Jehovaa sij forgeewen, wat bedüürt dat tau dij?

1. Woweegen is öftens ni licht genau forståe wat forgeewen wirklig is?

“EU TE PERDOO.” Como é bom ouvir essas palavras! Principalmente se você está se sentindo mal porque disse ou fez alguma coisa que magoou alguém. Mas o que essas palavras realmente significam? Será que a pessoa quis dizer que vocês vão continuar sendo bons amigos? Ou será que ela simplesmente colocou uma pedra sobre o assunto, mas a amizade entre vocês nunca mais será a mesma? Quando as pessoas falam sobre perdão, elas podem estar pensando em coisas bem diferentes.

2. Wat sägt dai Bijbel oiwer Jehovaa sij forgeewen? (Sai dai nåt)

² O modo de Jeová perdoar é completamente diferente do modo como nós perdoamos aos outros. Ninguém consegue perdoar do jeito que Jeová perdoa. O salmista disse sobre Jeová: “Contigo está o verdadeiro perdão, para que sejas reverenciado.”a (Sal. 130:4) A verdade é que o perdão de Jeová é “o verdadeiro perdão”; Jeová é o único que sabe o que o perdão realmente significa. Em alguns versículos, ao se referir ao perdão de Jeová, os escritores da Bíblia usaram uma palavra hebraica que nunca é usada para descrever o modo como as pessoas perdoam.

3. Woweegen is Jehovaa sij forgeewen aners as oos forgeewen? (Isaías 55:6 un 7)

³ Quando Jeová perdoa, ele apaga completamente o pecado da pessoa. Assim, a amizade entre ela e Jeová, que tinha sido abalada, pode ser totalmente recuperada. Nós somos muito gratos a Jeová por ele nos perdoar desse modo tão incrível. — Leia Isaías 55:6, 7.

4. Wosoo helpt Jehovaa oos forståe wat wirklig forgeewen is?

⁴ Se o perdão de Jeová é diferente do nosso, será que somos capazes de entender o que o verdadeiro perdão significa? Para nos ajudar, Jeová usa algumas comparações que descrevem o seu perdão. Neste estudo, vamos ver algumas dessas comparações. Elas mostram como Jeová remove o pecado e, ao mesmo tempo, como a nossa amizade com ele volta a ser como era antes. Considerar essas comparações vai aumentar ainda mais o amor e a gratidão que sentimos pelo nosso bondoso e misericordioso Pai, que nos perdoa de tantas maneiras.

JEHOVAA DÄIT DAI SÜÜN WEGNEEME

5. Wat däit passijre wen Jehovaa oos süün forgeewe däit?

⁵ Na Bíblia, os pecados geralmente são comparados a algo bem pesado. O rei Davi falou de seus próprios pecados, dizendo: “Meus erros pairam acima da minha cabeça; como um fardo pesado, são demais para eu carregar.” (Sal. 38:4) Mas Jeová perdoa os pecados de quem se arrepende. (Sal. 25:18; 32:5) A expressão em hebraico traduzida como “perdão” significa basicamente “levantar” ou “carregar”. Nós podemos imaginar Jeová como alguém muito forte que tira dos nossos ombros o peso enorme do pecado e o carrega para bem longe.

6. Woo wijdaf drögt Jehovaa oos süün weg?

⁶ A Bíblia usa outra comparação para mostrar que Jeová leva os nossos pecados para bem longe de nós. O Salmo 103:12 diz: “Tão longe como o nascente é do poente, tão longe ele põe de nós as nossas transgressões.” O nascer do sol e o pôr do sol nunca se encontram, eles acontecem em horários e lugares opostos. Em outras palavras, esse Salmo diz que Jeová leva os nossos pecados para tão longe que nós nunca mais vamos conseguir encontrá-los. Isso mostra que Jeová nos perdoa completamente, e isso acalma o nosso coração!

7. Wosoo däit dai Bijbel uutdüüre wat Jehovaa måke däit mit oos süün? (Miqueias 7:18 un 19)

⁷ Embora Jeová leve nossos pecados para bem longe de nós, será que ele fica guardando esses pecados? Não. O rei Ezequias falou: “Lançaste todos os meus pecados atrás de ti.” Ou, como a nota diz: “Removeste todos os meus pecados da tua vista.” (Isa. 38:9, 17; nota) Isso mostra que Jeová leva embora os pecados da pessoa que se arrependeu e nunca mais olha para eles. Certo dicionário explica que as palavras de Ezequias poderiam ser traduzidas assim: “Fizeste como se [os meus pecados] não tivessem acontecido.” A Bíblia reforça ainda mais esse ponto em outra comparação registrada em Miqueias 7:18, 19. (Leia.) Esses versículos dizem que Jeová lança os nossos pecados nas profundezas do mar. No passado, se um objeto caísse nas profundezas do mar, era praticamente impossível ele ser encontrado.

