Nota

a Tácito, akin otlakat nisiuj itech xiuitl 55, okijkuilo ika “Cristo, akin itech oualeuj tlajtojli cristianos, melak otlajyoui ipan tonaltin ijkuak Tiberio tlanauatiaya niman ika okuikakej ixpan se tlakatl ueyixtika, Poncio Pilato”. Noijki otlajtokej itech Jesús: Suetonio akin onen ipan kachtopa siglo; ixtlamatki judío itoka Josefo akin onen ipan kachtopa siglo; Plinio yejon telpochtli tlanauatijketl ipan Bitinia akin onen ipan ome siglo.