6B „Drie die getuigenis afleggen”

„Want er zijn er drie die getuigenis afleggen, de geest en het water en het bloed, en de drie stemmen overeen.” — 1Jo 5:7, 8.

Deze weergave is in overeenstemming met de Griekse tekstuitgaven van C. Tischendorf (achtste uitg., 1872); Westcott en Hort (1881); Augustinus Merk (negende uitg., 1964); José María Bover (vijfde uitg., 1968); UBS; Nestle-Aland.

Na „die getuigenis afleggen” worden in de cursieve hss. nr. 61 (16de eeuw) en nr. 629 (in het Latijn en Grieks, 14de tot 15de eeuw) en Vg^c de woorden toegevoegd: „in de hemel: de Vader, het Woord en de heilige geest; en deze drie zijn één. (8) En er zijn er drie die getuigenis afleggen op de aarde.” Deze woorden worden echter door אABVgSy^h,p weggelaten.