Ya m’Bukhu la Juwau

6 Pomwe adamala bzimwebzi, Jezu adayambukira ku ng’ambu inango ya nyanza ya Galileya yomwe imbacemeredwambo Tiberiadi. 2 Ndipo thimu la wanthu lidamutewera, thangwe likhawona bzinthu bzakudabwisa bzomwe iye akhacita pakuciza atenda. 3 Tenepo Jezu adakwira m’phiri, acikakhala m’mwemo pabodzi na anyakupfunza wace. 4 Ikhadasala pang’ono kufika ntsiku ya phwando la Paskwa ya Adjuda. 5 Pomwe Jezu adaceuka, adawona thimu likulu la wanthu lomwe likhamutewera, tenepo iye adabvunza Filipi kuti: “Kodi tin’kagula kuponi pau kuti wanthuwa adye?” 6 Iye adalewa bzimwebzi kuti awone bzomwe Filipiyo angadakumbuka, pakuti iye akhadziwa kale bzakucita. 7 Filipi adamutawira kuti: “Napo pau za madinario 200 zin’kwana lini kuti wentse adye pang’ono.” 8 Andereya, m’bodzi wa anyakupfunza wace, omwe akhali m’bale wace wa Simau Pedru adati: 9 “Pano, pana mulumbwana omwe ana pau zixanu zakukonzedwa na mpunga na tuntsomba tuwiri. Tsono kodi bzimwebzi bzingakwane thimu lentse la wanthuli?”

10 Jezu adati: “Auzeni wanthuwa akhale pantsi.” Pa mbutopo pakhana mauswa mazinji, tenepo amuna wakukwana 5000 adakhala pantsi. 11 Jezu adatenga pauzo acipemba, patsogolo pace adagawira omwe akhadakhala pamwepowo. Iye adacitambo bzibodzi-bodzi na tuntsombato ndipo ali-wentse adadya ninga momwe akhafunira. 12 Tsono pomwe iwo adakhuta, Jezu adauza anyakupfunza wace kuti: “Konkhobzani bzomwe bzasalabzi, kuti paleke kutaidwa ciri-centse.” 13 Tenepo iwo adakonkhobza bzitundu 12, kucokera ku pau zixanu zakukonzedwa na mpunga zire, zomwe wanthu adadya acizisiya.

14 Pomwe wanthuwo adawona cakudabwisaci, adayamba kulewa kuti: “Cadidi umweyu ni Mpolofeta ule omwe akhalewedwa kuti angadadzabwera pa dziko.” 15 Pomwe Jezu adadziwa kuti iwo akhabwera kuti adzamuphate kuti amuikhe kukhala mambo,* iye adacoka aciyenda ku phiri kwa yekha-yekha.

16 Pomwe kukhadoka, anyakupfunza wace adayenda ku nyanza, 17 ndipo iwo adapakira mwadiya, aciyambukira ku Kafarnau. Kukhana kale mdima ndipo Jezu akhanati kuyenda kukagumana nawo. 18 Ndipo m’nyanzamo mukhacita mabimbi thangwe ra conzi camphanvu. 19 Tenepo, pomwe iwo adacapa mwadiyayo kwa makilometro 5 ayai 6, adawona Jezu akufamba padzulu pa madzi, acimbafendera pafupi na mwadiyayo, tenepo, iwo adabva mantha. 20 Tsono iye adati kwa iwo: “Ndinepano, lekani kucita mantha.” 21 Tenepo, iwo adamutambira m’mwadiyamo, ndipo mwakusaya kucedwa iwo adafika komwe akhayenda.

22 Mangwana yace, thimu la wanthu lomwe likhadaima ku ng’ambu inango ya nyanzayo lidawona kuti pakhalibe mwadiya munango, koma pakhana mwadiya m’bodzi yekha mng’ono. Tenepo, iwo adadziwa kuti Jezu alibe kupakira mwadiya pabodzi na anyakupfunza wace, koma anyakupfunza wacewo akhadayenda okha. 23 Mimwadiya yakucokera ku Tiberiadi idafika pafupi na mbuto yomwe thimu la wanthu lidadya pau zomwe Jezu akhadazipempherera. 24 Tenepo, pomwe thimu la wanthuwo lidawona kuti ne Jezu ne anyakupfunza wace kukhalibe kumweko, adapakira pomwe mimwadiya yawo, aciyenda ku Kafarnau kuti akamunyang’ane.

