Nota

a “Reloj del Juicio Final kineskayotia se reloj kampa notlalia kech poliui para tlapopoliuis ipampa nochi tecnología tlen tlaltikpakchanejkej yokichichiujkej. Yejuin reloj techilnamiktia kenon melak yotikijtlakojkej tlaltikpaktli niman ika noneki itlaj tikchiuaskej tla xtiknekij tipoliuiskej” (Bulletin of the Atomic Scientists [Boletín de Científicos Atómicos]).