JEREMIYA

1 Aya ni mafala ya Jeremiya,* mwana wa Hilikiya, m’bodzi wa antsembe wa ku Anatoti m’dziko la Benjamini. 2 Yahova adalewalewa naye mu ntsiku za Djosiya mwana wa Amoni, omwe akhali mambo wa Djuda mu gole laci 13 la utongi bwace. 3 Iye adalewalewa naye pomwe mu ntsiku za Jewoyakimu mwana wa Djosiya, mambo wa Djuda, mpaka kuphampha kwa gole laci 11 la utongi bwa Zedekiya mwana wa Djosiya, mambo wa Djuda, m’mwezi wacixanu pomwe Jeruzalemu adayendesedwa ku ukapolo.

4 Yahova adalewalewa nande kuti:

Ndidakusankhula kuti ukhale mprofeta kuna mitundu ya wanthu.”

 6 Tenepo ine ndidati: “Maine, imwe Yahova Mbuya Mkululetu!

Inepano nimbadziwa lini kulewalewa thangwe ndine mulumbwana.”*

 7 Tsono Yahova adati:

“Leka kulewa kuti: ‘Ndine mulumbwana.’

9 Patsogolo pace Yahova adafuthula boko lace acikhuya mulomo wangu. Ndipo Yahova adandiuza kuti: “Ndaikha mafala yangu pamulomo pako. 10 Ntsiku ya lero nin’kupasa utongi kuna mitundu ya wanthu na amambo kuti uzule na kugumula, kuti upfudze na kugwesa, kuti umange na kubzala.”

11 Yahova adalewalewa nande pomwe kuti: “Jeremiya, ukuwona ciyani?” Ine ndidatawira kuti: “Ndikuwona kamthambi ka muti wa amendwa.”

12 Yahova adandiuza kuti: “Wawona bwino, inepano nin’pitiriza kuwonesesa kuti ndikuteweza mafala yangu.”

13 Yahova adalewalewa nande pomwe kaciwiri kuti: “Kodi ukuwona ciyani?” Ine ndidatawira kuti: “Ndikuwona cikalango* cikupferuka ndipo mulomo wace udapendekera ku norte kuyenda ku suli.” 14 Patsogolo pace Yahova adandiuza kuti:

2 Yahova adalewalewa nande kuti: 2 “Ndoko ndipo kauze wanthu wa mu Jeruzalemu kuti: ‘Yahova walewa kuti:

 3 Jirayeri akhali wakucena pamaso pa Yahova, bzisapo bzace bzakuyamba kubvunidwa.”’

‘Wanthu wentse omwe akhayezera kumupfudza, akhakhala na mulandu,

Akhagumana na tsoka,’ walewa tenepo Yahova.”

 5 Yahova walewa kuti:

 8 Antsembe alibe kubvunza kuti: ‘Ali kuponi Yahova?’

10 ‘Yambukani nyanza mpaka ku bzigwa bza* Kitimu kuti muwone.

11 Kodi iripo mitundu inango ya wanthu yomwe idasiya mirungu yawo icinamata mirungu inango yomwe ni mirungu lini?

Tsono wanthu wangu caiwo apereka ulemerero bwangu kwa mirungu yakusaya basa.

13 ‘Pakuti wanthu wangu acita bzinthu bziwiri bzakuipa ibzi:

14 ‘Kodi Jirayeri ni mtumiki, ayai ni kapolo omwe wabadwira pamui?

Tsono n’thangwe ranyi iye wapambidwa?

Zacitisa dziko lace kukhala cinthu cakugopswa.

Mizinda yace yatenthedwa, icisala iribe wanthu.

16 Wanthu wa ku Nofi* na wa ku Tapanesi adasenga mu msolo mwako acikusiya na mpala.

Tsono iwepo udalewa kuti: “Nin’kutumikirani lini.”

23 Kodi ungalewe tani kuti: ‘Ndiribe kubzipswipiza.

Ndiribe kunamata Baala’?

Ona momwe udacitira bzinthu m’cigwa.*

Kumbukira bzomwe udacita.

Mbani angakwanise kum’bweza akakhala ana nkhwidwa?*

Bulu wacimuna an’dzaneta lini kumutewera m’mbuyo.

Pa nthawe ya nkhwidwa,* mabulu yacimunayo yan’dzamugumana.

Tsono iwepo walewa kuti: ‘Ne, bzimwebzi bziribe basa!

27 Iwo akuuza muti kuti: ‘Iwepo ndiwe pai wangu,’

Ndipo akuuza mwala kuti: ‘Iwepo ndiwe omwe udandibala.’

Tsono iwo andilinza ngoto m’mbuto mwa kundinyang’anisa.

28 Kodi iri kuponi mirungu yomwe ukhadabzikonzera ire?

29 ‘Thangwe ranyi mukundipasa mulandu?’

Thangwe ranyi mwentsenemwe mukundipandukira?’ walewa tenepo Yahova.

30 Ndidalanga wana wanu wacimuna, koma bziribe kuthandiza.

31 Imwe wanthu wa m’badwo umweyu, tetekerani mafala ya Yahova.

Thangwe ranyi wanthu wangu akulewa kuti: ‘Tikufamba mwakutsudzuka.

Ifepano tin’bwerera lini pomwe kwa imwepo’?

Tsono bzingakwanisike lini kulewenga ntsiku zomwe wanthu wangu andiyebwa.

33 Iwe mkaziwe, wabzikonzera njira yakuti amuna akufune!

Wabzipfunzisa wekha kucita bzinthu bzakuipa.

35 Tsono iwepo ukulewa kuti: ‘Ndiribe mulandu ine.

Kulewa cadidi, ciya comwe akhanaco kwa ine camala.’

36 Thangwe ranyi ukukumbuka kuti kucinja-cinja makhalidwe yako kulibe kuipa?

3 Wanthu ambabvunza kuti: “Mwamuna akathotha mkazace ndipo mkaziyo akacoka acikalowodwa na mwamuna munango, kodi iye angabwererane pomwe na mkaziyo?”

Kodi dzikoli liribe kupswipizidwa kwene-kwene?

 2 “Nyang’anisa uwone tumapiri tung’ono-tung’ono tomwe tulibe mauswa.

Ni paponi pomwe ulibe kupswithidwa?

6 Mu ntsiku za mambo Djosiya, Yahova adandiuza kuti: “‘Kodi wawona bzomwe Jirayeri wakusaya kukhulupirikayu wacita? Iye wakwira phiri liri-lentse litali ndipo wayenda pantsi pa muti uli-wentse ukulu wakugudira kuti acite uputa. 7 Napo iye wacita bzinthu bzentsenebzi, ine ndidapitiriza kumuuza kuti abwerere kwa ine, tsono iye alibe kubwerera, ndipo Djuda akhapitiriza kunyang’anisa bzicito bza m’bale wace wakusaya kukhulupirika. 8 Pomwe ndidawona bzimwebzi, ndidathamangisa Jirayeri wakusaya kukhulupirika ule, ndipo ndidamupasa tsamba lakumalisira malowozi thangwe ra uputa bwace. Tsono Djuda, omwe ni m’bale wace wacikazi wakusaya kukhulupirika ule alibe kucita mantha; iye adayambambo kucita uputa. 9 Iye* adawona kuti uputa bwacebo bukhali lini cinthu cakuipiratu, adapswipiza dzikolo ndipo adacita uputa na minyala na miti. 10 Napo bzacitika bzentsenebzi, m’bale wace wacikazi Djuda wakusaya kukhulupirikayo alibe kubwerera kwa ine na mtima wace wentse, koma mwaciphamaso,’ walewa tenepo Yahova.”

