Voetnoot
b Blijkbaar hadden geleerden eerder al Hebreeuwse vertalingen van het Nieuwe Testament gemaakt. Een van hen was Simon Atoumanos, een Byzantijnse monnik (rond 1360). Een ander was Oswald Schreckenfuchs, een Duitse geleerde (rond 1565). Deze vertalingen zijn nooit gepubliceerd en zijn verloren gegaan.