25 Pomwe adagumana Jezu ku ng’ambu inango ya nyanzayo, adamubvunza kuti: “Mpfunzisi,* kodi mwafika lini kuno?” 26 Jezu adawatawira kuti: “Cadidi ndikukuzani kuti imwepo mukundinyang’ana lini thangwe ra bzakudabwisa bzomwe mudawona, koma ni thangwe rakuti mudadya pau mucikhuta. 27 Lekani kuphatira basa cakudya comwe cimbamala, koma phatirani basa cakudya comwe cimbamala lini comwe cimbatsogolera ku moyo wakusaya kumala, ndipo Mwana wa munthu an’funa kudzakupasani. Pakuti Mulungu Baba wamuikha cizindikiro cakulatiza kuti iye ngwakubvumizika.”

28 Iwo adamubvunza kuti: “Kodi ni basa liponi lomwe tin’funika kucita kuti tibvumidwe na Mulungu?” 29 Jezu adawatawira kuti: “Iri ndiro basa la Mulungu lomwe mun’funika kucita, khulupirani ule omwe iye adamutuma.” 30 Patsogolo pace, iwo adamubvunza kuti: “Kodi ni bzizindikiro bziponi bzomwe mun’dzacita kuti ife tiwone ticikukhulupirani? Ndipo ni basa liponi lomwe mun’dzacita? 31 Makolo yathu yakale adadya mana m’dambo ninga momwe bzidanembedwera kuti: ‘Iye adawapasa pau yakucokera kudzulu kuti adye.’” 32 Jezu adawauza kuti: “Cadidi ndikukuuzani kuti, Mozeji alibe kukupasani pau yakucokera kudzulu, tsono Baba wangu adakupasani pau caiyo yakucokera kudzulu. 33 Pakuti pau ya Mulungu, njire yomwe idacokera kudzulu ndipo imbapasa moyo dziko.” 34 Tenepo, iwo adamuuza kuti: “Mbuya, mbatipasani pau imweyo nthawe zentse.”

35 Jezu adawauza kuti: “Inepano ndine pau ya moyo, ali-wentse omwe an’bwera kwa ine an’dzabva lini pomwe njala ndipo ali-wentse omwe an’khulupira inepano, cipo acidzabva pomwe nyota. 36 Tsono ninga momwe ndidakuuzirani kale kuti, napo mwandiwona mumbandikhulupira lini. 37 Wentse omwe Baba adandipasa, an’dzabwera kwa ine ndipo wentse omwe an’dzabwera kwa ine, nin’dzawalamba lini. 38 Pakuti ine ndiribe kubwera kucokera kudzulu kuti ndidzacite kufuna kwangu, koma kufuna kwa ule omwe adandituma. 39 Kufuna kwa ule omwe adandituma n’kwakuti ndireke kuluza ne na m’bodziyo pa wentse omwe iye adandipasa, koma kuti ndidzawalamuse kwa anyakufa pa ntsiku yakumalizira. 40 Pakuti kufuna kwa Baba wangu n’kwakuti ali-wentse omwe an’zindikira mwana acimukhulupira, adzatambire moyo wakusaya kumala ndipo inepano nin’dzamulamusa pa ntsiku yakumalizira.”

41 Patsogolo pace Adjuda adayamba kung’ung’udzika thangwe Jezu adalewa kuti: “Inepano ndine pau yakucokera kudzulu.” 42 Ndipo iwo adayamba kulewa kuti: “Kodi umweyu ni Jezu lini mwana wa Zuze? Kodi pai wace na mai wace timbawadziwa lini? Tsono thangwe ranyi akulewa kuti ‘inepano ndidacokera kudzulu’?” 43 Pakuwatawira Jezu adati: “Lekani kung’ung’udzika. 44 Palibe munthu omwe angabwere kwa ine, penu Baba omwe adandituma alibe kumubweresa ndipo inepano nin’dzamulamusa pa ntsiku yakumalizira. 45 Bzidanembedwa na Apolofeta kuti: ‘Wentsewa an’dzapfunzisidwa na Yahova’ ndipo ali-wentse omwe an’tetekera Baba acipfunza, an’dzabwera kwa inepano. 46 Palibe munthu omwe adawona kale Baba, kupambula ule omwe adacokera kwa Mulungu, umweyo ndiye omwe adawona Baba. 47 Cadidi ndikukuuzani kuti ali-wentse omwe an’khulupira an’dzakhala na moyo wakusaya kumala.