11 Na tenepo, Yahova adandiuza kuti: “Jirayeri wakusaya kukhulupirika walatiza kuti ngwakulungama, kuposa Djuda wakupanduka. 12 Ndoko ndipo kadziwise mafalaya ku mbali ya ku norte:

“‘“Bwerera kwa ine, iwe Jirayeri wakupanduka,” walewa tenepo Yahova.’ ‘“Nin’dzakunyang’anisa lini na ukali, pakuti ndine wakukhulupirika,” walewa tenepo Yahova.’ ‘“Nin’dzapitiriza lini kukhala na cakumtima mpaka kale-kale. 13 Koma ndobvuma kuphonya kwako, pakuti wapandukira Yahova Mulungu wako. Iwepo ukhapitiriza kufambizana na wanthu wa mitundu inango pantsi pa muti uli-wentse wakugudira bwino, ndipo ulibe kufuna kutetekera mafala yangu,” walewa tenepo Yahova.’”

14 “Bwererani imwe wana wakupanduka,” walewa tenepo Yahova. “Pakuti ine ndakhala mbuya* wanu caiye; nin’bwera kudzatenga m’bodzi mu mzinda uli-wentse, ndipo awiri m’banja liri-lentse, ndicidzakubweresani ku Ziyoni. 15 Nin’dzakupasani amakabusa kuti acite bzinthu mwakubverana na kufuna kwangu, ndipo iwo an’dzakudyesani na cidziwiso na luso lakubvesesa bzinthu. 16 Mu ntsiku zimwezo, imwepo mun’dzakhala na wana ndipo mun’dzawanda kwene-kwene m’dzikoli,” walewa tenepo Yahova. “Wanthu an’dzalewa lini pomwe kuti: ‘Thungwa la mpangano la Yahova!’ Lin’dzabwera lini pomwe mu mtima mwawo, an’dzalikumbukira lini ne kulisuwa, ndipo lin’dzakonzedwa lini pomwe. 17 Pa nthawe imweyo, Jeruzalemu an’dzacemeredwa mpando wa umambo wa Yahova, ndipo mitundu yentse ya wanthu in’dzatsonkhanisidwa ku Jeruzalemu kuti itumbize dzina la Yahova. Iwo an’dzagopa lini pomwe kucita bzomwe mitima yawo yakuipa ikufuna.”

18 “Mu ntsiku zimwezo, wanthu wa Djuda na wanthu wa Jirayeri an’dzafamba pabodzi ndipo an’dzacoka pabodzi ku dziko la ku norte, aciyenda ku dziko lomwe ndidapasa makolo yanu yakale ninga utaka. 19 Ndipo ndidakumbuka kuti: ‘Mpsakukondwesa kwene-kwene kuti ndidakuikhani pakati pa wana wangu wacimuna na kukupasani dziko labwino lomwe ni utaka bwabwino bomwe wanthu azinji ambabusirira!’* Ndipo ndikhakumbukambo kuti mungadandicemera ‘Baba wangu!’ nakuti mungadasiya lini kunditewera. 20 ‘Tsono kulewa cadidi, ninga mkazi wakusaya kukhulupirika omwe ambacita uputa acisiya mwamuna wace,* imwepombo wa m’nyumba ya Jirayeri mulibe kukhala wakukhulupirika kwa ine,’ walewa tenepo Yahova.”

22 “Bwererani kwa ine, imwe wana wakupandukamwe.

Nin’poza kupanduka kwanu.”

23 Kulewa cadidi tikhabzinamiza tekha pomwe tikhakuwa mwakusekerera mirungu inango, m’tumapiri tung’ono-tung’ono na m’mapiri.

Kulewa cadidi cipulumuso ca Jirayeri cimbacokera kwa Yahova Mulungu wathu.

3 Pakuti Yahova akuuza amuna wa Djuda na Jeruzalemu kuti:

 5 Lewani bzimwebzi mu Djuda, ndipo dziwisani mu Jeruzalemu.

Kuwani ndipo lizani nyanga m’dziko lentse.

 6 Dzusani cizindikiro* comwe cin’tilatiza njira yakuyenda ku Ziyoni.

Nyang’anani mbuto yakubisalikira ndipo lekani kuima,”

Pakuti nin’bweresa tsoka kucokera ku norte, lomwe ndakupfudza kwene-kwene.

Iye wacoka komwe ambakhala kuti adzacitise dziko lanu kukhala cinthu cakupasa mantha.

Mizinda yanu in’dzapfudzidwa icikhala matere yakusaya kukhalidwa na wanthu.

10 Na tenepo ine ndidalewa kuti: “Maine, imwe Yahova Mbuya Mkululetu! Kulewa cadidi imwepo mumbapumpsa wanthuwa na Jeruzalemu mwa kuwauza kuti: ‘Imwepo mun’dzakhala pa mtendere,’ pomwe xipada iri pakhosi pathu.”

11 Pa nthaweyo an’dzauza wanthuwa na Jeruzalemu kuti:

12 Mphepoyo ikubwera na mphanvu zentse kucokera kumweko mwakubverana na bzomwe ndalewa.

Tsapano nin’lewa cirango comwe nin’funa kuwapasa.

Makavalo yace yambathamanga kwene-kwene kuposa mphungu.

Tsoka kwa ife pakuti tapfudzidwa.

14 Iwe Jeruzalemu, tsuka uipi bwa mtima wako kuti upulumuke.

Kodi un’pitiriza kukhala na makumbukidwe yakuipa mpaka lini?

18 “Un’dzabonera thangwe ra bzicito bzako na khalidwe lako.

19 Maine, ndabonera ine,* maine, ndabonera ine!

Ndikubva kuwawa kwene-kwene mu mtimamu.

Mtima wangu ukumenya kwene-kwene mkatimu.

Iwo ni wana wakusaya nzeru, wakusaya kubvesesa bzinthu.

23 Ndidanyang’anisa dzikoli, ndipo ndidawona kuti ni matere yakusaya cinthu.

Ndidanyang’anisa kudzulu ndipo ndidawona kuti ceza cace canyembereka.

30 Kodi un’cita ciyani pakuti tsapano wapfudzidwa?

Iye akufuthula manja yace acilewa kuti:

“Tsoka kwa ine, pakuti ndaneta thangwe ra kufuna kundipha!”

5 Fambani m’miseu ya Jeruzalemu.

Onani m’mbali mwace ndipo khalani tceru.

 2 Napo iwo acilewa kuti: “Pana Yahova Mulungu wamoyo!”

Iwo an’dzapitiriza kulumbira mwakunama.

 3 Imwe Yahova, kodi maso yanu yambakomedwa lini kuwona wanthu wakukhulupirika?

Imwepo mwawalanga koma iwo alibe kubva kuwawa.

Iwo adalamba kutambira cirango, napo kuti imwepo mudapfudza azinji wa iwo.

 4 Tsono ine mu mtima mwangu ndidati: “Kulewa cadidi iwo ni wanthumbo basi.

Wentse omwe ambacoka m’mwemo ambakhadzulidwa,

 7 Kodi ningakulekerere tani na bzinthu bzimwebzi?

 9 “Kodi ndikhafunika lini kuwalanga thangwe ra bzinthu bzimwebzi?

Kodi mtundu umweyu ndikhafunika lini kuubwezera?” walewa tenepo Yahova.

Iwo an’dzakhalambo wakusaya basa ninga momwe mafala yawo yaliri.”

14 Na tenepo, Yahova Mulungu wa anyankhondo walewa kuti:

15 Yahova walewa kuti: “Imwe wa m’nyumba ya Jirayeri, ndikukubwereserani mtundu wa wanthu kucokera kutali.

Ni mtundu wa wanthu omwe ulipo kale,

17 An’dzadya cakudya cako na bzinthu bzomwe un’dzabvuna,

An’dzapha wana wako wacimuna na wana wako wacikazi.

An’dzapha ng’ombe zako na mabira yako.

An’dzagwata miti yako ya uva na miti yako ya nkhuyu.

An’dzapha na xipada wanthu wa mizinda yako yakuzunguliridwa na mimuro yakulimba yomwe iwepo umbaithemba.”

