Footnote c EXPRESSION EXPLAINED: A talent was the equivalent of about 20 years’ wages for an average worker.