügen häwe al jårelang feel sort Bijbels benutst, updrükt un uutdailt. Åwer wij häwe saie dat ain Bijbel nöörg wäir wat dai lüür helpe däir dat sai küüne ‘genau kenen fone wårhët’ häwe, soo as God sij wile tau ale is. (1 Timóteo 2:3, 4) Dun, häwe wij im jår 1950 anfunge oos Bijbel stükewijs måkt, dai Tradução do Novo Mundoa, wat måkt woore is in oos tijd språk. Dës Bijbel is al genau nåsreewe woore in mër as 130 språke.

Wäir nöörg ain Bijbel licht taum forståe. Mite tijd ware dai språke aners, un feel Bijbels daue wöör benutse wat twijbel låte, wat ni mër passe in oose tijd un sin swår taum forståen. Un nog, sin früüsche handsriwte upfuune woore wat nog richtiger sin un daue t’hoopasse mit dai airste. Un soo, is lichter woore taum forståen dai hebräisch, aramäisch un grijkisch språke fone Bijbel.

Wäir nöörg ain Bijbel wat reäl wäir an God sijne beschaid tau oos. Airer dat sai sijne wile maike mit dai sriwt wat fon God kümt, dai wat dai Bijbel nåsrijwe in andrer språke muite reäl sin an dai airst sriwt. Åwer, feel häwe God sijne nåme, Jehovaa, ruuterlåte fon der Hailig Sriwt.

Wäir nöörg ain Bijbel wat Jehovaa God ëre däir. (2 Samuel 23:2) Ine Tradução do Novo Mundo, Jehovaa sij nåme is werer bijnå 7 duusend mål hensreewe woore up dai stele woo dai stüün ine früüsche Bijbels, soo as uuner wist. (Salmo 83:18) Jåralang genau upsuiken, hät ain Bijbel ruutergeewt licht taum leesen, weegen sai wist God sijn gedanke klår. Of’s duu dai Tradução do Novo Mundo in dijne språk häst urer ni, wij daue dij taureere dat’s duu ain gaur gewoonhët häst taum Jehovaa sij Woord jërer dag leese. — Josué 1:8; Salmo 1:2, 3.

• Wooweegen wäir nöörg nog ain Bijbel måke?

• Wat fon gewoonhët is gaut ümer häwe taum God sijne wile lëre?