18 Yahova walewa kuti: “Napo pa nthawe imweyo, nin’dzakupfudzaniretu lini mwentse. 19 Ndipo akadzabvunza kuti: ‘Thangwe ranyi Yahova Mulungu wathu waticitira bzentsenebzi?’ Udzawatawire kuti: ‘Ninga momwe mwandisiira kuti mutumikire mulungu wacirendo m’dziko lanu cairo, mun’dzatumikirambo wanthu wacirendo m’dziko lomwe ndanu lini.’”

21 “Tetekerani ibzi, imwe wanthu wakupusa na wakusaya nzeru:

24 Iwo ambalewa lini mu mtima mwawo kuti:

26 Pakuti pakati pa wanthu wangu pana wanthu wakuipa.

Iwo ambapitiriza kubisalika ninga momwe asodzi wa mbalame ambacitira.

Ambakonza misampha yakupha.

Iwo ambaphata wanthu.

Ndipopa iwo akhala wamphanvu na wakudala.

29 Yahova walewa kuti: “Kodi ndikhafunika lini kuwalanga thangwe ra bzinthu bzimwebzi?

Kodi mtundu umweyu ndikhafunika lini kuubwezera?

30 M’dzikoli mukucitika cinthu cakudabwisa na cakugopswa:

Ndipo wanthu wangu caiwo akukomedwa na bzimwebzi.

Tsono n’ciyani comwe imwepo mun’dzacita cimaliziro cikadzafika?”

6 Imwe wana wa Benjamini, nyang’anani kwakuthawira, kutali na Jeruzalemu.

Pakuti tsoka lakucokera ku norte likufendera, tsoka likulu.

 2 Mwana wacikazi wa Ziyoni ali ninga mkazi wakudeka na wautumbe.

 3 Amakabusa an’dzabwera pabodzi na bzifuwo bzawo.

 4 “Konzekerani kuti mukamenye naye nkhondo!

Lamukani, mbatiyendeni tikamenyane naye masikati!”

 6 Pakuti Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

“Gwatani miti ndipo konzani mtunthu wakumenyera nkhondo kuti mumenyane na Jeruzalemu.

 9 Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

“Iwo an’dzaphalasira mpaka kumala anyakusala wa Jirayeri, ninga momwe ambacitira na uva bwakumalizira bwa m’muti.

Ikha pomwe boko lako pa miti ya uva ninga momwe ambacitira anyakubvuna uva.”

10 “Kodi nin’lewalewa na mbani ndipo nin’cenjeza mbani?

Mbani an’dzabva?

Makutu yawo yadafunga! Ndipopa iwo an’kwanisa lini kutetekera.

Pakuti nin’dzafuthulira boko langu anyakukhala m’dzikoli,” walewa tenepo Yahova.

Uko palibe mtendere.

15 Kodi iwo ambabva manyazi na bzinthu bzakunyantsa bzomwe adacita?

Iwo ambabva lini manyazi ne napang’onopo!

Ndipo ne ambadziwa lini kuti manyaziyo n’ciyani!

Ndipopa iwo an’dzagwa pakati pa wanthu omwe adagwa kale.

Ndipo an’dzakhukhumudwa ndikadzawabweresera cirango,” walewa tenepo Yahova.

16 Yahova walewa kuti:

“Imani mu mphambano za m’miseu kuti muwone.

Tsono iwo akulewa kuti: “Ife tin’dzafamba lini mu njira imweyi.”

Tsono iwo adati: “Tin’tetekera lini ife.”

18 “Na tenepo tetekerani, imwe mitundu ya wanthu!

19 Tetekera iwe dziko!

21 Na tenepo Yahova walewa kuti:

22 Yahova walewa kuti:

23 Iwo an’dzabweresa misewe na madipa.

Iwo mbakuipa mtima ndipo an’dzacita lini bzinthu na ntsisi.

Iwe mwana wacikazi wa Ziyoni, iwo akubwera ninga anyankhondo ndipo aima kale m’mbuto zawo kuti amenyane nawe.”

24 Tabva nkhani yakulewa bzimwebzi.

29 Bzakugasira moto bzawawuka,

Pa moto wawo pambandobula mtobve.

7 Yahova adauza Jeremiya kuti: 2 “Ima pacipata ca nyumba ya Yahova ucidziwisa mafala yakuti: ‘Tetekerani mafala ya Yahova, imwe mwentse wa ku Djuda omwe mumbapita na pa bzipata ibzi kuti mugodamire Yahova. 3 Yahova wa anyankhondo omwe ni Mulungu wa Ajirayeri walewa kuti: “Lungamizani njira zanu na bzicito bzanu ndipo ine nin’dzakubvumizani kuti mupitirize kukhala pa mbuto ino. 4 Lekani kukhulupira mafala yakupumpsa ndipo lekani kulewa kuti: ‘Iyi ni* templo ya Yahova, templo ya Yahova, templo ya Yahova!’ 5 Pakuti penu munilungamizadi njira zanu na bzicito bzanu; ndipo penu munikhotcereradi cirungamo pa nkhani ya munthu ali-wentse na mwanzace; 6 mukasaya kuponderera alendo wakucokera ku dziko linango, nkhungwa* na akazi mamsiwa; mukasaya kupha wanthu wakusaya kuphonya m’dziko lino; ndipo mukasaya kutewera mirungu inango bzomwe bzingakubweresereni tsoka; 7 nin’dzakubvumizani kuti mupitirize kukhala m’dziko lino, dziko lomwe ndidapasa makolo yanu yakale kuti yakhale mpaka kale-kale.”’”

8 “Imwepo mumbakhulupira mafala yakupumpsa, tsono bzimwebzi bzin’dzakuthandizani lini ne napang’onopo. 9 Kodi imwepo mungabe, kupha, kucita upombo ayai uputa, kulumbira mwakunama, kupereka ntsembe* kwa Baala na kunamata mirungu yomwe mukhaidziwa lini, 10 ndipo patsogolo pace mucibwera mu nyumbayi yomwe imbadziwika na dzina langu mucilewa kuti: ‘Tin’pulumuka’ napo kuti mukhacita bzinthu bzentse bzakunyantsabzi? 11 Kodi nyumba yakudziwika na dzina languyi mumbaiwona ninga mbuto yakuthawira mbava? Dziwani kuti inepano ndikuwona bzimwebzi,” walewa tenepo Yahova.

12 “‘Tenepo, ndokoni pa templo yangu ku Silo, mbuto yakuyamba yomwe ndidacitisa kuti dzina langu likhale, ndipo onani bzomwe ndidacita kumweko thangwe ra uipi bwa wanthu wangu Ajirayeri. 13 Tsono imwepo mwapitiriza kucita bzinthu bzentsenebzi napo kuti inepano ndalewalewa namwe kazinji kentse, ndipo mulibe kundibva. Ine ndikhakucemerani mwakubwereza-bwereza, koma mukhanditawira lini,’ walewa tenepo Yahova. 14 Ndipopa nyumba yomwe imbadziwika na dzina langu, nyumba yomwe imwepo mumbaithemba, mbuto yomwe ndidapasa imwepo pabodzi na makolo yanu yakale, nin’cita nayo bzibodzi-bodzi na bzomwe ndidacita ku Silo. 15 Nin’dzakuthothani pamaso pangu ninga momwe ndidathothera azibale wanu wentse, mbadwe zentse za Efraimu.’

16 “Tsono iwepo, leka kupempherera wanthuwo. Leka kuwalirira, kuwapempherera ne kuwadandaulira, pakuti ine nin’dzakubva lini. 17 Iwepo ukuwona lini bzomwe iwo akucita m’mizinda ya Djuda na m’miseu ya Jeruzalemu? 18 Wana wacimuna akutcola nkhuni, azipai akugasa moto ndipo azikazi akumunya ufa bwakukonzera mabolo kuti apereke ntsembe kwa Mambo-wacikazi wa Kudzulu,* ndipo iwo akuthulula ntsembe ya vinyu kuti andikalipise. 19 ‘Kodi iwo akuboneresa ine? Kodi akubziboneresa lini okha kuti abzipasise manyazi?’ walewa tenepo Yahova. 20 Tenepo Yahova Mbuya Mkululetu walewa kuti: ‘Onani! Ciya cangu na ukali bwangu bzin’dzakhuthulidwa pa mbuto ino, kuna wanthu, bzirombo, miti ya m’thengo na bzisapo bza pa dziko la pantsi; ibzo bzin’dzagaka ndipo bzin’dzathimisiwa lini.’

