GITTITH

(Gi̱ttith).

Een muziekterm waarvan de betekenis onzeker is en die in de opschriften van Psalm 8, 81 en 84 voorkomt. De term schijnt afgeleid te zijn van het Hebreeuwse woord gath, dat ook de naam van een stad aan de grens van Juda en Filistea is. Sommigen hebben geopperd dat „Gittith” betrekking heeft op een melodie van liederen die bij de wijnoogst werden gezongen, aangezien gath betrekking heeft op een wijnpers. De Griekse Septuaginta en de Latijnse Vulgaat geven „Gittith” daarom met „wijnpersen” weer.