Genesesi
25 Abulahamu adalowola pomwe mkazi munango ndipo dzina lace akhali Ketura. 2 Na kupita kwa nthawe, iye adadzam’berekera Zimirani, Jokisani, Medani, Midiyani, Isibaki na Sua.
3 Jokisani adadzabereka Xeba na Dedani.
Wana wa Dedani akhali Asurimu, Letusimu na Leumimu.
4 Wana wa Midiyani akhali Efa, Eferi, Hanoki, Abida na Elidaa.
Wentsenewa akhali azukulu wa Ketura.
5 Na kupita kwa nthawe, Abulahamu adapasa Izaki bzentse bzomwe akhanabzo. 6 Tsono pomwe akhanati kufa, adapasa mphaso wana wace winango omwe adabereka na azikazace ang’ono ndipo iye adawatumiza ku dziko la Kumabvadzuwa kuti akakhale kumweko, kutali na mwana wace Izaki. 7 Abulahamu adakhala na moyo magole 175. 8 Patsogolo pace Abulahamu adasaika pomwe akhadakalamba kwene-kwene, pambuyo pakukhala na moyo wabwino magole mazinji ndipo adakaikhidwa m’thenje lomwe adaikhidwa makolo yace yakale.* 9 Wana wace Izaki na Jumayeri adakamupendesa m’mphako ya ku Makipela yomwe ikhali pa mbuto ya Efroni mwana wa Zowari Mhiti, pafupi na Mamire. 10 Imweyi ikhali mbuto yomwe Abulahamu adaigula kwa wana wa Heti. Abulahamu adakapendesedwa kumweko ndipo ni komwe mkazi wace Sara akhadapendesedwambo. 11 Pomwe Abulahamu adafa, Mulungu adapitiriza kusimba mwana wace Izaki ndipo Izakiyo akhakhala pafupi na Beeri-lahai-roi.
12 Iyi ni nkhani yakulewa bza Jumayeri, mwana wa Abulahamu, omwe Agari wa ku Edjipito, nyabasa wa Sara adaberekera Abulahamuyo.
13 Madzina ya wana wa Jumayeri mwakubverana na mabanja yawo ngaya: Wakuyamba akhali Nebaiyote, acidzabwera Kedari, Adibeli, Mibisamu, 14 Misima, Duma, Maasa, 15 Hadadi, Tema, Jeturi, Nafisi na Kedama. 16 Amwewa ndiwo wana wa Jumayeri ndipo yamweya ni madzina yawo mwakubverana na midzi yawo na mwakubveranambo na matendi yomwe akhakhala. Akhalipo atsogoleri 12 mwakubverana na madzinza yawo. 17 Jumayeri adakhala na moyo magole 137, patsogolo pace adadzafa ndipo adakaikhidwa m’thenje lomwe adaikhidwa makolo yace yakale.* 18 Wana wace adayamba kukhala mu mzinda wa Havila pafupi na Suri, komwe ni kufupi na ku Edjipito mpaka ku Asiriya. Iwo adakhala pafupi na abale wawo wentse.
19 Iyi ni nkhani yakulewa bza Izaki mwana wa Abulahamu.
Abulahamu adabereka Izaki. 20 Pomwe Izaki akhana magole 40, iye adalowola Rabeka mwana wa Betuweli m’Aramu wa ku Padani-aramu, mpfumakazi ya Labani m’Aramu. 21 Ndipo Izaki adapitiriza kupemba mwakudandaulira Yahova kupempherera mkazi wace Rabeka thangwe akhabereka lini. Tenepo Yahova adabva mpembo waceyo ndipo mkazi wace Rabeka adadzakhala na pathupi. 22 Tsono wana omwe akhali m’mimba mwacewo adayamba kumenyana, mwakuti iye adafika pakulewa kuti: “Penu nditi ndibonere tenepayu bziri bwino kundofa.” Tenepo iye adapemba kwa Yahova kuti adziwe thangwe ranyi bzimwebzi bzikhacitika. 23 Tenepo Yahova adamutawira kuti: “M’mimba mwakomu muna wana awiri* wacimuna omwe an’dzakhala mitundu miwiri yakusiyana. Mtundu ubodzi un’dzakhala wamphanvu kuposa munangoyo ndipo mkulu an’dzatumikira mng’ono.”
24 Pomwe nthawe idakwana kuti Rabeka abereke, iye adabereka mamphase. 25 Mwana omwe adayamba kubadwa akhali mfuira ndipo thupi lace lentse likhali ninga kuti akhadabvala cakubvala ca maukuse, ndipopa adamupasa dzina lakuti Esau.* 26 Patsogolo pace adabadwambo m’bale wace ndipo boko lace likhadaphatirira katende wa Esau, tenepo iye adapasidwa dzina lakuti Djakobo.* Izaki akhana magole 60 yakubadwa pomwe mkazace adabereka wana awiriwa.
27 Alumbwanawo adadzakula ndipo Esau adadzakhala msodzi waluso ndipo akhambafuna kufamba-famba m’thengo. Tsono Djakobo akhali munthu wakulungama ndipo akhambafuna kukhala m’matendi. 28 Izaki akhafuna kwene-kwene Esau thangwe akhambamuphera nyama, tsono Rabeka akhafuna kwene-kwene Djakobo. 29 Ntsiku inango pomwe Djakobo akhaphika kamphodza, Esau adafika kucokera m’thengo ndipo akhadaneta kwene-kwene. 30 Tenepo Esau adakumbira Djakobo kuti: “Ndaphata minyendo, fulumiza; ndipasembo pang’ono kamphodza mfuira omwe ukuphikayo* pakuti inepano ndaneta kwene-kwene ndipo ndina njala.” Ndipopa iye adapasidwa dzina lakuti Edomu.* 31 Tsono Djakobo adamutawira kuti: “Yamba wandigulisira ugo bwako bwakukhala mwana wakuyamba kubadwa.” 32 Tenepo Esau adamutawira kuti: “Inepano ndikufa na njala, kodi ugo bwakukhala mwana wakuyamba kubadwa buna phindu lanyi kwa inepano?” 33 Tsono Djakobo adati: “Yamba walumbira.” Iye adalumbiradi, acigulisira Djakobo ugo bwace bwakukhala mwana wakuyamba kubadwa. 34 Tenepo Djakobo adapasa Esau pau na kamphodza ndipo iye adadya na kumwa. Patsogolo pace, Esau adamuka aciyenda. Mwa njira imweyi, iye adanyoza ugo bwace bwakukhala mwana wakuyamba kubadwa.