Ya m’Bukhu la Mateu
10 Tenepo, iye adacemera anyakupfunza wace 12 wale, ndipo adawapasa mphanvu yakucosa mizimu yakuipa* na kupoza matenda ya mtundu uli-wentse.
2 Madzina ya apostolo 12 ni aya: Wakuyamba, Simau wakucemeredwambo Pedru na m’bale wace Andereya; Tiyago mwana wa Zebedeu na m’bale wace Juwau; 3 Filipi na Bartolomeu; Thomasi na Mateu nyakukhomesa mtsonkho; Tiyago mwana wa Alufeu; Tadeu; 4 Simau Mkananita;* na Djuda Sikaliyoti omwe patsogolo pace adadzapereka Jezu.
5 Jezu adatumiza apostolo 12 wale, aciwapasa malango aya: “Lekani kupita na m’miseu ya wanthu omwe ni Adjuda lini, ndipo lekani kupita mu mzinda uli-wentse wa Asamariya; 6 m’mbuto mwace, ndokoni kokha kwa mabira yakutaika ya m’nyumba ya Jirayeri. 7 Ndokoni mukapalizire kuti: ‘Umambo bwa kudzulu bwafendera.’ 8 Kapozeni atenda, kalamuseni anyakufa, kaceneseni anyamapere, ndipo kacoseni bziwanda. Mudatambira fovolo, perekanimbo fovolo. 9 Lekani kutenga oro, prata ayai mkuwa* m’mabudu yanu yakuikhira kobiri, 10 lekanimbo kutenga budu la cakudya pa ulendo, cakubvala ca pambali,* xango ayai mpsimbo, thangwe nyabasa an’themera kutambira cakudya cace.
11 “Mukapita mu mzinda uli-wentse, fufudzani omwe ankutambirani bwino, ndipo mukhale m’mwemo mpaka pa nthawe yakucoka. 12 Mukafika pamui pa munthu, musanani na wanthu wa pamuipo. 13 Penu ankutambirani bwino, mtendere wanu ukhale na iwo; tsono penu ankutambirani lini bwino, mtendere wanu ubwerere kwa imwepo. 14 Kuli-kwentse komwe wanthu ankutambirani lini bwino ayai akasaya kutetekera mafala yanu, kunkhumulani pfumbi ku nzayo zanu pakucoka pamuipo ayai mu mzinda umweyo. 15 Cadidi ndikukuuzani kuti, Ntsiku ya Kutongedwa kwa mzinda umweyo, in’dzakhala yakuwawa kwene-kwene kuposa ya Sodoma na Gomora.
16 “Ndikukutumizani ninga mabira pakati pa mphumphi; tenepo, khalani wakucenjera ninga nyoka ndipo wakukhulupirika ninga nkhangaiwa. 17 Khalani tceru, pakuti wanthu an’dzakakuperekani ku nyumba za mphala ndipo an’dzakupfumbulani m’nyumba zawo zakunamatira.* 18 Ndipo iwo an’dzakuyendesani kwa atongi wa m’bzigawo na amambo, thangwe ra inepano, kuti mudzapereke umboni kwa wanthu wa mitundu inango. 19 Tenepo, akadzakuperekani, lekani kudzacita thupo kuti mun’dzalewalewa ciyani ayai momwe mun’dzalewalewera, thangwe pa nthawe imweyo, mun’dzapasidwa bzomwe mudzalewe; 20 thangwe omwe an’dzalewalewa ndimwepo lini mwekha, koma mzimu wa Baba wanu ndiye omwe un’dzalewalewa mwa imwepo. 21 Kuthumizira bzimwebzi, munthu an’dzaphesa m’bale wace, pai an’dzaphesa mwanace, ndipo wana an’dzaphindukira abereki wawo, acidzawaphesa. 22 Ndipo imwepo mun’dzawengedwa na wanthu wentse thangwe ra dzina langu, tsono ule omwe an’dzapirira mpaka kuphampha, ndiye omwe an’dzapulumuka. 23 Akakuzunzani mu mzinda ubodzi, thawirani mu mzinda unango. Cadidi ndikukuuzani kuti, mun’dzamaliza lini kupalizira m’mizinda yentse ya Jirayeri Mwana wa munthu akanati kubwera.
