-
Johannes 12:12Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
-
-
12 De volgende dag hoorde de grote menigte die naar het feest gekomen was dat Jezus op weg was naar Jeruzalem.
-
-
Johannes 12:12Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
-
-
12 Toen de grote schare die naar het feest was gekomen, de volgende dag hoorde dat Jezus naar Jeru̱zalem kwam,
-
-
Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 12Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
-
-
volgende dag: Dat wil zeggen op de ochtend van 9 nisan 33. Die dag, 9 nisan, was begonnen met zonsondergang de avond ervoor. Op die avond had Jezus een maaltijd gebruikt in het huis van Simon de melaatse. (Zie aantekening bij Jo 12:1 en App. B12.)
het feest: Zoals de context laat zien, gaat het hier om het paschafeest (Jo 11:55; 12:1; 13:1). In Jezus’ tijd was het Pascha, dat op 14 nisan werd gevierd, zo nauw verbonden geraakt met het Feest van het Ongezuurde Brood, dat van 15 tot 21 nisan duurde (Le 23:5, 6; Nu 28:16, 17; zie App. B15), dat alle acht de dagen, van 14 tot 21 nisan, als één feest werden gezien (Lu 22:1). Josephus zegt: ‘Vandaar dat wij (...) gedurende acht dagen een feest vieren dat we het feest van de ongezuurde broden noemen.’ (Zie App. B12.)
-