Eriluayo
20 Neryo oMungu mwabugha ebinywa byosi ebi ebikwamire:
2 “Ingye indi Yehova Mungu waghu oyo wakulusaya omo kihugho kye Misri omo nyumba y’obukobe. 3 Siritolere iwabya n’eyindi miungu ate in’ingye.*
4 “Isiwayikokoteraya esanamu, kutse erikokotya ekindu kyosi-kyosi ekisosire* ekindu ekiri endata omo lubula kutse ekiri eyikwa omo kihugho kutse ekiri omo maghetse eyikwa oko kihugho. 5 Isighunamirabyo kutse eritsotsibwa erikolerabyo. Kusangwa ingye Yehova Mungu waghu, indi Mungu oyukanza iniaramibwa iye musa; oyukaleta erisuyira ry’erilolo ry’abotata oko bana, oko kizazi* ky’akasatu n’ekyakani ky’abosi abaniponire; 6 aliwe oyukakangaya olwanzo oluteleghula oko kizazi* kye 1000 ky’abanyanzire n’abakakwama ebihano byaghe.
7 “Isiwakolesaya erina rya Yehova Mungu waghu omo nzira eyitatolere; kusangwa Yehova syangabula erisuyira oyukakolesaya erina riwe omo nzira eyitatolere.
8 “Wibuke ekiro ky’Esabato, kibye ikine kibuyirire. 9 Ukendisyabya ukakola emibiiri yaghu yosi omo biro 6. 10 Aliwe ekiro kye 7 ni sabato busana na Yehova Mungu waghu. Isiwakola omubiiri wosi-wosi; iwe kutse mughala waghu kutse mwali waghu, kutse omukobe waghu w’obulume, kutse omukobe waghu w’obukali, kutse esyonyama syaghu sy’eka, kutse omubunga oyo wikere* naye. 11 Kusangwa Yehova mwabumba olubula n’ekihugho n’engetse n’ebyosi ebiri mubyo omo biro 6, n’oko kiro kye 7, amatsuka eriluhuka. Ekyo kyo kyaleka Yehova iniatsumula ekiro ky’Esabato n’eriyirakyo mo kibuyirire.
12 “Usikaye baba waghu na mama waghu, utoke eribugha mughulu muli omo kihugho ekyo Yehova Mungu waghu akendikuha.
13 “Isiwita.
14 “Isiwasingira.
15 “Isiwiba.
16 “Isiwabugha amabehi omughulu ukateka obwimiri oko mulikyenyu.
17 “Isiwayitsutsa* enyumba ya mulikyenyu, isiwayitsutsa omukali wa mulikyenyu kutse omukobe wiwe w’obulume, kutse omukobe wiwe w’obukali, kutse enume yiwe y’ende, kutse epunda yiwe, kutse ekindu kiwe kyosi-kyosi.”
18 Abandu bosi babya ibanowire emilumo n’erilangira ehirabyo. Kandi babya ibanowire omulenge w’engubi* n’erilangira ekitwa kikatumba. Emyatsi eyo muyatitimaniabo, neryo mubimana hali. 19 Neryo mubabwira Musa bati: “Iwe ukanaye netu, netu tukendikuhulikirira; suleke oMungu akakania netu, tukasyahola.” 20 Musa mwabwirabo ati: “Isimubaha, kusangwa oMungu alyasyabalengako mutoke eribya mukamubaha ebiro byosi mukasyakola erilolo.” 21 Neryo abandu mubasighala ibanimene hali. Aliwe Musa mwaghenda hakuhi n’ekitu ekikinire, eyo oMungu w’ekwenene abya.
22 Neryo Yehova mwabwira Musa ati: “Ubwire Abaisraeli bo utya, ‘Mwabiriyilangirira inywibene-bene ngoko nabirikania nenyu erilua elubula. 23 Neryo isimwayikokoteraya emiungu y’efeza* muti mukaramayayo haghuma naghe, kandi isimwayikokoteraya n’emiungu y’ehoro. 24 Ukendisyanikokoterya ekiherero ky’omutaka. Ukendisyabya ukaherera kukyo kw’amahere waghu w’eryokorerya, n’amahere waghu w’obuholo,* n’esyombuli syaghu, n’esyonde syaghu. Ahosi-hosi aho ngendisyasombola niti erina ryaghe ribye rikibukirwa, ngendisyasa aho uli n’erikutsumula. 25 Wamabinihimbira ekiherero ky’amabwe, isiwahimbakyo omo mabwe awabatsire, kusangwa wamabibatsagho omo kyuma iwamahalya kukyo. 26 Kandi isiwahetukira oko kiherero kyaghe oko bisambiro, ukasyakunamirakyo.’