Genesi

50 Josefa a yinama a tlaparela papage,+ a mo llela ke mokane a mo khisa. 2 Ka nthago ga hone, Josefa a botsa malata yage ya gore ke ditogotela gore ma tlotse setopo sa papage dilo tsa go nkgela.*+ Byalo, ditogotela tsone dya tlotsa setopo sa Israyele dilo tsa go nkgela, 3 ba fetsa 40 ya matšatši ba kene ba tlotsa setopo sage dilo tsa go nkgela go ya ka mokgo ba tlwayeleng, fote Maegepita ma mo llela 70 ya matšatši.

4 Mo matšatši ya go mo llela ma fela, Josefa a botsa malata* ya Faro a re: “Mo nkare ke ya yamogelega mahlong ga lune, ke kgopela le botse Faro gore: 5 ‘Papa o makiye gore ke mo tshepise,+ a re: “Ke ya kgwa.+ Le mpolokeneng ga poleke yo ke tilukiseleleng yona+ nageng ya Kanana.”+ Ke kgopela go ya ke ye boloka papa, nko boya ka nthago.’” 6 Faro a re: “Ariye o ye boloka papago ka mokgo o mo tshepisiyeng ka gona.”+

7 Byalo, Josefa a sepela a ye boloka papage, o sipidiye le malata ya Faro ka mokana ga wona, banna ba go yeletsa Faro,+ banna ba bagolo ba nageng ya Egepita, 8 ba mutši wa Josefa ka mokana ga bona, bobhuti bage le ba mutši wa papage.+ Ba f’lo šiya bana ba bona le merape ya bona nageng ya Ghošene. 9 O sipidiye le ba go kalama dikotšikara+ le dipera, batho bo ne a le nabo ne ba tlele ka matla. 10 Ke mokane ba segela ga poleke yo ba reng ke Atada ya gore ke mo ba tulela mabele ga yona ya gore yi Jorodane, ba ya mahlong ba lla ka matla ba kwa go baba, go fediye kašupa ya matšatši ba llela papage. 11 Makanana ya go dula gana hone ma ba bona ba lla ku ga poleke yo ba tulelang mabele ga yona ya Atada, ma re: “Maegepita ma kwile go baba ka matla!” Nka taba lo poleke yone ya gore yi Jorodane ba yi reyyeng gore ke Abele-mizirayime.*

12 Barwayi bage ba fo maka ka mokgo a ba butsiyeng gore ba make ka gona.+ 13 Barwayi bage ba mo rwele ba mo yisa nageng ya Kanana, ba mmoloka ka teng ga lekori la gore le tšhomong ya Makhepela, tšhomo ya gore yi mahlong ga Mamore yela ya gore Abhrahama o yi rekiye ga Eforone wa Lehethe gore a boloke mosadi wage.+ 14 Mo a fetsa go boloka papage, Josefa a boyela Egepita le bobhuti bage le batho ka moka bo ne ba tlile naye go tl’le boloka papage.

15 Mo bobhuti ba Josefa ba bona gore papa wa bona o kgwile, ba re: “Di ka makega gore Josefa o re tshwere ka pelo fote o nyoko patedisa ga dilo tsa go befa tso re mo makiyeng tsona.”+ 16 Ba romela molayetsa ga Josefa ba re: “Mo papago a soko kgwa o re butsiye gore: 17 ‘Le botseneng Josefa gore: “Morwayi, tso bobhuti bago ba go makiyeng tsona a yi tsona, mara ke kgopela o ba tshwarele ga tso ba di sinnyeng.”’ Byalo, re kgopela o tshwarele malata ya Modimo wa papago.” Josefa a lla mo ba bolabola naye. 18 Bobhuti bage ba tla ba mo kgotamela, ba re: “Ke rune malata yago, maka tso o di nyakang ka rune!”+ 19 Josefa a re ga bona: “Le sa tšhoge. Anthe ke nna Modimo? 20 Le mo nkare ne le nyaka go nkwaletsa,+ Modimo o dumelele dilo tsowa gore di be ka mokgo gore a thogo phonisa maphelo ya batho ba go tlala, ke tso a di makang gana byalo.+ 21 Byalo, le sa tšhogeneng. Ke nyoko ya mahlong ke neya lune le bana ba lune tsa go ja.”+ A ba kgomoletsa fote a maka gore ba sa kamake.

22 Josefa a ya mahlong a dula Egepita, yene le ba mutši wa papage, fote Josefa o phidiye 110 ya mengwaga. 23 Josefa o bonne leloko la kararo la barwayi ba Eforayimi,+ a bona le barwayi ba Makhiri+ morwayi wa Manase. Josefa ne a ba tseya nkare ke bana bage. 24 Mo Josefa a šele a nyoko kgwa, o butsiye bobhuti bage gore: “Ke ya kgwa, mara Modimo a ka sa le libale le lune,+ ka nnete o nyoko le ntsha mo nageng yowa a le yisa nageng yo a yi tshepisiyeng Abhrahama, Isaka le Jakobo.”+ 25 Byalo, Josefa a maka gore barwayi ba Israyele ba mo tshepise, a re: “Modimo o nyoko le gelepa. Le sepeleneng le mašapo yaka mo le tloga mowa.”+ 26 Josefa o kgwele Egepita a na le 110 ya mengwaga, ba mo tlotsa dilo tsa go nkgela+ ke mokane ba mo tšhela lebhokising.