Ya m’Bukhu la Juwau
7 Patsogolo pace, Jezu adapitiriza kumbacita mabasa yace ku Galileya, thangwe iye akhafuna lini kucita bzimwebzi ku Djudeya, pakuti Adjuda akhamunyang’ana kuti amuphe. 2 Tsono, nthawe ya phwando la misasa la Adjuda likhadafendera. 3 Tenepo, azibale wace adamuuza kuti: “Ndoko ku Djudeya kuti anyakupfunza wako akawonembo mabasa yomwe ukucitaya. 4 Thangwe palibe munthu omwe ambacita cinthu mwakabisira akafuna kudziwika padeca. Penu iwepo ukucita bzinthu bzimwebzi, bzilatize kwa wanthu wentse.” 5 Kulewa cadidi, azibale wacewo akhamukhulupira lini. 6 Tenepo Jezu adawauza kuti: “Nthawe yangu ikanati kukwana, tsono kwa imwepo nthawe yentse njakuthemera. 7 Dziko liribe thangwe lakukuwengerani, koma iro limbawenga inepano thangwe nimbazimbula padeca kuti mabasa yace njakuipa. 8 Imwepo ndokoni ku phwandoko, koma inepano ndiniyenda lini, thangwe nthawe yangu ikanati kukwana.” 9 Pomwe adamala kuwauza bzimwebzi, iye adasala ku Galileya.
10 Tsono pomwe azibale wace adayenda ku phwandoko, iye adayendambo, koma mwakabisira. 11 Tenepo, Adjuda adayamba kumunyang’ana pa phwandopo, acimbati: “Kodi munthu umweule ali kuponi?” 12 Pakhana wanthu azinji pakati pa thimulo, omwe akhambalewa bza iye mwakazewe-zewe. Winango akhambati: “Iye ni munthu wabwino.” Tsono winango akhati: “Ne, ngwabwino lini. Iye akunamiza wanthu.” 13 Palibe munthu omwe akhalewa bza iye padeca thangwe ra kugopa Adjuda.
14 Pomwe phwandolo likhali pakati, Jezu adayenda ku templo ndipo adayamba kupfunzisa. 15 Ndipo Adjuda akhadabwa, acimbalewa kuti: “Kodi munthu umweyu akudziwa tani Bzinembo uko alibe kuyenda ku xikola?”* 16 Jezu adawatawira kuti: “Bzomwe inepano nimbapfunzisa mpsangu lini, koma mpsa ule omwe adandituma. 17 Munthu omwe an’funa kucita kufuna kwa Mulungu, iye an’dzadziwa penu bzomwe nimbapfunzisa bzimbacokera kwa Mulunguyo ayai bzimbacokera mu msolo mwangu. 18 Ali-wentse omwe ambalewalewa bza mu msolo mwace, ambalinga kubzipasa ulemerero, tsono ali-wentse omwe ambalinga ulemerero kwa ule omwe adandituma, umweyo ngwacadidi ndipo ambacita bzinthu mwacirungamo. 19 Kodi Mozeji alibe kukupasani Malamulo? Tsono palibe ne na m’bodzi wa imwepo omwe ambabvera Malamuloyo. Thangwe ranyi mun’funa kundipha?” 20 Thimu la wanthulo lidatawira kuti: “Iwepo una ciwanda. Kodi mbani an’funa kukuphayo?” 21 Pakuwatawira Jezu adati: “Inepano ndandocita cakudabwisa cibodzi cokha, ndipo mwentsenemwe mukudabwa. 22 Na thangwe limweri, Mozeji adakupasani mgwatidwe.* Mgwatidweyo ulibe kucokera kwa Mozeji, koma kwa makolo yanu yakale ndipo imwepo mumbacita munthu mgwatidwe* pa ntsiku ya Sabudu. 23 Tsono penu imwepo mumbacita mgwatidwe pa ntsiku ya Sabudu kuti muteweze Malamulo ya Mozeji, thangwe ranyi mukukalipa na inepano thangwe rakuti ndapoza munthu pa ntsiku ya Sabudu? 24 Lekani kumbatonga mwakumbawona nkhope, koma mbatongani mwacirungamo.”
