Nota

c 1 Samuel 3:13, 15-17: “Kipiya ika tikijlis ika ichanejkauan kiseliskej se tlajtlakolmakalistli tlen xkeman tlamis pampa kichiujtokej tlen xkuajli niman yejua ikimatstok, pampa ikoneuan kiuijuikaltijtokej toTajtsin, san ika, yejua nion xkimajua. Samuel notekatoya hasta ijkuak otlanes; sakin, okintlapo puertas itech ikal Jehová. Samuel nomojtiaya kijlis Elí yejon tlatlachalistli. San ika, Elí okonots Samuel: ‘¡Samuel, nokoneuj!’. Niman yejua okijli: ‛Nikan ninemi’. Yejua okitlajtolti: ‘¿Tlenon omitsijli? Nimitstlajtlanilia, maka xnechiyanili. Ijkon mamitschiuili toTajtsin niman okseki mamitschiuili tla tinechiyanilia maski san se tlajtojli itech nochi tlen omitsijli’”.