8. Wat häwe wij bet nuu hen lërt?

⁸ Essas comparações nos ensinam que, quando Jeová nos perdoa, ele realmente retira dos nossos ombros o peso do pecado. É como Davi disse: “Felizes aqueles cujos atos contra a lei foram perdoados e cujos pecados foram cobertos; feliz o homem cujo pecado Jeová de modo algum levará em conta.” (Rom. 4:6-8) Esse sim é o verdadeiro perdão!

JEHOVAA DÄIT DAI SÜÜN UUTLÖSCHE

9. Wat fon t’hooppassen ine Bijbel helpt oos forståe dat Jehovaa oos gans un gåe forgeewe däit?

⁹ Jeová usa outra comparação para nos ajudar a dar ainda mais valor ao sacrifício de resgate. Ele limpa, ou apaga, os pecados de quem se arrependeu. A Bíblia diz que é como se Jeová lavasse e limpasse os pecados. Isso faz com que o pecador se torne puro novamente. (Sal. 51:7; Isa. 4:4; Jer. 33:8) E o próprio Jeová explica como isso acontece em Isaías 1:18: “Embora os seus pecados sejam como escarlate, serão tornados brancos como a neve; embora sejam vermelhos como pano carmesim, se tornarão como a lã.” É bem difícil remover uma mancha vermelha, como molho de tomate, de um tecido. É por isso que Jeová fez essa comparação, para mostrar que nossos pecados podem ser completamente limpos a ponto de parecer que nem mesmo existiram.

10. Wat fon anerd t’hooppassen däit wijse woo groot is Jehovaa sij forgeewen?

¹⁰ Como vimos no estudo anterior, os nossos pecados são comparados a “dívidas”. (Mat. 6:12; Luc. 11:4) Então, toda vez que pecamos contra Jeová, é como se nossa dívida ficasse maior. E essa dívida é imensa! Mas quando Jeová nos perdoa, é como se ele estivesse cancelando essas dívidas. Ele não exige um pagamento pelos pecados que já foram perdoados. Da mesma forma que uma pessoa que tem uma dívida fica muito feliz quando ela é cancelada, nós ficamos extremamente felizes quando Jeová nos perdoa!

11. Ine Bijbel stäit dat oos süün ware “uutlöscht”, wat bedüürt dat? (Atos 3:19)

¹¹ Jeová faz mais do que apenas cancelar as nossas dívidas, ou pecados. Ele os apaga completamente. (Leia Atos 3:19.) Quando uma dívida é cancelada, podemos imaginar um X bem grande sendo riscado em cima do valor da dívida. Mesmo assim, ainda dá para ver o número embaixo desse X. Mas apagar algo é bem diferente. Para entender isso, nós precisamos lembrar que, no passado, a tinta era feita com uma mistura que incluía carvão, goma e água. Uma pessoa podia facilmente pegar uma esponja úmida e limpar o que fosse escrito com essa tinta. Então, quando uma dívida é apagada, ela desaparece completamente; não dá mais para ver o que estava escrito ali. É como se aquele registro nunca tivesse existido. Saber que Jeová não apenas cancela os nossos pecados, mas também que os apaga completamente, é algo que toca profundamente o nosso coração! — Sal. 51:9.

12. Ine Bijbel stäit dat Jehovaa däit oos süün taudeke mit ain wolk, wat bedüürt dat?

¹² Em Isaías 44:22, Jeová usa outra comparação para explicar como ele apaga os nossos pecados. Lá diz: “Apagarei as suas transgressões como que cobrindo-as com uma nuvem, e os seus pecados como que com uma densa nuvem.” Quando Jeová nos perdoa, é como se ele usasse uma nuvem bem grande que esconde os nossos erros a ponto de nem ele nem nós conseguirmos mais vê-los.

13. Wosoo däist duu dij befijne im waite dat Jehovaa dijn süün forgeewe däit?

¹³ O que isso nos ensina? Quando Jeová perdoa nossos pecados, nós não precisamos mais carregar a mancha desses erros pelo resto da vida. Os nossos pecados são completamente cancelados por meio do sacrifício de Jesus Cristo; é como se eles nunca tivessem existido. Esse é o verdadeiro perdão que só Jeová pode nos dar quando nos arrependemos.