21 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Ajirayeri, walewa kuti: ‘Pitirizani, sanganizani ntsembe zanu zakucita kutentha na ntsembe zinango, ndipo dyani nyama. 22 Pakuti pa ntsiku yomwe ndidacosa makolo yanu yakale mu dziko la Edjipito, ndiribe kuwauza ne kuwapasa lamulo liri-lentse pa nkhani ya ntsembe zakucita kutentha na ntsembe zinango. 23 Tsono lamulo lomwe ndidawapasa ndakuti: “Bverani fala langu, ine nin’dzakhala Mulungu wanu ndipo imwepo mun’dzakhala wanthu wangu. Nthawe zentse mbafambani mu njira yomwe nin’kuuzani, kuti bzinthu bzikufambireni bwino.”’ 24 Koma iwo alibe kubvera ne kutetekera, m’mbuto mwace akhacita bzomwe iwo akhafuna, acipitiriza kutewera mtima wawo wakuipa, iwo akhabwerera m’mbuyo sikuti kuyenda kutsogolo, 25 kucokera pa ntsiku yomwe makolo yawo yakale yadacoka ku Edjipito mpaka lero. Ndipopa ntsiku zentse ndikhawatumizira mwakubwereza-bwereza atumiki wangu wentse omwe ni aprofeta. 26 Tsono iwo alibe kufuna kundibvera ndipo adalamba kunditetekera. M’mbuto mwace adaumisa mitima yawo, acicita bzinthu bzakuipa kwene-kwene kuposa makolo yawo yakale!

27 “Iwepo un’kawauza mafala yentseneya, tsono iwo an’kakutetekera lini; un’kawacemera, koma an’kakutawira lini. 28 Ndipo iwepo un’kawauza kuti: ‘Uyu ni mtundu wa wanthu omwe udalamba kubvera fala la Yahova Mulungu wawo, ne kubvuma malango yace. Iwo asiya kukhala wakukhulupirika ndipo palibe munthu omwe ambalewa bza kukhulupirika pakati pawo.’

29 “Senga tsisi lako ucilitaya, imba nyimbo ya nkhawa m’tumapiri twakusaya mauswa, pakuti Yahova walamba ndipo anisiya m’badwo omwe wamukalipisayu. 30 ‘Pakuti wanthu wa ku Djuda acita bzinthu bzakuipa pamaso pangu. Iwo aikha bzifanikiso bzawo bzakunyantsa m’nyumba yomwe imbadziwika na dzina langu kuti aipswipize,’ walewa tenepo Yahova. 31 ‘Iwo amanga mbuto zapadzulu ku Tofeti, zomwe ziri m’cigwa ca Mwana wa Hinomu* kuti ambatenthere pamoto wana wawo wacimuna na wacikazi, bzinthu bzomwe ndiribe kuwauza kuti acite, ndipo ne ndikhanati kubzikumbukira kale mu mtima mwangu.’*

32 “‘Tenepo, zikufika ntsiku zomwe mbutoyi in’dzacemeredwa lini pomwe kuti Tofeti ayai cigwa ca Mwana wa Hinomu,* koma in’dzacemeredwa kuti Cigwa Cakuphera Wanthu. Iwo an’dzapendesa wanthu wakufa ku Tofeti mpaka kun’dzawoneka lini pomwe mbuto yakuikha wanthu wakufa,’ walewa tenepo Yahova. 33 ‘Ndipo mitembo ya wanthu amwewa in’dzakhala cakudya ca mbalame na bzirombo bza m’thengo ndipo palibe munthu omwe an’dzabzithotha. 34 Nin’dzamalisa baludya la kukomedwa na lakusekerera, fala la namwali wacimuna na fala la namwali wacikazi m’mizinda ya ku Djuda na m’miseu ya ku Jeruzalemu, pakuti dzikoli lin’dzasandusidwa matere.’”

8 Yahova walewa kuti: “Pa nthaweyo, mafupa ya amambo wa ku Djuda, mafupa ya nduna zawo, mafupa ya antsembe, mafupa ya aprofeta na mafupa ya wanthu wakukhala mu Jeruzalemu yan’dzacosedwa m’mathenje. 2 Yan’dzabalalisidwa pantsi pa dzuwa, mwezi na bzinthu bzentse bza kudzulu bzomwe iwo akhabzifuna kwene-kwene, akhabzitumikira, akhabzitewera, kubzilinga na kubzigodamira. Iwo an’dzalokotedwa lini ne kufuciridwa, an’dzakhala ninga ndowe pa mataka.”

3 “Ndipo kuli-kwentse komwe nin’dzawabalalisira anyakusala omwe an’dzapulumuka pakati pa mtundu wakuipayu, an’dzasankhula kufa sikuti kukhala na moyo,” walewa tenepo Yahova wa anyankhondo.

4 “Uwauze kuti: ‘Yahova walewa kuti:

“Kodi iwo an’dzagwa ndipo an’dzalamuka lini pomwe?

M’bodzi akabwerera m’mbuyo kodi munangoyo an’dzabwerambo lini?

 5 Thangwe ranyi wanthu wa ku Jeruzalemu akupitiriza kukhala wakusaya kukhulupirika?

 6 Inepano ndidakhala tceru ndipo ndikhawatetekera, tsono kalewelewedwe kawo kakhali lini kabwino.

Palibe omwe adakhumbula na uipi bwace ne kubvunza kuti: ‘N’ciyani comwe ndacita?’

Nthawe zentse, wentse akucita bzinthu ninga momwe azinji ambacitira, ninga makavalo yomwe yakuthamangira ku nkhondo.

Tsono wanthu wangu caiwo ambabvesesa lini katongedwe ka Yahova.”’

 8 ‘Kodi angalewe tani kuti: “Ifepano ndife wanzeru ndipo tina lamulo la* Yahova”?

Kulewa cadidi cakunembera ca munembi cimbandophatisidwa basa* pakunembera bzinthu bza cinyengo.

 9 Adziwi acitisidwa manyazi.

Acita mantha ndipo an’dzaphatidwa.

Uko mtendere palibe.

12 Kodi iwo ambabva manyazi na bzinthu bzakunyantsa bzomwe adacita?

Iwo ambabva lini manyazi ne napang’onopo!

Ndipo ne ambadziwa lini kuti manyaziyo n’ciyani!

Ndipopa iwo an’dzagwa pakati pa wanthu omwe adagwa kale.

Ndipo an’dzakhukhumudwa ndikadzawabweresera cirango,’ walewa tenepo Yahova

13 ‘Ndikadzawatsonkhanisa, inepano nin’dzawapfuza.’

‘Mun’dzasala lini uva m’muti mwa uva, ne nkhuyu m’muti wa mkuyu, ndipo masamba yace yan’dzafota.

Iwo an’dzaluza bzentse bzomwe ndidawapasa,’ walewa tenepo Yahova.”

14 “Thangwe ranyi tikundokhala pano?

Mbatitsonkhaneni kuti tikapite m’mizinda yakukhotcerereka kuti tikafere m’mwemo.

16 Kucokera ku Dani yakubveka makavalo kupuma weko-weko.

“Kodi Yahova ali lini mu Ziyoni?

Kodi mambo wace ali lini m’mwemo?”

Ndipo ndikubva mantha kwene-kwene.

22 Kodi ku Jiliyadi kulibe mafuta ya balsamo?

Kodi kumweko kulibe dotolo?*

Thangwe ranyi mwana wacikazi wa wanthu wangu alibe kupola?

 2 Bzingadakhala bwino ningadakhala na mbuto yakufikira wanthu omwe ali paulendo m’dambo!

Apfunzisa lirime lawo kunama,

Ndipo ambabzinetesa na kucita bzinthu bzakuipa.

