Het boek Spreuken bevat veel verzen die als kernachtige raadgevingen op zichzelf staan, maar Spreuken 27:23 maakt deel uit van een groep verzen: „Gij behoort beslist te weten hoe uw kleinvee eruitziet. Zet uw hart op uw kudden; want een schat zal niet tot onbepaalde tijd zijn, noch een diadeem voor alle geslachten. Het groene gras is geweken, en het nieuwe gras is verschenen, en de plantengroei van de bergen is vergaard. De jonge rammen zijn voor uw kleding, en de bokken zijn de prijs van het veld. En er is volop geitemelk voor uw voedsel, voor het voedsel van uw huisgezin, en de levensmiddelen voor uw meisjes.” — Spreuken 27:23-27.

„Een schat”, ofwel rijkdom verworven in snelle zakelijke ondernemingen, met daaruit voortvloeiende prominentie („diadeem”), kunnen zo weer verdwijnen, zoals velen zullen kunnen bevestigen. Er valt dus veel te zeggen voor een eenvoudig leven, zoals de herders van vroeger leidden terwijl zij voor hun dieren zorgden. Dat soort leven was niet eenvoudig in de zin van onbekommerd en vrij van verantwoordelijkheid. Een herder moest oplettende aandacht aan zijn kudde besteden en ervoor zorgen dat de schapen beschermd waren (Psalm 23:4). Als hij terwijl hij aandacht schonk aan de dieren, daar een ziek of gewond schaap onder aantrof, kon hij dat inwrijven met verzachtende olie (Psalm 23:5; Ezechiël 34:4; Zacharia 11:16). In de meeste gevallen zou de ijverige herder die zijn hart op zijn beesten zette, zien hoe zijn inspanningen resultaat hadden — de geleidelijke toename van zijn kudde.