JEHOVAA LÖT DAT WIJ WERER AINE GAURE ÜMGANG MIT EM HÄWE

14. Woweegen koine wij oos sicher sin dat Jehovaa oos wirklig forgeewe däit? (Sai dai bijler)

¹⁴ Ao receber o verdadeiro perdão de Jeová, temos certeza que podemos voltar a ser amigos dele como antes. Isso nos ajuda a não ficarmos sobrecarregados com sentimentos de culpa. Também não precisamos ficar com medo de que Jeová guarde ressentimento e esteja só esperando uma oportunidade para nos punir. Não existe a mínima possibilidade de isso acontecer. Por que podemos ter tanta certeza disso? Jeová disse para o profeta Jeremias: “Perdoarei o seu erro e não me lembrarei mais do seu pecado.” (Jer. 31:34) E o apóstolo Paulo reforçou essa ideia usando a mesma expressão ao dizer: “Não me lembrarei mais dos seus pecados.” (Heb. 8:12) O que isso realmente significa?

15. Up wat fon årt däit Jehovaa ni mër an oos süün andenke?

¹⁵ Na Bíblia, a palavra “lembrar” nem sempre se refere a alguém ficar pensando em algo que aconteceu no passado. Em vez disso, ela pode se referir a uma ação. Por exemplo, o criminoso pendurado na estaca ao lado de Jesus pediu: “Jesus, lembre-se de mim quando entrar no seu Reino.” (Luc. 23:42, 43) Esse homem não estava simplesmente pedindo que Jesus pensasse nele. A resposta de Jesus mostra que ele faria algo pelo criminoso: iria ressuscitá-lo. Então, quando Jeová diz que ele não se lembra mais dos nossos pecados, isso significa que ele não vai fazer nada contra nós. Jeová não vai nos punir no futuro por causa dos erros que ele já perdoou.

16. Wat stäit ine Bijbel oiwer dai fraihët wat kümt wen air wirklig forgeewt wart?

¹⁶ A Bíblia usa uma outra comparação para nos ajudar a entender a sensação de liberdade que vem com o verdadeiro perdão. Ela diz que somos como “escravos do pecado”, mas que, quando Jeová nos perdoa, somos “libertados do pecado”. (Rom. 6:17, 18; Apo. 1:5) O perdão de Jeová nos livra completamente do pecado, e essa é uma sensação maravilhosa!

17. Up wat fon årt däit dat forgeewen aine haile? (Isaías 53:5)

¹⁷ Leia Isaías 53:5. A última comparação que vamos ver nos compara a alguém que tem uma doença muito grave. Por causa do resgate que Jeová nos ofereceu por meio do seu Filho, nós fomos, por assim dizer, curados. (1 Ped. 2:24) Da mesma forma que uma pessoa que tem uma doença séria fica extremamente feliz quando é curada, nós também ficamos muito felizes por ter uma relação achegada com Jeová e ter os nossos pecados perdoados. Tudo isso só é possível por causa do resgate. Assim, Jeová nos perdoa, e nós podemos ter uma amizade bem achegada com ele.

WAT BEDÜÜRT JEHOVAA SIJ FORGEEWEN TAU OOS?

18. Wat lëre wij mit dës t’hooppassen wat dai Bijbel wijse däit oiwer Jehovaa sij forgeewen? (Sai dai tåfel “Como Jeová nos perdoa?”.)

¹⁸ O que aprendemos ao estudar as comparações que a Bíblia faz com relação ao perdão de Jeová? Aprendemos que quando Jeová perdoa é como se nossos pecados nunca tivessem existido. Jeová nunca mais vai cobrar o que fizemos. Por causa disso, podemos ter uma amizade bem achegada com o nosso Pai celestial. Ao mesmo tempo, o verdadeiro perdão é um presente de Jeová para nós. É uma prova do grande amor e da bondade que ele mostra pelos humanos pecadores. E nós sabemos que, por mérito próprio, não merecemos isso. — Rom. 3:24.

19. (a) Up wat muite wij dankbåg sin? (Romanos 4:8) (b) Wat daue wij anerd week lëre?

¹⁹ Leia Romanos 4:8. A nossa gratidão por Jeová, o Deus do “verdadeiro perdão”, é enorme! (Sal. 130:4) Mas, se quisermos que Jeová nos perdoe, precisamos fazer algo muito importante que Jesus disse: “Se não perdoarem aos homens as falhas deles, o seu Pai também não perdoará as falhas de vocês.” (Mat. 6:14, 15) Fica claro que é extremamente importante imitarmos o perdão de Jeová. Mas como podemos fazer isso? No próximo estudo, vamos ver mais sobre esse assunto.