Ahabw’Enki Twashohoize Envunuura ya Baibuli Eyaitu?

Okumara emyaka mingi, Abajurizi ba Yehova bakaba bakoresa, bateera kandi bagaba Baibuli ez’envunuura ezindi. Kwonka tukareeba ngu nihetengyesa kushohoza envunuura nsya ya Baibuli eyaakuhwereire gye abantu ‘kumanya amazima,’ ahakuba ekyo nikyo Ruhanga arikwendeza buri omwe. (1 Timoseo 2:3, 4) N’ahabw’ekyo omuri 1950 Baibuli eya New World Translation ekatandika kushohozibwa omu bicweka kandi omu rurimu rworobi. N’obwegyendesereza evunwirwe gye omu ndimi ezirikurenga 130.a

Baibuli eyorobi kwetegyereza ekaba neyetengyesa. Endimi niziguma nizihinduka, kandi envunuura za Baibuli enyingi nizikoresa ebigambo ebigumire munonga kwetegyereza. Kandi ebihandiiko bya Baibuli ebya ira ebirikuhikaana gye n’ebyahandiikirwe ebyabandize, bikazoorwa byahwera omu kwetegyereza gye endimi ezi Baibuli yaabandize kuhandiikwamu nka Oruheburaayo, Orusiria, na Orugriika.

Envunuura ya Baibuli etarikuhindura omu kigambo kya Ruhanga ekaba neyetengyesa. Omu mwanya gw’okuhindura ekigambo kya Ruhanga, abarikuvunuura Baibuli baine kuvunuura amakuru genyine agari omu byahandiikirwe ebyabandize. Kwonka omu nvunuura za Baibuli enyingi eiziina rya Ruhanga, Yehova, rikaihwamu.

Baibuli erikuhimbisisa Owaagihandiikiise ekaba neyetengyesa. (2 Samueli 23:2) Omu Baibuli eya New World Translation, eiziina rya Ruhanga, Yehova rikagarurwamu emirundi nka 7,000 nk’oku ryabaire riri omu byahandiikirwe ebyabandize, nk’oku kirikworekwa ahaifo. (Zaaburi 83:18) Ahabw’okugira ngu abaavunwire Baibuli egi bakamara obwire bwingi barikucondooza, ni nungi y’okushoma ahakuba neeyoreka gye emiteekateekyere ya Ruhanga. Yaaba Baibuli eya New World Translation eri omu rurimi rwawe nari etarimu, nitukuhiga kuguma noofayo kushoma Ekigambo kya Yehova butoosha.—Yoshua 1:8; Zaaburi 1:2, 3.

• Ahabw’enki envunuura ensya ya Baibuli yaabaire neyetengyesa?

• Orikwenda kumanya ebi Ruhanga akunda aine kuguma naakora ki butoosha?