Voetnoot

a In de Verenigde Staten mag officieel niemand onder de 17 jaar (tenzij onder begeleiding van een volwassene) worden toegelaten tot een film die door de Amerikaanse filmkeuring aangeduid is met R (’restricted’ of verboden). Zulke films bevatten gewoonlijk realistisch geweld, vuile taal of openlijke seks en naaktscènes. Maar al te vaak houdt men zich echter niet aan de leeftijdsgrens en worden jongeren gewoon toegelaten.