25 Patsogolo pace, wanthu winango wakukhala ku Jeruzalemu adayamba kulewa kuti: “Kodi ngumweyu lini omwe akunyang’anidwa ule kuti aphedwe? 26 Tsono onani, iye akulewalewa padeca ndipo palibe omwe akulewa bza iye. Kodi atsogoleri wathu akukumbukambo kuti umweyu ni Kristu? 27 Ifepano tikudziwa komwe munthuyu wacokera; tsono Kristu akadzabwera, palibe omwe an’dzadziwa komwe iye wacokera.” 28 Patsogolo pace, pomwe Jezu akhapfunzisa mu templo, adalewalewa mwakukuwa kuti: “Imwepo mumbandidziwa ndipo mumbadziwambo kuti inepano ndine wa kuponi. Inepano ndiribe kubwera mwakucita kufuna kwangu, koma ule omwe adandituma ngwacadidi ndipo imwepo mumbamudziwa lini. 29 Inepano nimbamudziwa pakuti ndine muimikiri wace, ndipo iye ndiye omwe adandituma.” 30 Tenepo, iwo adayamba kunyang’ana njira yakuti amumange, tsono palibe omwe adakwanisa kumuphata thangwe nthawe yace ikhanati kukwana. 31 Napo bzikhali tenepo, wanthu azinji adamukhulupira ndipo iwo akhambalewa kuti: “Kodi Kristu akadzabwera, an’dzacita bzakudabwisa bzizinji kuposa bzomwe munthuyu akucita?”
32 Pomwe Afarizeu adabva thimu la wanthulo likung’ung’udzika pakulewa bza Jezu, atsogoleri wa antsembe na Afarizeuwo adatuma alindiri kuti akamumange.* 33 Patsogolo pace Jezu adawauza kuti: “Nin’khala namwe mu kanthawe kakucepa ndikanati kuyenda kwa ule omwe adandituma. 34 Imwepo mun’dzandinyang’ana, tsono mun’dzandiwona lini ndipo komwe inepano ndiniyenda, imwepo mun’dzafika lini.” 35 Na tenepo Adjuda adayamba kumbabvunzana kuti: “Kodi umweyu an’funa kuyenda kuponi komwe ifepano tingamugumane lini? Kodi an’funa kuyenda kwa Adjuda omwe adamwazikana pakati pa Agerego kuti akapfunzise Ageregowo? 36 Kodi umweyu an’funa kulewanyi akati: ‘Imwepo mun’dzandinyang’ana tsono mun’dzandiwona lini ndipo komwe inepano ndiniyenda imwepo mun’dzafika lini’?”
37 Pa ntsiku yakumalizira, yomwe ikhali ntsiku ikulu ya phwandolo, Jezu adaima acilewa mwakukuwa kuti: “Penu alipo omwe ana nyota, abwere kuna ine kuti adzamwe madzi. 38 Ali-wentse omwe an’ndikhulupira, ‘mu mtima mwace mun’dzayerera madzi ya moyo, ninga momwe bzinembo bzimbalewera.’” 39 Tsono iye akhalewa bza mzimu wakucena, omwe ungadadzaperekedwa kwa wale omwe akhamukhulupira; pakuti iwo akhanati kutambira mzimuyo, thangwe Jezu akhanatimbo kutambira ulemelero. 40 Pomwe wanthu winango pa thimulo adabva mafala yamweya, adayamba kulewa kuti: “Cadidi munthuyu ni mpolofetadi.” 41 Winango akhambalewa kuti: “Umweyu ni Kristu.” Tsono winango akhambalewambo kuti: “Kodi Kristu angacokere ku Galileya? 42 Kodi bzinembo bzimbalewa lini kuti Kristu an’dzabadwira mu dzinza la Davide ndipo an’dzacokera ku Betelehemu, mzinda omwe Davideyo akhakhala?” 43 Tenepo wanthuwo adayamba kusaya kubvesesana thangwe ra Jezu. 44 Winango wa iwo akhafuna kumumanga, tsono palibe omwe adayezera kumuphata.
45 Patsogolo pace, alindiriwo adabwerera, ndipo atsogoleri wa antsembe na Afarizeu adawabvunza kuti: “Thangwe ranyi mulibe kubwera naye?” 46 Alindiriwo adawatawira kuti: “Palibe munthu omwe adalewalewa kale ninga iye.” 47 Tsono Afarizeuwo adawabvunza kuti: “Kodi imwepo mwapumpsidwambo? 48 Kodi alipo omwe akumukhulupirambo pakati pa atsogoleri wathu ayai Afarizeu? 49 Thimu la wanthu lomwe limbadziwa lini Malamuloli ndakutembereredwa.” 50 Tsono Nikodemo, omwe akhadayenda kuna Jezu pakuyamba ule, ndipo omwe akhalimbo m’bodzi wa iwo adalewa kuti: 51 “Kodi Malamulo yathu yambatibvumiza kutonga munthu, tikanati kubva bzomwe iye wacita?” 52 Pakutawira iwo adati: “Kodi iwepombo ndiwe wa ku Galileya? Fufudza uwone penu ku Galileya kungacoke mpolofeta.”*