Voetnoot

c Wetenschappelijk gesproken is het onjuist om over ’zonsopgang’ en ’zonsondergang’ te spreken. Maar in de spreektaal zijn deze woorden niet alleen aanvaardbaar, maar ook correct als we ons aardse perspectief in gedachte houden. Zo gaf ook Jozua geen verhandeling over astronomie; hij gaf gewoon de gebeurtenissen weer zoals hij ze had waargenomen.