Voetnoot

a Het Griekse woord dat vertaald is met ‘heeft medelijden’, is wel aangeduid als een van de sterkste woorden in die taal voor medegevoel. Een naslagwerk zegt dat dit woord niet alleen duidt op ‘een gevoel van pijn bij het zien van lijden, maar ook op een vurig verlangen om het lijden te verlichten en weg te nemen’.