Codex Sinaiticus met het einde van Markus

De Codex Sinaiticus is een Grieks manuscript, geschreven op velijn (fijn perkament), dat dateert uit de vierde eeuw. Het bevat de volledige christelijke Griekse Geschriften en delen van de Griekse vertaling van de Hebreeuwse Geschriften die bekendstaat als de Septuaginta. Geleerden beschouwen de Codex Sinaiticus als een gezaghebbende bron voor de Griekse Bijbeltekst. Tot halverwege de negentiende eeuw lag het manuscript in het Katharinaklooster aan de voet van de berg Sinaï. Tegenwoordig wordt een groot deel van dit manuscript, met inbegrip van het gedeelte dat hier staat afgebeeld, bewaard in de British Library in Londen. Op deze foto zie je het einde van het evangelie van Markus (1) en het begin van Lukas’ evangelie (2). In zowel dit manuscript als de Codex Vaticanus, een even belangrijk manuscript uit de vierde eeuw, besluit het evangelie van Markus duidelijk met de woorden die in moderne vertalingen in Markus 16:8 staan. (Zie aantekening bij Mr 16:8.)