Samuwele wa Mabedi

17 Byalo, Ahithofele a botsa Abhsalomo gore: “Ntisetse ke hlawole 12 000 ya banna, re sepele re ye hlasela Dafita bošego bya lekgono. 2 Ke nyoko mo kraya a lelemela a se na matšhika,+ ka maka gore a hlakahlakane; fote batho bo ba sepelang naye ba nyoko tšhaba, ke mokane ka bolaya kgoši yi ntoši.+ 3 Ke nyoko boya le batho ka mokana ga bona ho gago. Mo motho ye o nyakanang naye a kgwile, batho bage ka mokana ga bona ba nyoko boya gago. Gwa šala go bebiye.” 4 Taba yone ke mo yi kwagala ga Abhsalomo le ga banna ba bagolo ba Israyele ka mokana ga bona.

5 Mara Abhsalomo a re: “Ke kgopela le bitse le Hušayi+ wa Learekhe, re kwe gore yene o re king.” 6 Byalo Hušayi a tla ga Abhsalomo. Ke mokane Abhsalomo a re gage: “Ahithofele o re re make ka mokgo. Re make ka mokgo a hlayang? Re botse mo nkare o yi bona ka mokgo mongwana.” 7 Mo a reyane, Hušayi a re ga Abhsalomo: “Tso Ahithofele a le butsiyeng di ka sa bereke gana byalo!”+

8 Hušayi a tokegela ka gore: “O di tšiba gabutši gore papago le banna bo a sepelang nabo ba na le matšhika,+ fote ba kwatiye go tshwana le bhere ya gore yi lahlegele ke dibananyana tsa yona mašahleng.+ Fote papago ke segele sa ntwa,+ a ka sa yetsele mo batho ba bangwana ba yetseleng gona. 9 Gana byalo lowa, o wutamme lekoring kela ga poleke ye nngwana;+ fote go ka thomisa yene go hlasela, bo ba di kwelelang ba nyoko re, ‘Batho ba go sepela le Abhsalomo ba ba hludiye!’ 10 Le mong motho wa go ba le lešiši la go tshwana le la tawu+ o nyoko hlagasela, ka gore di ya tšibega Israyele ka mokana ga yona gore papago ke monna wa go ba le matšhika+ le gore banna bo a sepelang nabo ba na le lešiši. 11 Nna ke re: Kgobaketsa Maisrayele ka mokana ga wona go tlugisela Dani go segela Bhere-šeba,+ ma tlale go tshwana le santa ya lewatle,+ fote wene o ma yetetse mo le ya ntweng. 12 Go gongwana le go gongwana mo re mo krayang gona, re nyoko mo hlasela go tshwana le phooka mo yi wela mo fase; a go na le ka wwoši wa bona ye a nyoko phonang, a ka sa ro phona, le banna bo ba sepelang naye ba ka sa ro phona. 13 Mo a ka tšhabela mutšing, Israyele ka mokana ga yona yi nyoko rwala dithapo ya ya natso ga mutši wone, re nyoko wisa mapharo ya mutši wone ra ma goga ra ma yisa ku moyeding, go ka sa šale le mong letlapa ka lloši.”

14 Abhsalomo le banna ba Israyele ka mokana ga bona ba re: “Tso Hušayi wa Learekhe a di hlayang di phala+ tso di hlayyeng ke Ahithofele!” Ka gore Jehova ke mo a nyoko maka gore ba sa theetsele tso Ahithofele+ a di hlayyeng le mo di na di le gabutši, gore Jehova a make gore Abhsalomo a tlele ke tsa go baba.+

