Nota

a Malaquías 3:1-3: “‘¡Xkitakan! Niktitlani notlatitlankauj tlen kitki tlajtojli, niman yejua kiyektlalis se ojtli noyekapan. Nimantsin akin melauak toTeko, akin nenkitejtemotokej, uajlas ipan iteopan; niman tlatitlanketl tlen kitki tlajtojli itech tlajtolkaualistli uajlas, akin itech nenyolpakij. ¡Xkitakan! Yejua yemelak uajlas’, kijtoua Jehová akin kinyekana akin tlaixnamikij. ‘San ika ¿akinon uelis kixikos tonajli ijkuak uajlas? ¿Niman akinon uelis ijkatos ijkuak yejua uajlas? Pampa yejua yes kentla tlitl itech se tlayektlalijketl niman kentla tlen ika tlachipauaj tlakamej akin tlapakaj. Niman yejua notlalis ken se tlayektlalijketl niman akin kichipaua plata niman kinchipauas ikoneuan Leví; yejua kinchipauas ijkon ken oro niman plata, niman yejuamej yemelak nochiuaskej ikalpan Jehová ijkuak kimakaj se uentli ken tetlayokolijli ika melajkayotl’”.