 6 Iwepo umbakhala pakati pa anyakunama.

Thangwe rakuti mbanyakunama, iwo ambafuna lini kundidziwa,” walewa tenepo Yahova.

 7 Tenepo Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

 8 Lirime lawo ni msewe wakupha, lomwe limbalewa bzinthu bzakunama,

 9 “Kodi ndikhafunika lini kuwalanga thangwe ra bzinthu bzimwebzi?

Kodi mtundu umweyu ndikhafunika lini kuubwezera?” walewa tenepo Yahova.

Mbalame na bzirombo bza m’thengo bzathawa; bzamala kuyenda.

12 Mbani omwe ana nzeru zizinji kuti abvesese bzimwebzi?

Kodi Yahova walewalewa na yani kuti akadziwisembo winango?

Thangwe ranyi dzikoli lapfudzidwa?

13 Yahova adatawira kuti: “Ni thangwe rakuti alamba lamulo langu* lomwe ndidawapasa na kusaya kuteweza ne kubvera fala langu. 14 M’mbuto mwace, thangwe ra mtimbo, adatewera mtima wawo na bzipfunziso bza Baala ninga momwe abereki wawo akhadawapfunzisira. 15 Na tenepo Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri, walewa kuti: ‘Nin’citisa kuti wanthuwa adye msapani* nakuti amwe madzi ya veneno. 16 Ndiniwabalalisira ku mitundu yomwe iwo ne abereki wawo akhaidziwa lini, ndipo ndiniwatumizira xipada m’mambuyo mwawo yomwe in’dzawapfudza mpaka kuwamaliza.’

19 Pakuti mu Ziyoni mwabveka wanthu akulira kuti:

“Ifepano tamala kupfudzidwa!

Manyazi yathu ni makulu kwene-kwene!

Pakuti tasiya dziko lathu, ndipo iwo atigwesera nyumba zathu.”

20 Imwe akazimwe, tetekerani fala la Yahova.

Makutu yanu yabvume fala lakucoka pamulomo pace.

22 Ulewe kuti: ‘Yahova walewa kuti:

23 Yahova walewa kuti:

24 “Tsono omwe an’samwa, asamwe thangwe ra ibzi:

25 Yahova walewa kuti: “Onani, zikufika ntsiku zomwe nin’dzalanga wentse wakucitidwa mgwatidwe,* omwe kulewa cadidi akanati kucitidwa mgwatidwe, 26 omwe ni Aedjipito, Adjuda, Aedomu, Aamoni, Amowabe na wentse omwe adagwata makungundebvu, omwe ambakhala m’dambo; pakuti mitundu yentse ya wanthu njakusaya kucitidwa mgwatidwe, ndipo nyumba yentse ya Jirayeri njakusaya kucitidwambo mgwatidwe mu mtima.”*

10 Imwe wa m’nyumba ya Jirayeri, tetekerani cenjezo lomwe Yahova akukupasani. 2 Yahova akulewa kuti:

 3 Pakuti miyambo ya wanthu njapezi-pezi,

 6 Imwe Yahova, palibe munthu omwe angandendemerane na imwepo.

Imwepo ndimwe mkulu kwene-kwene, ndipo dzina lanu ndikulu na lamphanvu.

 8 Iwo mbakusaya nzeru na atsiru.

Malango ya muti njapezi-pezi.

Bzakubvala bzawo mpsausalu bwa azuli na usalu bwa roxo.

Bzifanikiso bzentsenebzo bzimbakonzedwa na amisiri waluso.

10 Tsono Yahova ni Mulungu wacadidi.

Iye ni Mulungu wamoyo na Mambo wa nthawe zentse.

11* Bzomwe mun’funika kukawauza ni ibzi:

14 Wanthu wentse akucita bzinthu mwakusaya kukumbuka bwino na mwakusaya nzeru.

15 Ibzo mpsapezi-pezi, mabasa yakuthemera kusinjiriridwa.

Ikadzafika ntsiku yakuti bzilangidwe, ibzo bzin’dzapfudzidwa.

Yahova wa anyankhondo ndiro dzina lace.

18 Yahova walewa kuti:

19 Tsoka kwa ine thangwe ra kupwetekeka kwangu!

Cironda cangu n’cakusaya kupola.

Ine ndidati: “Kulewa cadidi, yamweya ndiyo matenda yangu, ndipo nin’funika kuyapirira.

20 Tendi langu lapfudzidwa ndipo bzingwe bzentse bzabwedzeka.

Wana wangu andisiya ndipo kulibe.

Palibe kusala ne m’bodzi kuti amange tendi langu na kulamusa nguwo za tendi langu.

22 Tetekerani! Yafika tsapanopa nkhani ipsa!

23 Imwe Yahova, ndikudziwa bwino kuti munthu alibe ugo bwakusankhula njira yace.

Iye alibe kupasidwa mphanvu zakutsogolera napo nzayo zace.

11 Mafala yomwe Yahova adauza Jeremiya njakuti: 2 “Kauze wanthu wentse kuti atetekere mafala ya mpanganoya.

“Ukalewe mafalaya* kwa wanthu wa ku Djuda na kwa omwe ambakhala ku Jeruzalemu, 3 ndipo ukawauze kuti: ‘Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Tsoka kwa munthu omwe an’bvera lini mafala ya mpanganoya, 4 omwe ndidaucita na makolo yanu yakale pa ntsiku yomwe ndidawacosa m’dziko la Edjipito, kucokera m’forno yakusungunusira simbi mwakulewa kuti: ‘Bverani fala langu ndipo citani bzinthu bzentse bzomwe nin’kuuzani; mun’dzakhala wanthu wangu ndipo ine nin’dzakhala Mulungu wanu, 5 ndipo inepano nin’dzateweza mpangano omwe ndidacita na makolo yanu yakale, wakuwapasa dziko lakuyerera mkaka na uci ninga momwe bziriri lero.’”’”

Tenepo ine ndidatawira kuti: “Ameni,* imwe Yahova.”

6 Yahova adandiuza kuti: “Dziwisa mafala yentseneya m’mizinda ya Djuda na m’miseu ya Jeruzalemu kuti: ‘Tetekerani mafala ya mpanganoya ndipo yatewezeni. 7 Pakuti ndidacenjeza makolo yanu yakale kucokera pa ntsiku yomwe ndidawacosa m’dziko la Edjipito mpaka lero, ndipo ndidawauza mwakubwereza-bwereza* kuti: “Bverani fala langu.” 8 Tsono iwo alibe kubvera ne kukhala tceru, m’mbuto mwace ali-wentse wa iwo adapitiriza kuumisa msolo wace, acitewera mtima wace wakuipa. Ndipopa ndidawabweresera mafala yentse ya mpanganoyu yomwe ndidawauza kuti ayabvere, yomwe iwo adalamba kuyateweza.’”

9 Patsogolo pace Yahova adandiuza kuti: “Wanthu wa ku Djuda na omwe ambakhala ku Jeruzalemu apangana kundiphindukira. 10 Iwo abwerera ku bzakuphonya bzomwe makolo yawo yakale yakhacita, pomwe adalamba kubvera mafala yangu. Iwo adatewera mirungu inango aciitumikira. Wanthu wa nyumba ya Jirayeri na wa nyumba ya Djuda alibe kuteweza mpangano omwe ndidacita na makolo yawo yakale. 11 Na tenepo Yahova walewa kuti: ‘Ndiniwabweresera tsoka lomwe iwo an’dzakwanisa lini kulithawa. Iwo akadzakumbira thandizo, ine nin’dzawatetekera lini. 12 Tenepo mizinda ya Djuda na anyakukhala ku Jeruzalemu an’dzayenda kuna mirungu yomwe ambaiperekera ntsembe* ndipo an’dzakakumbira thandizo, tsono mirunguyo in’dzawapulumusa lini pomwe tsokalo lin’dzawafikira. 13 Pakuti mirungu ya Djuda yawanda kwene-kwene ninga mizinda yace ndipo maguwa yomwe adakonzera cinthu cakupasa manyazi* yawanda kwene-kwene ninga miseu ya mu Jeruzalemu, maguwa yakuperekera ntsembe kuna Baala.’

