Ya m’Bukhu la Juwau

8 12 Patsogolo pace, Jezu adawauza pomwe kuti: “Inepano ndine ceza ca dziko. Ali-wentse omwe an’tewera inepano, an’dzafamba lini mu mdima koma an’dzakhala na ceza ca moyo.” 13 Tenepo Afarizeu adamuuza kuti: “Iwepo ukubzicitira wekha umboni, tsono umboni bwakobo n’bwakunama.” 14 Pakutawira Jezu adawauza kuti: “Napo ndikubzicitira ndekha umboni, umboni bwangubo n’bwacadidi thangwe ndikudziwa komwe ndidacokera na komwe ndikuyenda, tsono imwepo mun’dziwa lini komwe ndidacokera ne komwe ndikuyenda. 15 Imwepo mumbatonga ninga momwe wanthu ambacitira, tsono inepano nimbatonga lini munthu. 16 Napo ndicitonga, katongedwe kangu n’kacirungamo thangwe ndiri lini ndekha, koma ndiri pabodzi na Baba omwe adandituma. 17 Napo m’Malamulo mwanu* mudanemba kuti: ‘Umboni bwa wanthu awiri n’bwacadidi.’ 18 Inepano nimbabzicitira ndekha umboni ndipo Baba omwe adandituma ambandicitirambo umboni.” 19 Tenepo iwo adamubvunza kuti: “Kodi Baba wakoyo ali kuponi?” Jezu adawatawira kuti: “Imwepo mumbandidziwa lini, ne mumbadziwa lini Baba wangu. Bzingadakhala kuti mumbandidziwa, mungadadziwambo Baba wangu.” 20 Iye adalewa mafala yamweya pafupi na makaxa ya bzakupereka pomwe akhapfunzisa mu templo, tsono palibe omwe adamuphata thangwe nthawe yace ikhanati kukwana.

21 Tenepo iye adawauza pomwe kuti: “Inepano ndikuyenda, ndipo imwepo mun’dzandinyang’ana, tsono mun’dzafa na pikado zanu, thangwe komwe ndikuyendako imwepo mungakufike lini.” 22 Adjudawo adayamba kulewa kuti: “Thangwe ranyi umweyu akulewa kuti: ‘Komwe ndikuyendako imwepo mungakufike lini?’ Kodi umweyu an’funa kubzipha?” 23 Iye adawauza pomwe kuti: “Imwepo ndimwe wa pantsi pano, tsono inepano ndine wakudzulu. Imwepo ndimwe wa pa dziko, tsono inepano ndine lini wa pa dzikoli. 24 Ndipopa ndikukuuzani kuti: Imwepo mun’dzafa na pikado zanu, pakuti mukasaya kukhulupira kuti ndine yani, imwepo mun’dzafa na pikado zanu.” 25 Tenepo iwo adamubvunza kuti: “Kodi iwepo ndiwe yani?” Jezu adawatawira kuti: “Thangwe ranyi inepano ndikubonera kulewalewa namwe? 26 Ndina bzinthu bzizinji kuti ndilewe na kutonga. Kulewa cadidi, Ule omwe adandituma ngwacadidi ndipo bzinthu bzomwe ndidabva kwa iye nimbabzilewa pa dziko.” 27 Iwo alibe kubvesesa kuti iye akhalewa bza Baba wace. 28 Patsogolo pace Jezu adati: “Mukadzamala kumanika Mwana wa munthu pa muti, imwepo mun’dzazindikira kuti iye ndinepano, thangwe nimbacita lini bza mu msolo mwangu, koma nimbalewa bzinthu bzomwe Baba adandipfunzisa. 29 Ndipo Ule omwe adandituma anande pabodzi ndipo iye alibe kundisiya, thangwe nthawe zentse nimbacita bzomwe ambakomedwa nabzo.” 30 Pomwe adalewa bzinthu bzimwebzi, wanthu azinji adamukhulupira.

