Voetnoot

g De vertaler H. J. Schonfield betwijfelt het dat Thomas heeft gezegd: „Mijn Here en mijn God!” In voetnoot 6 bij Johannes 20:28 zegt Schonfield derhalve: „De auteur heeft deze uitlating wellicht aan Thomas toegeschreven als reactie op het feit dat Keizer Domitianus erop had gestaan dat men hem als ’Onze Here en God’ aansprak. Suetonius’ Domitian xiii.” — Zie The Authentic New Testament, bladzijde 503.