14 “Tsono iwepo* leka kuwapempherera wanthuwa. Leka kuwadandaulira ne kuwapempherera, pakuti nin’dzawabva lini iwo akadzandidandaulira thangwe ra tsoka lomwe lin’dzawagwera.

Kodi mungakwanise kucitisa kuti tsoka lileke kukufikirani thangwe ra nyama yakupambulika?

Kodi imwepo mun’dzakomedwa pa nthawe imweyi?

17 “Imwe wa nyumba ya Djuda na wa nyumba ya Jirayeri, Yahova wa anyankhondo, ule omwe adakubzalani walewa kuti munigwedwa na tsoka thangwe ra bzakuipa bzomwe mwacita ndipo mwamukalipisa thangwe ra ntsembe zomwe mwapereka kwa Baala.”

19 Ine ndikhali wakuderekha ninga mwana wacimuna wa bira omwe akuyenda kukaphedwa.

Ndikhadziwa lini kuti iwo akhapangana kundicita cinthu cakuipa mwakulewa kuti:

21 Tenepo, ibzi ni bzomwe Yahova walewa kuna wanthu wa ku Anatoti, omwe akufuna kundipha ndipo akulewa kuti: “Leka kulewa profesiya m’dzina la Yahova, thangwe ukapitiriza kucita bzimwebzi, ifepano tin’kupheratu”; 22 tsono Yahova wa anyankhondo walewa kuti: “Inepano ndinimalizana nawo. Maswaka yan’dzafa na xipada, ndipo wana wawo wacimuna na wacikazi an’dzafa na njala. 23 Ndipo palibe ne na m’bodziyo omwe an’dzasala, thangwe nin’dzabweresera tsoka wanthu wa ku Anatoti mu gole lomwe nin’dzawalanga.”

 2 Imwepo mwawabzala ndipo iwo amera mizi,

Iwo akula ndipo abala bzisapo.

Nthawe zentse iwo ambalewa bza imwepo, tsono makumbukidwe yawo yali kutali kwene-kwene na imwe.

Pakuti iwo alewa kuti: “Iye akuwona lini bzomwe bzin’dzaticitikira.”

Iwo akulewa bzinthu bzakuipa mwakukuwa.

 7 “Ndasiya nyumba yangu, ndasiyambo utaka bwangu.

Ndapereka wakufunidwa wangu m’manja mwa anyamadulanthaka wace.

 8 Utaka bwangu bwakhala ninga mphondolo kwa ine m’thengo.

Wakufunidwa wangu wandilirimira.

Ndipopa ndayamba kumuwenga kwene-kwene.

Acitisa mbuto yangu kukhala dambo lakusaya cinthu.

11 Aicitisa kukhala dambo.

Palibe mtendere kwa munthu ali-wentse.

13 Iwo abzala tirigu, koma abvuna minga.

Aphata basa lakunetesa, koma alibe kugumana phindu.

14 Pakulewa bza avizinyu wangu wentse wakuipa omwe akupfudza utaka bwangu bomwe ndidapasa wanthu wangu Ajirayeri, Yahova walewa kuti: “Nin’dzawazula m’dziko lawo ndipo nin’dzazulambo nyumba ya Djuda yomwe iri pakati pawo. 15 Tsono ndikadzawazula, nin’dzawabvera pomwe ntsisi ndipo nin’dzabwezera ali-wentse wa iwo utaka bwace na mbuto yace.”

16 “Ndipo iwo akadzacita nyongo yakudziwa njira za wanthu wangu na kulumbira m’dzina langu kuti: ‘Pana Yahova Mulungu wamoyo,’ ninga momwe iwo adapfunzisira wanthu wangu kulumbira m’dzina la Baala, iwo an’dzakhala pakati pa wanthu wangu. 17 Tsono iwo akadzalamba kubvera, nin’dzazula mtundu umweyo, nin’dzauzula na kuupfudza,” walewa tenepo Yahova.

13 Yahova adandiuza kuti: “Ndoko ukagule bande la* linyo* ndipo ulimange m’ciuno mwako, tsono leka kulitotesa.” 2 Tenepo ndidagula bandero mwakubverana na momwe Yahova akhadandiuzira, ndipo ndidalimanga m’ciuno mwangu. 3 Yahova adalewalewa nande pomwe kaciwiri kuti: 4 “Tenga bande lomwe wagula ucilimanga m’ciuno lire, ndipo ndoko ku Eufrate ucikalibisa mu mphako.” 5 Tenepo ine ndidayenda, ndipo ndidakabisa bandero pafupi na mkulo wa Eufrate ninga momwe Yahova akhadandiuzira.

6 Tsono pomwe padapita ntsiku zizinji, Yahova adandiuza kuti: “Lamuka, ndoko ku mkulo wa Eufrate ndipo katenge bande lomwe ndidakuuza kuti ukalibise lire.” 7 Tenepo ndidayenda ku Eufrate, ndipo ndidafukula bandero pa mbuto yomwe ndikhadalibisa ire, ndipo ndidawona kuti likhadadzongeka, mwakuti likhalibe na basalo.

8 Yahova adalewalewa nande pomwe kuti: 9 “Yahova walewa kuti: ‘Mwa njira ibodzi-bodziyi, kubzikuza kwa Djuda na kubzikuza kwa Jeruzalemu kun’dzakhala ninga banderi. 10 Wanthu wakuipawa, omwe ambalamba kubvera mafala yangu, ndipo ambacita bzomwe an’funa na kutewera mirungu inango, kuitumikira na kuigodamira, an’dzakhala wakusaya basa ninga banderi.’ 11 ‘Pakuti ninga momwe bande limbaphatirira m’ciuno mwa munthu, inepano ndacitisa nyumba yentse ya Jirayeri na ya Djuda kundiphatirira, kuti akhale kwa ine wanthu, dzina,* ulemerero na cinthu cakudeka. Tsono iwo alibe kubvera,’ walewa tenepo Yahova.

12 “Ndipo iwepo un’funika kuwauza pomwe kuti: ‘Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Mun’funika kudzaza mitsuko yentse mikulu-mikulu na vinyu.”’ Tsono iwo an’dzakutawira kuti: ‘Kodi ifepano tin’dziwa lini kuti tin’funika kudzaza mitsuko yentse mikulu-mikulu na vinyu?’ 13 Tenepo auze kuti: ‘Yahova walewa kuti: “Nin’ledzeresa wentse omwe ambakhala m’dzikoli, amambo omwe adakhala pa mpando wa umambo wa Davide, antsembe, aprofeta na wentse omwe ambakhala mu Jeruzalemu. 14 Ndipo nin’dzawamenyesera kwa winango na mwanzace, ndipo nin’dzacita bzibodzi-bodzibzo kwa azipai na wana. Nin’dzawadekera lini mtima ne kuwabvera ntsisi ndipo palibe cinthu comwe cin’dzanditazisa kuwapfudza,’ walewa tenepo Yahova.”

15 Bvani ndipo tetekerani.

Lekani kubzikuza, pakuti Yahova walewa.

19 Mizinda ya ku suli yafungidwa,* palibe omwe angaifungule.

Wanthu wentse wa ku Djuda ayendesedwa ku ukapolo, wentsene ayendesedwa ku ukapolo ndipo palibe omwe wasala.

20 Nyang’anisa uwone wanthu omwe akubwera kucokera ku norte.

Bziri kuponi bzifuwo bzomwe adakupasa, mabira yako yakudeka yale?

Kodi un’dzabva lini kuwawa ninga momwe mkazi ambabvera pakubereka?

22 Ukadzalewa mu mtima mwako kuti: ‘Thangwe ranyi bzinthu bzimwebzi bzandicitikira?’

Thangwe ra kuwanda kwa pikado zako, ndipopa wakhundulidwa saya yako

Ndipo wabva kuwawa akatende wako.

