SESACH

(Se̱sach).

Waarschijnlijk een symbolische naam voor Babylon (Jer 25:26; 51:41). Eén veronderstelling is dat Sesach „Met koperen poorten” betekent, hetgeen op Babylon van toepassing zou zijn. Een andere opvatting is dat „Sesach” hetzelfde is als SiskuKI uit een oude Babylonische koningslijst. Sisku of Siska kan een district van het oude Babylon zijn geweest. Maar volgens de joodse overlevering is Sesach een naam in geheimschrift voor de Hebreeuwse naam Babel (of Babylon) in overeenstemming met een systeem dat ʼath·basjʹ wordt genoemd. Bij dit cryptografische systeem wordt de ware naam verheeld door de eerste letter van het Hebreeuwse alfabet (ʼaʹlef) te vervangen door de laatste (taw), de tweede letter (bēth) door de voorlaatste (sjin), enzovoort. In „Babel” zou elke bēth (b) dan een sjin (sj) worden en de laʹmedh (l) een kaf (kh), waardoor het woord Sje·sjakhʹ ontstaat. De naam „Sesach” duidt wellicht ook op de vernedering die Babylon zou ondergaan. — Jer 25:26, vtn.; Soncino Books of the Bible, onder redactie van A. Cohen, Londen, 1949.