Eksoda

22 “Mo motho a ka yetswa kgomu ya phoolo kela nku, a yi hlaba kela a yi rekisa, di nyaka a patele kgomu yone ka kapheta (5) ya dikgomu fote nku yone a yi patele ka dinku ka dine (4).

2 (“Mo motho wa go yetswa ba ka mo tanya a sa yetswa, ba mo teya ba mmolaya, motho ye a mmolayyeng aa na molato. 3 Mara mo a ka tla letšatši le šele le hlabiye, o na le molato.)

“Ye wa go yetswa di nyaka a patele. Mo nkare aa na selo, di nyaka ba mo rekise gore ba thogo patela dilo tso a di yetswiyeng. 4 Mo ba ka mo kraya le selo so a se yetswiyeng se sa phela, go ka fo ba go le kgomu ya phoolo kela bhongholo kela nku, di nyaka a patele gabedi (2).

5 “Mo motho a ka yisa diphoolwane tsage gore di ye kgula ku mašomong kela tšhomong ya didhriva, a di lisetsa di kgula tšhomong ya motho ye mongwana, di nyaka a patela ka diyengwa tsa tšhomong yage kela tsa tšhomong yage ya didhriva tsa gore ke mong tsona.

6 “Mo go ka thomisa mollo, wa neyetsela wa segela mehlareng ya mmutlwa, wa tšhuba dingata tsa mabele kela mabele ya gore a ba soko ma buna kela tšhomo, ye a thommeng mollo wone di nyaka a patelele dilo tso di swileng.

7 “Mo motho a neya ye mongwana tšheleta kela a mo neya dilo gore a di pasope ke mokane dilo tsone ba di yetswa ntlong ya motho yene, mo ye wa go yetswa ba ka mo kraya, di nyaka a petele gabedi (2). 8 Mo ye wa go yetswa ba ka sa mo kraye, di nyaka mong wa ntlo yone ba mo leye mahlong ga Modimo wa mannete gore ba thogo bona gore nje a yi yene a tsereng dilo tsa motho yela. 9 Ga ditaba ka mokana ga tsona tsa mo motho ba mo kraya a na le dilo tsa gore a yi tsage, go ka fo ba go le kgomu ya phoolo, bhongholo, nku, kobo kela selo se sengwana le se sengwana sa gore se lahlegiye sa gore a ka fo re, ‘Selo sowa ke saka!’ di nyaka taba yone ba yi yise mahlong ga Modimo wa mannete. Ye wa gore Modimo o nyoko re o na le molato, di nyaka a patele ye mongwana gabedi (2).

10 “Mo motho a neya ye mongwana bhongholo kela kgomu ya phoolo kela nku kela phoolwane ye nngwana le ye nngwana ya gaye gore a yi pasope ke mokane ya kgwa kela ya kwalela ka matla kela ba yi gapa go se na ye a bonang, 11 di nyaka ba tshepisane mahlong ga Jehova gore aa tseya dilo tsa ye mongwana; fote di nyaka mong wa tsona a yamogele. A di nyake gore yewa ye mongwana a patele. 12 Mara mo nkare phoolwane yone ba mo yetswele yona, di nyaka a patele mong wa yona. 13 Mo nkare yi tlerolannye ke phoolwane ya hlaga, a tle le so se šeleng a ba šupetse. A di nyake a patelela selo sa gore se tlerolannye ke phoolwane ya hlaga.

14 “Mara mo motho a ka yadima phoolwane ga ye mongwana ke mokane phoolwane yone ya kwalela ka matla kela ya kgwa yi se ga mong wa yona, ye a yi yadimmeng di nyaka a patele. 15 Mo nkare yi ga mong wa yona, motho yene a sa patele. Mo nkare ke mo ba yi hiriye, tšheleta yo ba yi hiriyeng ka yona ke patela ya gona.

16 “Byalo, mo monna a ka hlalefetsa kgareba ya gore ke mo ba soko yi tshepisa mošadho, fote a yetsela nayo, di nyaka a ntshe magadi gore yi be mosadi wage. 17 Mo papa wa kgareba yone a ka gana go mo neya yona, monna yene o nyoko patela tšheleta yo ne a nyoko yi ntsha mo a ntsha magadi.

18 “O sa lisetsi mosadi wa go loya a phela.

19 “Ye mongwana le ye mongwana ye a yetselang le phoolwane di nyaka a bolayiwe.

20 “Ye a makelang medimo ye mengwana dihlabelo mara a sa makele Jehova a ntoši, di nyaka a bolayiwe.

21 “Motho wa gore o tšwa a sepela o sa mo make lešidi kela wa mo gatelela, ka gore le lune ke mo le le batho ba go tšwa ba sepela nageng ya Egepita.

22 “O sa hlupegisi mosadi wa go kgwela ke monna kela ngwana wa gore aa na papa. 23 Mo o ka fo mo hlupegisa a šinya a nllela, ke nyoko mo kwa mo a nllela; 24 ke nyoko fufulela ka matla, fote ke nyoko le bolaya ka sabola, basadi ba lune go nyoko ba basadi ba go kgwela ke banna, fote bana ba lune ba ka sa be le bopapa.

25 “Mo o yadima motho wa go tihlupegela tšheleta mo ga batho baka, o sa make nkare ke wene motho wa go yadimisa tšheleta. O sa tswadisi.

26 “Mo o ka tseya kobo ya ye mongwana gore o fo tšwa o tshwarisiye ka yona mo o mo yadimme selo, o yi busetse le soko dikela. 27 Kobo yone ke yona fela yo a nang nayo gore a thogo belabela; o nyoko yetsela ka ying? Mo a nllela ke nyoko mo kwa, ka gore ke kwelana go baba.

28 “O sa rogelele Modimo, fote o sa rogelele ndhuna ya batho ba genu.

29 “O sa jikajiki go maka dihlabelo ka dilo tsa gore o di ntshiye ga dilo tsa go tlala tso o di bunneng, le ka wayini yago le makgura yago ya go tlala. Di nyaka o nneye matšibula ya barwayi bago. 30 Tsowa ke tso o tshwaneleng o di make ka kgomu yago ya phoolo le ka nku yago: Go nyoko fela kašupa (7) ya matšatši yi na le mmane wa yona. Ka letšatši la mabala (8) di nyaka o nneye yona.

31 “Di nyaka le be batho baka ba go hlawolega, fote le sa ji nama ya selo se sengwana le se sengwana sa ku mašomong sa gore se tlerolannye ke phoolwane ya hlaga. Di nyaka le se neye mpsya.