23 Kodi Mkuxe* angacinje kore ya thupi lace ayai nyalugwe angacinje mawala yace?

24 Ndipopa nin’kumwazani ninga mungu omwe ukumbuluka na mphepo ya m’dambo.

Tsoka kwa iwe Jeruzalemu!

Kodi un’dzakhala wakupswipa mpaka lini?”

14 Thangwe ra kunesa kwa nvula, Yahova adauza Jeremiya kuti:

 2 Djuda akulira ndipo misuwo yace yapfudzidwa,

 3 Azimbuya wawo atuma anyabasa kuti akatunge madzi,

Iwo ayenda mpaka pa micera, tsono alibe kugumana madzi.

Iwo abwerera na bzombo bzakusaya madzi.

 6 Mabulu ya m’thengo yambaima m’tumapiri tung’ono-tung’ono twakusaya mauswa.

Lekani kutisiya.

10 Pakulewa bza wanthuwa, Yahova walewa kuti: “Iwo ambafuna kufamba-famba ndipo ambapumisa lini minyendo yawo. Ndipopa Yahova ambakomedwa lini nawo. Tsapano iye an’kumbukira bzakuphonya bzawo ndipo an’dzawalanga thangwe ra pikado zawo.”

11 Na tenepo Yahova adandiuza kuti: “Leka kuwapempherera wanthuwa kuti bzinthu bzileke kuwafambira bwino. 12 Iwo akabzimana kudya,* ine nimbatetekera lini kudandaula kwawo. Iwo akambapereka ntsembe zakucita kutentha na ntsembe za bzinthu bza m’munda, ine nimbakomedwa lini nazo, pakuti nin’dzawapha na xipada, njala na cisi.”*

13 Na bzimwebzi ine ndidati: “Maine, imwe Yahova Mbuya Mkululetu, aprofeta akuuza wanthu kuti: ‘Imwepo mun’dzafa lini na xipada ne na njala, pakuti ine nin’dzakupasani mtendere caiwo m’dziko lino.’”

14 Ndipo Yahova adanditawira kuti: “Aprofeta akulewa maprofesiya yakunama m’dzina langu. Ine ndiribe kuwatuma, ne ndiribe kuwapasa lamulo liri-lentse ne ndiribe kulewalewa nawo. Iwo akulewa maprofesiya ya m’masomphenya yakunama, vima-vima wakusaya basa na kunama kwa mitima yawo. 15 Tenepo, pakulewa bza aprofeta omwe akulewa maprofesiya m’dzina langu uko ndiribe kuwatuma, ndipo akulewa kuti pan’dzawoneka lini xipada ne njala m’dziko lino, Yahova akulewa kuti: ‘Aprofeta amwewo an’dzafa na njala na xipada. 16 Ndipo wanthu omwe adatetekera maprofesiya yawoyo an’dzathusidwa m’miseu ya Jeruzalemu thangwe ra njala na xipada, ndipo pan’dzawoneka lini munthu wakupendesa iwo, azikazawo, wana wawo wacimuna ne wacikazi, pakuti nin’dzawabweresera tsoka lomwe ndakuthemera kwa iwo.’

Aprofeta na antsembe akufamba-famba m’dziko lomwe ambalidziwa lini.’”

19 Kodi Djuda mwamulambiratu, ayai mwanyantsidwa na Ziyoni?

Thangwe ranyi mwatipweteka tenepayu, mu njira yomwe tin’pola lini pomwe?

Kumbukirani mpangano omwe mudacita nafe, ndipo lekani kuupfudza.

Imwe Yahova Mulungu wathu, kodi ndimwe lini mwekha omwe mungakwanise kucita bzimwebzi?

15 Na tenepo Yahova adandiuza kuti: “Napo Mozeji na Samuyeri angadabwera pamaso pangu, ine ningadabvera lini ntsisi wanthu amwewa. Acose pamaso pangu, mbacoke. 2 Ndipo iwo akakubvunza kuti: ‘Tiniyenda kuponi?’ Uwatawire kuti: ‘Yahova walewa kuti:

“Ule omwe an’funika kufa na cisi, an’dzafa na cisi!*

Ule omwe an’funika kuphedwa na xipada, an’dzaphedwa na xipada!

Ule omwe an’funika kufa na njala, an’dzafa na njala,

Ule omwe an’funika kuyenda ku ukapolo, an’dzayenda ku ukapolo.”’

3 Yahova walewa kuti: “‘Ndiniwabweresera matsoka manai,* xipada yakupha, mbwaya kuti zikwekwete mathupi yawo, mbalame na bzirombo bza m’thengo kuti bzidye na kupfudza. 4 Ndipo nin’dzawacitisa kukhala cinthu cakugopswa kwa maumambo yentse ya pa dziko la pantsi, thangwe ra bzomwe Manase, mwana wa Ezekiya, mambo wa Djuda adacita ku Jeruzalemu.

 6 Yahova walewa kuti:

‘Mwandisiya ndipo mwandilinza ngoto,*

Ndipopa nin’kufuthulirani boko kuti ndikupfudzeni,

Ndaneta kukubverani ntsisi.

 7 Nin’dzawamwaza na mphepo ninga mungu m’misuwo ya m’dzikoli.

Nin’dzawasiya alibe wana.

 8 Amamsiwa wawo an’dzakhala azinji kwene-kwene pamaso pangu kuposa mcenga wa m’nyanza.

Nin’dzawabweresera nyakupfudza masikati kuti adzapfudze azimai na maswaka.

Mwadzidzidzi nin’dzawacitisa kukhala na thupo na mantha.

Alangeni omwe akunditewera m’mbuyo,

Lekani kundilekerera kufa thangwe ra kupirira kwanu.

Dziwani kuti ndikunyozedwa thangwe ra imwepo.

17 Nimbakhala lini pantsi na wale omwe ambandofuna kusenzeka, ndipo nimbakomedwa lini nawo,

18 Thangwe ranyi kuwawa kwangu kukumala lini, ndipo cironda cangu cikupola lini?

Ico cikufuna lini kupola.

19 Na tenepo Yahova walewa kuti:

20 “Nin’kucitisa kukhala muro wakulimba wa kobre kwa wanthuwa.

16 Yahova adalewalewa nande pomwe kuti: 2 “Leka kulowola mkazi kuno ne kubereka wana wacimuna ne wacikazi pa mbuto ino. 3 Kwa wana wacimuna na wacikazi omwe akubadwa kuno na kwa azimai omwe akubereka wana pabodzi na azipai omwe akucitisa azimaiwo kubereka wana pa mbuto ino, Yahova walewa kuti: 4 ‘Iwo an’dzafa na matenda yakuipa kwene-kwene, tsono an’dzaliridwa lini ne kupendesedwa na munthu ali-wentse. Iwo an’dzakhala ninga ndowe pa mataka, an’dzaphedwa na xipada na njala ndipo mathupi yawo yan’dzakhala cakudya kwa mbalame na kwa bzirombo bza pa dziko.’

 6 ‘Akulu na wana an’dzafa m’dziko lino.

9 “Pakuti Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Mu ntsiku zanu, nin’dzamalisa pamaso panu kusekerera na kukomedwa kwanu, ndipo nin’dzamalisambo fala la namwali wacimuna na wacikazi pa mbuto ino.’

10 “Ukakauza wanthuwo mafala yamweya, iwo an’kakubvunza kuti: ‘Thangwe ranyi Yahova walewa kuti tsoka likululi lin’tigwera? Kodi taphonya ciyani ndipo ni pikado iponi yomwe tacita kwa Yahova Mulungu wathu?’ 11 Ukawatawire kuti: ‘“Ni thangwe rakuti makolo yanu yakale yadandisiya. Iwo adatewera mirungu inango, adaitumikira na kuigodamira acindisiya ine ndipo alibe kubvera lamulo langu,” walewa tenepo Yahova. 12 “Ndipo imwepo mukucita bzinthu bzakuipa kwene-kwene kuposa makolo yanu yakale. M’mbuto mwa kundibvera, ali-wentse wa imwepo akucita bzinthu mwakutewera mtima wace wakuipa. 13 Ndipopa nin’kuthothani m’dzikoli, muciyenda ku dziko lomwe ne imwepo ne makolo yanu yakale yalibe kulidziwa, ndipo kumweko mun’dzatumikira mirungu inango masikati na usiku, pakuti nin’dzakubverani lini ntsisi.”’

