Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 5:25

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 25 Echt, ik verzeker jullie: er komt een tijd, en die is er al, dat de doden de stem van de Zoon van God zullen horen, en zij die hebben geluisterd en gehoorzaamd, zullen leven.

Johannes 5:25

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 25 Voorwaar, voorwaar, ik zeg U: Het uur komt, en is nu, waarin de doden+ de stem+ van de Zoon van God zullen horen, en zij die er acht op hebben geslagen, zullen leven.+

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 5

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 5:25
  
  de doden: Jezus zei dat de tijd (lett.: ‘uur’) dat de doden zijn stem horen er al is, dus hij kan alleen gedoeld hebben op levende mensen die zonde van Adam hadden geërfd en daarom ter dood veroordeeld waren (Ro 5:12). Vanuit Gods standpunt hebben mensen in het algemeen geen recht op leven omdat de zonde ze de dood ‘als loon’ betaalt (Ro 6:23). Afzonderlijke personen die de ‘woorden’ van Jezus zouden horen en toepassen, konden in figuurlijke zin ‘van de dood overgaan naar het leven’. (Zie aantekening bij Jo 5:24.) De woorden ‘horen’ en ‘luisteren’ worden in de Bijbel vaak gebruikt in de betekenis ‘opvolgen’ of ‘gehoorzamen’.