Genesesi
45 Zuze alibe kukwanisa pomwe kubziphata pamaso pa atumiki wace wentse. Tenepo iye adakuwa kuti: “Cokani muno mwentsenemwe.” Pomwe Zuze adabzidziwikisa kwa abale wace, mukhalibe munthu ali-wentse.
2 Patsogolo pace iye adayamba kulira mwakukuwa kwene-kwene, mpaka Aedjipito na wanthu wa kumui kwa Farawo adabva kulirako. 3 Pakumalizira pace Zuze adauza abale wacewo kuti: “Ndine Zuze. Kodi pai wangu akana moyo?” Tsono abale wacewo alibe kukwanisa kumutawira ciri-centse, pakuti akhadaviringizika. 4 Tenepo Zuze adauza abale wacewo kuti: “Ndaphata minyendo, fenderani pafupi.” Ndipo iwo adamufendereradi.
Patsogolo pace iye adati: “Ndine Zuze m’bale wanu, omwe mudamugulisa kwa Aedjipito. 5 Tsono lekani kuneseka ayai kupasana mulandu thangwe rakuti mudandigulisa kuno, pakuti Mulungu ndiye omwe adanditumiza kuno kuti tipitirize kukhala na moyo. 6 Lino ni gole laciwiri la njala m’dziko lino, ndipo kutsogoloku kukubwera pomwe magole manango maxanu, yomwe wanthu an’dzalima lini ne kubvuna. 7 Tsono Mulungu adanditumiza patsogolo panu, kuti pakhale anyakusala pa dziko la pantsi nakuti imwepo mupitirize kukhala na moyo mwa cipulumuso cikulu. 8 Tenepo, ndimwepo lini omwe mudanditumiza kuno, koma ni Mulungu wacadidi, kuti adzandiikhe kukhala mulangizi mkulu* wa Farawo, mbuya wa nyumba yace yentse na nyakunyang’anira wa dziko lentse la Edjipito.
9 Bwererani mwakamfulumize kwa pai wangu ndipo mukawauze kuti: ‘Mwana wanu Zuze walewa kuti: “Mulungu wandiikha kukhala mbuya wa dziko lentse la Edjipito. Bwerani kwa ine, ndipo lekani kucedwa. 10 Imwepo, wana wanu, azukulu wanu, mabira yanu, ng’ombe zanu pabodzi na bzentse bzomwe munabzo. Mun’dzakhala ku Goseni pafupi na inepano. 11 Kumweko inepano nditi nimbadzakupaseni cakudya, pakuti yakalipo magole manango maxanu ya njala. Mukasaya kucita tenepo, imwepo, wanthu wa m’nyumba mwanu na bzentse bzomwe munabzo mun’dzabonera na njala.”’ 12 Imwepo na m’bale wanguyu Benjamini mukuwona na maso yanu kuti ndinepano omwe ndikulewalewa namwe. 13 Tenepo kawafotokozereni pai wangu ulemerero bwentse bomwe ndinabo ku Edjipito kuno na bzentse bzomwe mwawonabzi. Tsapano ndokoni mwakamfulumize ndipo mukabwere nawo pai wangu kuno.”
14 Tenepo iye adakumbatira m’bale wace Benjamini aciyamba kulira, ndipo Benjamini adalirambo uko adamukumbatira. 15 Ndipo iye adampsompsona abale wace wentse, ndipo adalira uko adawakumbatira. Patsogolo pace, abale wacewo adalewalewa naye.
16 Pomwe nkhani yakuti abale wace wa Zuze abwera idabveka kumui kwa Farawo, Farawo na anyabasa wace adakomedwa kwene-kwene. 17 Tenepo Farawo adauza Zuze kuti: “Uza abale wakowo kuti: ‘Citani ibzi: Pakizani mitolo yanu pa bzifuwo bzanubzi ndipo muyende ku dziko la Kanani. 18 Mukatenge pai wanu na wanthu wentse wa pamuipo mucikabwera nawo kuno. Nin’dzakupasani bzinthu bzabwino bza m’dziko la Edjipito ndipo mun’dzadya bzinthu bzabwino kwene-kwene bza m’dziko lino.’ 19 Uwauze pomwe kuti: ‘Citani ibzi: Tengani ngolo kuno ku Edjipito kuti mukanyamulire wana wanu na azikazanu, ndipo ibodzi mwa ngolozo mukanyamulire pai wanu mucikabwera nawo kuno. 20 Lekani kucita thupo na bzinthu bzanu, thangwe bzabwino bzentse bza m’dziko la Edjipito mpsanu.’”
21 Wana wa Jirayeri adacitadi bzimwebzo ndipo Zuze adawapasa ngolo ninga momwe Farawo akhadamuuzira ndipo adawapasambo cakudya cakuti adye pa ulendobo. 22 Ndipo iye adapasambo ali-wentse wa iwo cakubvala cibodzi cipsa, koma Benjamini adamupasa kobiri 300 za prata na bzakubvala bzipsa bzixanu. 23 Iye adatumizira pai wace mabulu 10, yomwe yakhadanyamula bzinthu bzabwino bza ku Edjipito na mabulu 10 yacikazi yomwe yakhadanyamula tirigu na cakudya cakuti pai wacewo adye paulendo. 24 Tenepo iye adagonekana na azibale wacewo, ndipo pomwe iwo akhafuna kuyenda, iye adawauza kuti: “Lekani kunesana mu njira.”
25 Iwo adacoka ku Edjipito kule, acikafika ku dziko la Kanani kwa pai wawo Djakobo. 26 Pomwe adafika, adauza pai wawoyo kuti: “Zuze ana moyo, ndipo ndiye omwe akunyang’anira dziko lentse la Edjipito.” Pomwe Djakobo adabva bzimwebzo, alibe kuwatawira, pakuti akhakhulupira lini. 27 Tsono pomwe adawafotokozera bzentse bzomwe Zuze adalewa na kuwona ngolo zomwe Zuzeyo akhadatumiza kuti akawatenge, pai wawo Djakobo adayamba kukomedwa kwene-kwene. 28 Jirayeri adakuwa kuti: “Tsapano ndikukhulupira! Mwana wangu Zuze akana moyo. Nin’funika ndiyende ndikamuwone ndikanati kufa.”