Hebreos
9 Ijkuak toTajtsin kachtopa onotlajtolkauj iuan ipueblo, okinmakak tlanauatiltin. Niman kajkajli kampa kiueyichiuayaj onkatka ipan yejuin mundo. 2 Yejuin kajkajli okitlajkoxelojkej ika cortina ijkuak okichijchijkej. Ipan kachtopa cuarto kitokayotiayaj Santo niman ompa onkatka candelabro, mesa niman pan tlen kiuentlaliayaj. 3 Pero, ikuitlapan okse cortina, onkatka cuarto tlen noixmatiya ken Santísimo. 4 Ompa onkatka tlen ika kitlatiayaj tlen ajuiyak niman arca tlen ika yonotlajtolkajkaj, nochi yejuin tlachijchijtin katkaj ika oro. Ijtik onkatka se jarra de oro tlen kipiaya maná, ivara Aarón tlen oxochipon niman tablas de tetl kampa nestoyaj itlanauatiluan toTajtsin. 5 Niman ikuatipan nemiyaj uejueyixtokej querubines, akin ika inmastlakapaluan kitlapachojtoyaj itapa* arca, niman yejuin querubines kiteititiayaj ika toTajtsin ompa nemiya. Pero, aman xnoneki nimechijlis nochi yejuin.
6 Ijkuak nochi ijkon yokichijchijkej, teopixkej miyekpa kalakij ipan kachtopa cuarto de yejon kajkajli para kichiuaskej tekitl tlen ika kiueyichiuaj toTajtsin. 7 Pero, ipan ika ome cuarto ueyi teopixki san iselti ompa kalaki sejpa ipan se año. Yejua nochipa kitki yestli tlen kitemaka ipampa niman ipampa pueblo para makintlapopoluilikan intlajtlakoluan pampa xkimatij tlen kichiuaj. 8 Ijkin, espíritu santo kiteasikamachiltia ika ijkuak ok* onkatka achto kajkajli, xeyakaj kikauiliayaj makalaki kampa tlachipajkan.* 9 Yejuin kajkajli se ejemplo itech tlen nochijtika ipan yejuin tonaltin, yejua ika, notemakaj uentin niman tetlayokoliltin. Pero, yejuin xkichiua ika itlamachilis se tlakatl akin kitekichiuilia toTajtsin maka makipiya tlajtlakojli. 10 Nochi yejuin san kiteneuaya tlenon kikuaskej, tlenon koniskej niman kenijki kichipauaskej seki tlemach. Yejuin kitlajtlaniya tlanauatijli niman san kiteneuaya tlen onka ipan yejuin mundo, niman nonekiya ijkon kichiuaskej hasta ipan tiempo tlen yonoijtojka para nochi kiyektlaliskej.
11 Pero, Cristo ouajla ken ueyi teopixki para techmakas tlen kuajli aman tikpiyaj. Yejua okalak ipan se kajkajli tlen más importante niman xkipiya tlen xkuajli. Yejuin kajkajli xokichijchiuj gente, kijtosneki ika xde yejuin mundo. 12 Yejua san sejpa niman para nochipa okalak kampa tlachipajkan. Xokichiuj ika iyesyo chivos niman uakaxkokonej, yejua okikuik iyesyo, niman ika tlen okichiuj otechmakixti para nochipa. 13 Teopixkej kikuij inyesyo chivos, uakaxtin niman itlikojnexyo becerrita para kinchipauaskej on gente akin xchipajkej niman ijkon toTajtsin makimita ika chipajkej. 14 Nochi yejuin otepaleui, pero iyesyo Cristo más tepaleuiya. Yejua xkipiya tlajtlakojli niman espíritu santo tlen nochipa onka okipaleui manotemaka ixpan toTajtsin. Iyesyo kichipaua totlamachilis niman xok tikchiuaj tlen xtlaj ika tepaleui, ijkon ueli tiktekichiuiliaj toTajtsin akin yoltika.
15 Yejua ika, Cristo otlapaleui oksejpa yenkuik manotlajtolkauakan* para akin toTajtsin yokintlapejpeni makiselikan nemilistli tlen xkeman tlami ijkon ken yokimijlijkaj. Nochi yejuin ouel onochiuj pampa yejua omik niman okinmakixti itech intlajtlakoluan tlen kichiuayaj ijkuak nonekiya kitlakamatiskej tlen toTajtsin kachtopa imiuan onotlajtolkajkaj. 16 Ijkuak se tlakatl notlajtolkaua iuan toTajtsin, yejon tlakatl noneki mikis. 17 Pampa se tlajtolkaualistli san peua tepaleuiya tla yakaj miki, niman xtlaj ika tepaleuis tla akin teuan onotlajtolkauj ok yoltika. 18 Yejua ika, para tepaleuiskia ken toTajtsin kachtopa yonotlajtolkajka nonekiya toyauis yestli. 19 Moisés okimijli nochimej akin nemiyaj ipan pueblo tlen kijtouaya tlanauatijli. Sakin, okinelo inyesyo uakaxkokonej niman chivos iuan atl, okajsik se ichkatl tlen melak chichiltik iuan se tlakotl niman ika okajuachi libro niman nochimej akin nemiyaj ipan on pueblo. 20 Niman ijkin okijto: “Yejuin yestli tlen kiteititia ika toTajtsin nemouan yonotlajtolkauj niman ika noneki nenkitlakamatiskej”. 21 Ika yejon yestli noijki okajuachi kajkajli niman nochi tlen kitekitiltiayaj* para nochiuas tekitl. 22 Kema, Tlanauatijli kijtoua ika xnochi nochipaua ika yestli, niman tla xnotoyaua yestli xtechtlapopoluiskej.
23 Yejua ika, ononek makinuentlalikan yolkamej para kichipauaskej tlen san kiteititia tlen onka ne ipan cielo. Pero, para machipaui tlen onka ne ipan cielo noneki kiuentlaliskej itlaj tlen más kuajli. 24 Pampa Cristo okalak ne ipan cielo, xokalak kampa tlachipajkan tlen san gente yokichijchiuj. Yejua ika, aman topampa noteititia ixpan toTajtsin. 25 Yejua, xmiyekpa onotemakak. Xokichiuj ken ueyi teopixki, akin san cada año kalakiya kampa Santísimo para kitemakas yestli tlen xiyaxka.* 26 Tla ijkon yeskia, nonekiskia miyekpa tlajyouis desde ijkuak okichijchijkej yejuin mundo. Pero, aman ika yetlamis tlen onka,* yejua san sejpa onoteititi niman xok nonekis oksejpa noteititis, ijkon kipopolos tlajtlakojli pampa onotemakak ken uentli. 27 Nochimej san sejpa mikij niman satepan kintlajtlakolmakaj. 28 Noijki ijkon, Cristo san sejpa onotemakak para miyekej kinkixtilis* intlajtlakoluan. Ijkuak yejua oksejpa noteititis, xkichiuas para kipopolos tlajtlakojli. Ijkuak noteititis, kitaskej akin ika nochi inyojlo kichiatokej makinmakixtikan.