10:4

ze zijn stem kennen: In het Midden-Oosten is herhaaldelijk waargenomen dat schapen het bijzondere vermogen hebben om onderscheid te maken tussen de stem van hun eigen herder en die van andere herders of vreemden. Zoals Jezus aangaf, gaven herders elk schaap een naam, zelfs als de kudde groot was (Jo 10:3, 27). Schapen hoorden dus van kleins af aan de stem van de herder hun naam roepen terwijl hij ze weidde en trainde. Bovendien gebruikte een herder zijn eigen herkenbare geluiden om zich te onderscheiden van andere herders. Ze leerden de schapen op verschillende commando’s te reageren om ze te beschermen tegen gevaar en ze naar goede weidegronden en water te leiden. Van schapen kan dus worden gezegd dat ze de unieke stem van hun herder kennen, niet alleen in de zin dat ze die van andere stemmen kunnen onderscheiden, maar ook in de zin dat ze weten dat de herder ze afzonderlijk en als kudde goed verzorgt en beschermt.