Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 12:26

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 26 Als iemand mij wil dienen, dan moet hij me volgen, en waar ik ben, daar zal ook mijn dienaar zijn.+ Als iemand mij dient, zal de Vader hem eren.

Johannes 12:26

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 26 Wil iemand mij dienen, dan moet hij mij volgen, en waar ik ben, daar zal ook mijn dienaar* zijn.+ Indien iemand mij dient, zal de Vader hem eren.+

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 12

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 12:26
  
  dienen: Of ‘bedienen’. Hier wordt het Griekse werkwoord diakoneo gebruikt, verwant aan het zelfstandig naamwoord diakonos, dat in dit vers met dienaar is weergegeven. De Bijbel gebruikt het Griekse diakonos vaak voor iemand die voortdurend nederig diensten doet voor anderen. (Zie aantekening bij Mt 20:26.)