Gálatas
2 Kuakon, ijkuak yopanoka 14 años, oksejpa oniaj Jerusalén iuan Bernabé niman noijki onikuikak Tito. 2 Oniaj pampa Jesús itlaj onechititi niman onikimijli tokniuan yejon kuajli tlajtoltin tlen nikimijlijtika akin xjudíos. Pero san ichtaka onikchiuj imixpan yejon tlakamej akin melak kintlakaitayaj para nikitas tla xsan nenka yejon notekiyo tlen yonikuajchijtiaj. 3 Pero nion Tito, akin nouan ompa nemiya, xokichiualtijkej makinochiuili circuncisión maski yejua griego. 4 Yejuin tlauejli opeuj pampa san ichtaka okalakkej sekimej akin xmelauak tokniuan. Yejuamej okalakkej pampa kinekiyaj kimatiskej tla melauak xtiktlakamatij tlanauatijli pampa tinemij san sekan iuan Cristo. Niman noijki kinekiyaj techchiualtiskej para matiktlakamatikan tlanauatijli. 5 Pero tejuamej xotokauilijkej nion xotikchijkej tlen kinekiyaj pampa tiknekij ika nemejuamej maka xkajkauakan ika nenkitlakamatij kuajli tlajtoltin.
6 Yejon tlakamej akin kimitaj ika melak uejueyixtokej niman melak kintlakaitaj xonechijlijkej itlaj tlen yenkuik. Xnechimportaroua tlenon yokichijkej pampa toTajtsin xsan kita kenijki nesi yakaj. 7 Yejuamej kuajli okitakej ika yonechnauatijkaj manikimijli kuajli tlajtoltin akin xjudíos ijkon ken Pedro okinauatijkej makimijli kuajli tlajtoltin akin judíos. 8 Pampa akin okimakak poder Pedro para manochiua apóstol intech akin judíos noijki onechmakak poder nejua para maninochiua apóstol intech akin xjudíos. 9 Niman yejuamej okitakej ika toTajtsin melauak yonechiknelijka maski xnechnamikiya. Kuakon, Santiago, Cefas* niman Juan, akin tlapaleuiayaj kuajli maonia tlanechikojli, otechmakitskijkej ika inyekma nejua niman Bernabé para kiteititiskej ika techpaleuiayaj, para matiuiyan kampa xjudíos niman yejuamej kampa judíos. 10 San otechijlijkej matikimilnamikikan akin xmiyek kipiyaj, yejon itlaj tlen noijki melak ninokojtilia nikchiuas.
11 Pero ijkuak Cefas ouajla Antioquía, onikixnamik pampa xkuajli tlen kichijtoya. 12 Pampa achto ika yejkoskiaj on tlakamej akin Santiago okinuajtitlan, Pedro tlakuaya imiuan akin xjudíos, pero ijkuak oyejkokej, xok ijkon okichiuj niman okintlalkaui pampa kinmakasiya akin yokinochiuilijkaj circuncisión. 13 On oksekimej judíos noijki opeuj kichiuaj ken Pedro para kiteititiskej itlaj tlen xmelauak, niman hasta Bernabé noijki ijkon okichiuj ken yejuamej. 14 Kuakon, ijkuak onikitak ika xkichijtoyaj ijkon ken kijtouaj kuajli tlajtoltin, ijkin onikijli Cefas imixpan nochimej: “Tla tejua akin tijudío tinemi ijkon ken oksekimej* niman xken akin judíos, ¿tleka tikinchiualtia oksekimej makichiuakan ijkon ken kichiuaj akin judíos?”.
15 Tejuamej akin tijudíos desde ijkuak otiuajnenkej xtitlajtlakolejkej ijkon ken akin xjudíos. 16 Tikmatstokej ika toTajtsin kita ika kipiya kuajli iyojlo se tlakatl akin tlaneltoka itech Jesucristo, xkita tla kipiya kuajli iyojlo akin kichiua tlen kijtoua tlanauatijli. Yejua ika, tejuamej yotitlaneltokakej itech Cristo Jesús para toTajtsin matechita ken akin kipiyaj kuajli inyojlo pampa tlaneltokaj itech Cristo niman xpampa kichiuaj tlen kijtoua tlanauatijli. Pampa xakaj kitaskej tla kipiya kuajli iyojlo san tla kichiua tlen kijtoua tlanauatijli. 17 Tla tokojtilijtokej matechitakan ken akin kipiyaj kuajli inyojlo ipampa Cristo niman maski ijkon tikitaj ika ok* titlajtlakolejkej, ¿kijtosneki ika Cristo kichiua matitlajtlakokan? ¡Ka! 18 Tla nejua oksejpa nikchijchiua tlen yonikxoxotonijka, nikteititiskia ika xniktlakamati tlanauatijli. 19 Yejua ika, nejua kentla yonimik para xok nikchiuas tlen kijtoua tlanauatijli niman aman ninemi para niktlakamatis toTajtsin. 20 Nejua nipilkatika ipan kojtli melaktik iuan Cristo. Aman xok niyoltok san para nikchiuas tlen nejua nikneki pampa Cristo nouan nemi. Kema, niyoltok ipan yejuin notlalnakayo pampa nitlaneltoka itech iKoneuj toTajtsin, akin onechtlasojtlak niman onotemakak nopampa. 21 Nejua nikselia ika toTajtsin nechiknelia maski xnechnamiki. Pampa tla nechitaskiaj ika nikpiya kuajli noyojlo san pampa nikchiua tlen kijtoua tlanauatijli, kuakon xtlaj ika otepaleui ika Cristo omikiko.