31 Patsogolo pace, Jezu adauza Adjuda omwe akhamukhulupirawo kuti: “Mukapitiriza kubvera fala langu, ndimwedi anyakupfunza wangu. 32 Ndipo imwepo mun’dzadziwa cadidi, ndipo cadidico cin’dzakutsudzulani.” 33 Tsono iwo adamutawira kuti: “Ifepano ndife wana wa Abalahamu ndipo tikanati kukhala akapolo wa munthu ali-wentse. Thangwe ranyi iwepo ukulewa kuti: ‘Mun’dzatsudzulidwa’?” 34 Jezu adawatawira kuti: “Cadidi ndikukuuzani kuti ali-wentse omwe ambacita pikado, ni kapolo wa pikadoyo. 35 Kuthumizira bzimwebzi, kapolo ambakhala lini pa mui pa bwana wace kwa nthawe zentse, tsono mwana wa pa muipo ambakhala mpaka kale-kale. 36 Tenepo Mwana akadzakutsudzulani, imwepo mun’dzakhala na ufulu caibo. 37 Ndikudziwa kuti ndimwe wana wa Abalahamu, tsono mukufuna kundipha thangwe mumbabvuma lini mafala yangu. 38 Inepano nimbalewa bzinthu bzomwe ndidawona pomwe ndikhana Baba wangu, tsono imwepo mumbacita bzinthu bzomwe mudabva kwa baba wanu.” 39 Pakutawira iwo adamuuza kuti: “Pai wathu ni Abalahamu.” Tsono Jezu adawauza kuti: “Bzingadakhala kuti ndimwe wana wa Abalahamu, mungadacita mabasa yomwe Abalahamuyo adacita. 40 Inepano ndine munthu omwe ndakuuzani cadidi comwe ndidabva kucokera kwa Mulungu, tsono imwepo mukufuna kundipha. Abalahamu alibe kucita bzimwebzi. 41 Imwepo mumbacita mabasa ya baba wanu.” Tsono iwo adamuuza kuti: “Ifepano tiribe kubadwa mwa uputa,* Baba wathu ni m’bodzi yekha basi, Mulungu.”

42 Jezu adawauza kuti: “Bzingadakhala kuti Mulungu ni Baba wanu, imwepo mungadandifuna pakuti ndidacokera kwa Mulungu ndipo ndiri pano. Ndiribe kubwera mwa kufuna kwangu, koma Iye ndiye omwe adandituma. 43 Thangwe ranyi imwepo mukubvesesa lini bzomwe ndikulewa? Thangwe mun’funa lini kutetekera mafala yangu. 44 Imwepo ndimwe wakucokera kwa baba wanu Dyabu, ndipo mumbafuna kucita bzomwe baba wanuyo ambafuna. Iye ngwakupha kuyambira pa ciyambi ndipo alibe kupitiriza kukhala mu cadidi thangwe mwa iye mulibe cadidi. Akambalewa bzakunama, ambalewa mwakubverana na bzomwe iye ali, thangwe iye ngwakunama ndipo ni baba wakunama. 45 Thangwe ndikukuuzani cadidi, imwepo mukundikhulupira lini. 46 Mbani wa imwepo omwe angalewe kuti ndina pikado? Penu ndikulewa cadidi, thangwe ranyi imwepo mukundikhulupira lini? 47 Wana wa Mulungu, ambatetekera mafala ya Mulungu, tsono imwepo mumbatetekera lini thangwe ndimwe lini wana wa Mulunguyo.”

48 Pakumutawira Adjuda adati: “Tikalewa kuti ‘Iwepo ndiwe Msamariya ndipo una ciwanda,’ kodi tikuphonyeka?” 49 Jezu adawatawira kuti: “Ndiribe ciwanda ine. Nimbalemekeza Baba wangu, tsono imwepo mumbandinyoza. 50 Inepano nimbalinga lini kubzipasa ulemerero, tsono alipo omwe ambafuna kundipasa ulemererobo ndipo ni mtongi. 51 Cadidi ndikukuuzani kuti, ali-wentse omwe an’tetekera mafala yangu, cipo acidzawona infa.” 52 Adjuda adamuuza kuti: “Tsapano tadziwadi kuti iwepo una ciwanda. Abalahamu adafa ndipo apolofeta adafambo, tsono iwepo ukulewa kuti ‘Ali-wentse omwe an’tetekera mafala yangu cipo acidzawona infa.’ 53 Kodi iwepo ndiwe mkulu kuposa pai wathu Abalahamu? Iye adafa ndipo apolofeta adafambo. Kodi iwepo umbabziwona kuti ndiwe yani?” 54 Jezu adawatawira kuti: “Penu inepano nimbabzipasa ndekha ulemerero, ulemerero bwangubo n’bwakusaya basa. Baba wangu omwe imwepo mumbalewa kuti ni Mulungu wanu, ndiye omwe ambandipasa ulemerero. 55 Imwepo mumbamudziwa lini, tsono inepano nimbamudziwa. Ndipo ningadakuuzani kuti nimbamudziwa lini, ningadakhala wakunama ninga imwepo, tsono ine nimbamudziwa ndipo nimbabvera mafala yace. 56 Abalahamu pai wanu adakomedwa kwene-kwene pomwe akhadikhirira kuwona ntsiku yangu ndipo iye adaiwona, acikomedwa.” 57 Tsono Adjudawo adamubvunza kuti: “Iwepo ulibe ne magole 50, tsono udamuwona tani Abalahamuyo?” 58 Jezu adawauza kuti: “Cadidi ndikukuuzani kuti inepano ndikhalipo kale, Abalahamu akanati kubadwa.” 59 Tenepo, iwo adalokota minyala kuti amubome, tsono Jezu adabisalika, acicoka mu templomo.