Malakiya

2 “Tsapano, imwe antsembe, lamuloli likuyenda kwa imwepo. 2 Mukalamba kutetekera na kuleka kuwona kuti nkhani yakutumbiza dzina langu njakufunika kwene-kwene m’mitima mwanu, nin’dzakutembererani ndipo nin’dzacitisa bzisimbo bzanu kukhala themberero. Ndacitisa kale bzisimbo kukhala themberero, thangwe imwepo mukuwona lini nkhani imweyi kukhala yakufunika,” walewa tenepo Yahova wa anyankhondo.

3 “Nin’dzadzonga* mbeu yanu thangwe ra imwepo ndipo nin’dzakuwazirani ndowe ku nkhope kwanu, ndowe za bzifuwo bzomwe mumbapereka ntsembe pa maphwando yanu ndipo imwepo mun’dzakathusidwa pa ndowezo. 4 Tenepo imwepo mun’dziwa kuti ndakupasani lamulo limweri kuti mpangano wangu na Levi upitirize kuphata basa,” walewa tenepo Yahova wa anyankhondo.

5 “Mpangano omwe ndidacita naye ukhali mpangano wa moyo na mtendere. Ndapitiriza kumupasa bzimwebzi kuti ambandigope,* iye adandigopadi ndipo adalemekeza dzina langu. 6 Lamulo* la cadidi likhali pamulomo pace ndipo pamulomo pacepo, pakhalibe bzakusaya kulungama. Iye adafamba nande mwa mtendere na mwakulungama ndipo adacitisa wanthu azinji kusiya kucita bzinthu bzakuipa. 7 Wantsembe an’funika kukhala na cidziwiso pamulomo pace nthawe zentse ndipo wanthu ambakabvunze lamulo* kwa iye, thangwe iye ni nyakutumidwa wa Yahova wa anyankhondo.

8 “Tsono imwepo mwapambuka pa njira yangu. Thangwe ra imwepo, wanthu azinji asiya kutewera lamulo.* Imwepo mwapfudza mpangano omwe ndikhadaucita na Levi,” walewa tenepo Yahova wa anyankhondo. 9 “Nin’dzakucitisani kukhala wanthu wakunyozeka na wakunyazisidwa pamaso pa wanthu wentse, thangwe rakuti mulibe kupitiriza kuteweza njira zangu, koma imwepo mukhalatiza tsankhulo kwa wanthu wentse pakuphatisa basa lamulo.”

10 “Kodi tentsenefe pai wathu ni m’bodzi lini? Kodi Mulungu omwe adatilenga ni m’bodzi lini? Tsono thangwe ranyi tikucitirana bzinthu mwacinyengo na kupswipiza mpangano wa makolo yathu yakale? 11 Djuda wacita bzacinyengo ndipo mu Jirayeri na mu Jeruzalemu mwacitika bzinthu bzakunyantsa, thangwe Djuda wapswipiza kucena* kwa Yahova, komwe Mulungu ambakufuna, ndipo walowola mkazi omwe ni mwana wa mulungu wacirendo. 12 Yahova an’dzapfudza ali-wentse omwe ambacita bzimwebzi m’matendi ya Djakobo, bziribe basa kuti ni yani* napo iye acipereka ntsembe kwa Yahova wa anyankhondo.”

13 “Ndipo pana cinthu cinango* comwe imwepo mukucita, comwe cikucitisa kuti guwa la ntsembe la Yahova lidzale na misozi, kulira na kubuula mwakuti iye akubvuma lini ntsembe zomwe imwepo mukupereka ninga mphaso, ndipo akukomedwa lini na ciri-centse cakucokera m’manja mwanu. 14 Ndipo imwepo mumbalewa kuti: ‘Thangwe ranyi?’ Thangwe Yahova ni mboni pakati pa iwepo na mkazi wa pautswaka bwako, omwe iwepo wamucitira bzinthu mwacinyengo, napo kuti iye ni mwanzako na mkazi wako thangwe ra mpangano.* 15 Tsono, alipo m’bodzi pakati panu omwe alibe kucita bzimwebzi, pakuti iye ana mzimu wa Mulungu. Kodi iye akhafuna ciyani? Wana wa Mulungu. Tenepo, khalani tceru na bzicito* bzanu ndipo lekani kucita bzinthu mwacinyengo kwa mkazi wa pautswaka bwanu. 16 Pakuti nimbawenga* kulambana,” walewa tenepo Yahova Mulungu wa Jirayeri, “ndipo nimbawengambo munthu ali-wentse waciwembo,”* walewa tenepo Yahova wa anyankhondo. “Khalani tceru na bzicito bzanu ndipo lekani kucita bzinthu mwacinyengo.

17 “Imwepo mumbanetesa Yahova na mafala yanu. Tsono imwepo mwalewa kuti: ‘Kodi timbamunetesa tani?’ Mwa kumbalewa kuti: ‘Ali-wentse omwe ambacita bzinthu bzakuipa, ngwabwino kwa Yahova ndipo iye ambakomedwa na wanthu ninga amwewo,’ ayai mwa kulewambo kuti: ‘Ali kuponi Mulungu wacirungamo?’”