15 Ka nthago, Hušayi a botsa Zadoke le Abhiyathara+ ba gore ke maprista gore: “Tsowa ke tso Ahithofele a di butsiyeng Abhsalomo le banna ba bagolo ba Israyele le tso yene a ba butsiyeng tsona. 16 A boya a re yakgoswaneng le romele molayetsa ga Dafita le mmotse gore: ‘Lekgono o sa duli hone mašahleng hala ga gore ba feta gona mo ba tshila nooka ya Jorodane, di nyaka le tshile nooka, mo le ka sa make ka mokgonone go ka fela ka wene kgoši le batho ka mokana ga bona bo o sepelang nabo.’”+

17 Jonathane+ le Ahimazi+ ke mo ba dula Ene-roghele;+ byalo lelata la ngwannyana la ya la ba botsa gore go makega ying ke mokane ba ya ba botsa Kgoši Dafita, ka taba la gore ke mo ba tšhaba go kena mone mutšing. 18 Mara mosogana ye mongwana a ba bona, a botsa Abhsalomo. Byalo, ka babedi ga bona ba yakgoswa ba tloga ba ya ga ntlo ya monna ye mongwana ku Bhahurimi,+ wa gore gaye gage ke mo go na le sediba. Ba kena ka teng ga sona, 19 mosadi wa monna yene a kogela sediba sone, ka ho gedimo a beya mabele ya gore ma tšharogiye; ke mo di sa tšibi ke motho. 20 Malata ya Abhsalomo ma segela gaye ga mosadi yene ma mmutsisa gore: “Ahimazi le Jonathane ba kaye?” Mosadi yela a re: “Ba fitiye howa ba bakiye ku nookeng.”+ Ke mokane banna bone ba ya ba ba nyakela mara ba sa ba kraye, byalo ba boyela Jerusalema.

21 Mo banna bone ba šele ba sipidiye, Ahimazi le Jonathane ba tšwa hala sedibeng, ba ya ba botsa Kgoši Dafita gore Ahithofele o yitseri ba mo hlasele. Ke mokane ba re: “Yakgoswa o tlogamele o tshile nooka.”+ 22 Dafita le batho bo ne a sepela nabo ba napa ba tlogamela ba tshila nooka ya Jorodane. Mo bo sa, ka mokana ga bona ke mo ba šele ba tshidiye nooka ya Jorodane.

23 Mo Ahithofele a di bona gore tso a di hlayyeng a di ya makega, a kalama bhongholo a ya gaye gage nageng ya gabo.+ Mo a šele a butsiye ba mutši wage gore ba make ying,+ a titlema.+ A kgwa, ba mmoloka mo ba bolokiyeng bokokwane bage.

24 Ka nako yonone, Dafita a ya Mahanayime,+ fote Abhsalomo a tshila nooka ya Jorodane le banna ba Israyele ka mokana ga bona. 25 Abhsalomo a beya Amasa+ gore go be yene a yetang masole mahlong sekaleng sa Jowabho;+ Amasa ke mo go le morwayi wa monna ye ba reng ke Ithara wa Leisrayele, wa gore o yetsele le Abhigheyili+ morwediya wa Nahaša sesi wa Zeruya wa gore ke mmane wa Jowabho. 26 Maisrayele le Abhsalomo ba kampa nageng ya Ghiliyade.+

27 Mo Dafita a segela Mahanayime, Šobhi morwayi wa Nahaša wa go tšwa Rabha+ ya Maamoni, Makhiri+ morwayi wa Amiyele wa go tšwa Lo-debhara le Bhazilayi+ wa Leghiliyade wa go tšwa Roghelimo 28 ba leya mempeto, ditša tsa motšiti, dipoto tsa go makiwa ka botsopa, korong, dithoro tsa mabele,* folawa, mbhaša, diponkisi, dinawa, mabele ya go tšharoga, 29 mamapo, sa go tlotsela, nku le tšhizi. Ba tlile le dilo tsowa ka mokana ga tsona ba di neya Dafita le batho bo ne a le nabo,+ ka taba la gore ke mo ba re: “Batho bala ba leng ku mašahleng ba kwa tlala, ba tinnwe fote ba wonngwe.”+