24 “Nyakupfunza ambaposa lini mpfunzisi wace, ne kapolo ambaposa lini mbuya wace. 25 Nyakupfunza ambandondendemerana na mpfunzisi wace, ndipo kapolo na mbuya wace. Penu wanthu ambacemera mwenekaciro nyumba kuti Belezebu,* tani wanthu omwe ambakhala pamuipo? 26 Tenepo lekani kuwagopa. Pakuti cinthu ciri-centse cakubisika cin’dzazimbulidwa, ndipo cinthu ciri-centse ca cintsintsi cin’dzadziwika. 27 Bzomwe ndakuuzani mwacintsintsi bzileweni padeca, ndipo bzomwe mwabva mwakazewezewe bzipalizireni padeca kwa wanthu wentse. 28 Ndipo lekani kugopa omwe ambapha thupi acitaza kupha moyo; koma gopani ule omwe angaphe bzinthu bziwiribzi, moyo na thupi kubodzi mu Gehena.* 29 Kodi tumbalame tuwiri tumbagulisidwa lini na kobiri ziwiri zakucepa mphanvu? Tsono palibe ne na kabodzi ka tumbalametu komwe kangagwe pantsi Baba wanu wakudzulu acisaya kudziwa. 30 Ndipo napo tsisi la mu msolo mwanu ambalilewenga lentse. 31 Tenepo lekani kugopa; imwepo ndimwe wakufunika kwene-kwene kuposa tumbalame tuzinji.
32 “Munthu ali-wentse omwe an’lewa kwa wanthu kuti ambandidziwa, inepanombo nin’dzalewa kuna Baba wangu wakudzulu kuti nimbamudziwa. 33 Tsono ule omwe an’dzandilamba pamaso pa wanthu, inepanombo nin’dzamulamba pamaso pa Baba wangu wakudzulu. 34 Lekani kukumbuka kuti ndabweresa mtendere pa dziko la pantsi pano; ine ndiribe kubweresa mtendere, koma xipada. 35 Pakuti ndabwera kudzacitisa mgawano pakati pa mwana wacimuna na pai wace, mwana wacikazi na mai wace, mulowola na amibzala wace wacikazi. 36 Kulewa cadidi, anyamadulanthaka wa munthu an’dzakhala wanthu wa m’banja mwace caiwo. 37 Ali-wentse omwe ambafuna kwene-kwene babace ayai mai wace kuposa ine, an’themera lini kukhala nyakupfunza wangu; ndipo ali-wentse omwe ambafuna kwene-kwene mwanace wacimuna ayai wacikazi kuposa ine, an’themera lini kukhala nyakupfunza wangu. 38 Ndipo ali-wentse omwe an’lamba muti wace wakuzunzidwira* na kunditewera, an’themera lini kukhala nyakupfunza wangu. 39 Ali-wentse omwe an’funa kupulumusa moyo wace an’dzauluza, tsono ule omwe an’luza moyo wace thangwe ra inepano, an’dzaugumana pomwe.
40 “Ali-wentse omwe ankutambirani, watambirambo inepano, ndipo ali-wentse omwe an’tambira inepano, watambirambo Ule omwe adandituma. 41 Ali-wentse omwe an’tambira mpolofeta thangwe iye ni mpolofeta, an’dzatambira mabaibai ya mpolofeta, ndipo ali-wentse omwe an’dzatambira munthu wakulungama thangwe rakuti ngwakulungama, an’dzatambira mabaibai ya munthu wakulungama. 42 Ndipo ali-wentse omwe an’pasa m’bodzi mwa wana ang’onowa napo icikhala kopo ibodzi yokha ya madzi yakudjedjera kuti amwe thangwe rakuti ni nyakupfunza wangu, cadidi ndikukuuzani kuti munthu umweyo cipo acidzaluza mabaibai yace.”