-
Matteus 9:3–8Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
3 Noen av de skriftlærde sa da til seg selv: «Denne mannen snakker blasfemisk.» 4 Jesus visste hva de tenkte, og sa: «Hvorfor har dere onde tanker i hjertet?+ 5 Hva er lettest å si: ‘Dine synder er tilgitt’, eller: ‘Reis deg og gå’?+ 6 Men for at dere skal forstå at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder ...» Så sa han til den lamme: «Reis deg, ta båren din og gå hjem.»+ 7 Og mannen reiste seg og gikk hjem. 8 Da folkemengden så dette, ble de grepet av frykt, og de æret Gud, som hadde gitt mennesker slik myndighet.
-
-
Lukas 5:21–26Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
21 De skriftlærde og fariseerne begynte da å si til hverandre: «Hvem er denne mannen som snakker så blasfemisk? Er det ikke bare Gud som kan tilgi synder?»+ 22 Men Jesus var klar over hva de tenkte, og sa til dem: «Hvilke tanker er det dere har i hjertet? 23 Hva er lettest å si: ‘Dine synder er tilgitt’, eller: ‘Reis deg og gå’? 24 Men for at dere skal forstå at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder ...» Så sa han til den lamme: «Jeg sier deg: Reis deg, ta båren din og gå hjem.»+ 25 Straks reiste han seg for øynene på dem, tok båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han æret Gud. 26 Da ble alle svært forundret og begynte å ære Gud. De ble fylt av ærefrykt og sa: «I dag har vi sett noe helt utrolig!»
-