48 “Ine ndine pau ya moyo. 49 Makolo yanu yadadya mana m’dambo, koma iwo adadzafa. 50 Imweyi ni pau yomwe idacokera kudzulu, kuti ali-wentse omwe aniidya aleke kufa. 51 Inepano ndine pau ya moyo yomwe idacokera kudzulu ndipo ali-wentse omwe an’dya pau imweyi, an’dzakhala na moyo mpaka kale-kale, kulewa cadidi, pau yomwe nin’dzapereka ni thupi langu, kuti wanthu wa pa dziko akhale na moyo.”

52 Tenepo Adjuda adayamba kunesana okha-okha kuti: “Kodi munthu umweyu angatipase tani thupi lace kuti tidye?” 53 Tenepo Jezu adawauza kuti: Cadidi ndikukuuzani kuti: “Mukasaya kudya thupi la Mwana wa munthu na kumwa mulopa wace, imwepo mun’dzakhala lini na moyo. 54 Ali-wentse omwe an’dya thupi langu na kumwa mulopa wangu, anawo moyo wakusaya kumala, ndipo inepano nin’dzamulamusa kwa anyakufa pa ntsiku yakumalizira. 55 Thangwe thupi langu, ni cakudya caico ndipo mulopa wangu, ni cakumwa caico. 56 Ali-wentse omwe an’dya thupi langu na kumwa mulopa wangu, umweyo na inepano timbabverana. 57 Ninga Baba wamoyo adandituma ine, ndipo inepano ndina moyo thangwe ra Babayo, tenepo ali-wentse omwe an’dya thupi langu an’dzakhalambo na moyo thangwe ra ine. 58 Imweyi ni pau yomwe idacokera kudzulu, pau imweyi idasiyana na yomwe makolo yanu yadadya ndipo na kupita kwa nthawe adadzafa. Ali-wentse omwe an’dya pau imweyi an’dzakhala na moyo wakusaya kumala.” 59 Iye adalewa bzimwebzi pomwe akhapfunzisa ku nyumba yakunamatira* ya ku Kafarnau.

60 Pomwe iwo adabva bzimwebzi, anyakupfunza wace azinji adati: “Mafala yamweya njakukalipisa, kodi mbani omwe angayatetekere?” 61 Tsono Jezu adazindikira kuti anyakupfunza wace akhang’ung’udzika na bzimwebzi, tenepo iye adawabvunza kuti: “Kodi mwakalipa thangwe ra bzimwebzi? 62 Kodi bzin’dzakhala tani mukadzawona mwana wa munthu akukwira acibwerera komwe akhali pakuyamba? 63 Mzimu ndiwo umbapasa moyo, thupi liribe basa. Mafala yomwe ndakuuzaniya ndiyo mzimu na moyo. 64 Tsono winango wa imwepo akukhulupira lini.” Pakuti Jezu akhadziwa kuyambira pa ciyambi kuti ni mbani omwe akumukhulupira lini na omwe an’dzamupereka. 65 Iye adathumizira kuti: “Ndipopa ndakuuzani kuti palibe munthu omwe angabwere kwa ine, penu Baba alibe kumubvumiza.”

66 Thangwe ra bzimwebzi, anyakupfunza wace azinji adabwerera acikacita pomwe bzomwe akhacita kale pakuyamba, ndipo alibe kudzafamba naye pomwe. 67 Tenepo, Jezu adabvunza anyakupfunza wace 12 wale kuti: “Kodi imwepo mun’funambo lini kuyenda?” 68 Simau Pedru adamutawira kuti: “Mbuya, kodi tiniyenda kuna yani? Imwepo ndimwe muna mafala ya moyo wakusaya kumala. 69 Ifepano tikukhulupira ndipo tikudziwa kuti imwepo ndimwe Wakucena wa Mulungu.” 70 Jezu adawatawira kuti: “Mulipo lini 12 omwe ndidakusankhulani? Tsono m’bodzi wa imwepo ali ninga Dyabu.” 71 Kulewa cadidi, iye akhalewa bza Djuda, omwe akhali mwana wa Simau Sikaliyoti, pakuti ndiye omwe angadadzamupereka napo kuti akhali m’bodzi wa anyakupfunza wace 12.