14 “Yahova walewa kuti: ‘Ntsiku zikufika zomwe iwo an’dzalewa lini pomwe kuti: “Pana Yahova Mulungu wamoyo, ule omwe adacosa Ajirayeri m’dziko la Edjipito!” 15 m’mbuto mwace an’dzalewa kuti: “Pana Yahova Mulungu wamoyo, ule omwe adacosa Ajirayeri m’dziko la ku norte na m’madziko yentse yomwe akhadawabalalisira!” Ndipo nin’dzawabwezera m’dziko lawo lomwe ndidapasa makolo yawo yakale.’

17 Pakuti maso yangu yambawona bzentse bzomwe iwo ambacita.

17 “Pikado ya Djuda yanembedwa na cakunembera ca simbi.*

 4 Imwepo mun’dzalamba mwekha utaka bomwe ndidakupasani,

Ndipo bun’dzagaka mpaka kale-kale.

 5 Yahova walewa kuti:

 6 Iye an’dzakhala ninga muti omwe uli okha m’dambo.

 9 Mtima ngwakupumpsa* kwene-kwene kuposa cinthu ciri-centse, ndipo ungacite cinthu ciri-centse cakuipa.*

Mbani angaudziwe?

14 Imwe Yahova, ndipozeni ndipo nin’dzapola,

15 Onani! Pana wanthu omwe akundiuza kuti:

“Kodi yali kuponi mafala ya Yahova?

Mbayakwanise ndipo!”

17 Lekani kundigopswa,

Imwepo ndimwe mbuto yangu yakuthawira pa ntsiku ya tsoka.

19 Yahova wandiuza kuti: “Ndoko mpaka pa msuwo wa wana wa wanthu, msuwo omwe amambo wa Djuda ambapita acibula nawo na ku misuwo inango yentse ya Jeruzalemu. 20 Kawauze kuti: ‘Tetekerani mafala ya Yahova, imwe amambo wa m’Djuda, imwe wanthu wentse wa m’Djuda na mwentse omwe mumbakhala mu Jeruzalemu, omwe mumbapita na pa misuwoyi. 21 Yahova walewa kuti: “Citani mphole kuti muleke kunyamula mtolo uli-wentse pa ntsiku ya Sabudu ne kupita nawo pa misuwo ya Jeruzalemu. 22 Lekani kubweresa mtolo uli-wentse kucokera kumui kwanu pa ntsiku ya Sabudu, ndipo lekani kuphata basa liri-lentse. Ntsiku ya Sabudu in’funika kukhala yakupambulika ninga momwe ndidauzira makolo yanu yakale. 23 Tsono iwo alibe kundibvera ne kunditetekera. Adaumisa mtima wawo* acilamba kundibvera, ndipo adalambambo cirango cangu.”’

24 Yahova walewa kuti: “‘“Tsono imwepo mukandibvera mwakukhulupirika, mwakuleka kupita na mitolo pa misuwo ya mzindayo pa ntsiku ya Sabudu na kupitiriza kumbawona ntsiku ya Sabudu kukhala yakupambulika, mwakuleka kuphata basa liri-lentse, 25 amambo na nduna omwe adakhala pa mpando wa umambo wa Davide an’dzapitambo na pa misuwo ya mu mzindayu akufamba na ngolo na pa makavalo. Iwo pabodzi na nduna zawo, amuna wa ku Djuda na anyakukhala mu Jeruzalemu, ndipo mzindayu un’dzakhalidwa na wanthu mpaka kale-kale. 26 Wanthu an’dzabwera kucokera m’mizinda ya Djuda, pafupi na mzinda wa Jeruzalemu, m’dziko la Benjamini, m’cigwa,* m’mphimpha za mapiri na ku Negebe.* Iwo an’dzabweresa pa nyumba ya Yahova ntsembe zakucita kutentha, ntsembe zinango, ntsembe ya bzinthu bza m’munda, ntsonono zakununtcira na ntsembe za kutenda.

27 “‘“Tsono mukasaya kundibvera na kusiya kumbawona ntsiku ya Sabudu kukhala yakupambulika, mucimbanyamula mitolo na kumbapita nayo m’misuwo ya Jeruzalemu pa ntsiku ya Sabudu, nin’dzatentha na moto misuwo yanu. Motoyo un’dzapfudza prediyo zakulimba za Jeruzalemu ndipo un’dzathimisidwa lini.”’”

18 Yahova adauza Jeremiya kuti: 2 “Lamuka, ndoko kumui kwa nyakuumba bzinthu na dongo ndipo kumweko nin’kakuuza mafala yangu.”

3 Tenepo ndidayenda kumui kwa nyakuumbayo, ndipo ndidamugumana akucita basa lace lakuumba. 4 Tsono combo ca dongo comwe akhaumbaco cidadzongeka m’manja mwace, ndipopa nyakuumbayo adakanya-kanya pomwe dongolo, aciumba pomwe combo cinango comwe cidamudekera.

5 Patsogolo pace Yahova adandiuza kuti: 6 “‘Imwe wa m’nyumba ya Jirayeri, kodi inepano ningakwanise lini kukucitani ninga momwe wacitira nyakuumbayu?’ walewa tenepo Yahova. ‘Ninga dongo lomwe liri m’manja mwa nyakuumba, imwepombo muli tenepoyo m’manja mwangu, imwe wa m’nyumba ya Jirayeri. 7 Nthawe zentse ndikambalewa bza kuzula, kugumula na kupfudza mtundu wa wanthu ayai umambo, 8 ndipo mtunduyo ukasiya kucita bzinthu bzakuipa bzomwe ndikhadalewa, nin’dzacinja makumbukidwe yangu pakulewa bza tsoka lomwe ndikhafuna kuubweresera. 9 Ndipo nthawe zentse ndikambalewa bza kumanga na kubzala mtundu ayai umambo, 10 ndipo mtunduyo ukacita bzinthu bzakuipa pamaso pangu na kuleka kubvera fala langu, nin’dzacinja makumbukidwe yangu pakulewa bza bzinthu bzabwino bzomwe ndikhafuna kuucitira.’

11 “Ndaphata minyendo, uza wanthu wa ku Djuda na anyakukhala ku Jeruzalemu kuti: ‘Yahova walewa kuti: “Ndikukonzekera kukubwereserani tsoka, ndipo ndikukumbukira momwe ningakulangireni. Ndaphata minyendo, siyani njira zanu zakuipa, cinjani makhalidwe yanu na bzicito bzanu.”’”

12 Tsono iwo adalewa kuti: “Bziribe basa ibzo, pakuti ife tin’cita bzinthu mwakubverana na makumbukidwe yathu, ndipo ali-wentse wa ifepano an’cita bzinthu mwakubverana na mtima wace wakuipa.”

13 Tenepo Yahova walewa kuti:

“Ndaphata minyendo, bvunza pakati pa mitundu ya wanthu kuti:

Mbani adabva kale bzinthu ninga bzimwebzi?

Dende la mu Jirayeri lacita cinthu cakuipisisa.

14 Kodi pfulere la m’mapiri ya ku Lebanoni lingamale m’minyala mwace?

Kodi madzi yakudjedjera yakucokera kutali yan’dzauma?

15 Tsono wanthu wangu andiyebwa,

Wentse omwe an’dzapita na m’mwemo an’dzanyang’anisa na mantha ndipo an’dzakwetedza msolo.

17 Nin’dzawabalalisa pamaso pa nyamadulanthaka wawo ninga mphepo ya kumabvadzuwa.

Nin’dzawalinza ngoto m’mbuto mwa kuwanyang’anisa pa ntsiku yawo ya tsoka.”

18 Tsono iwo adalewa kuti: “Bwerani, mbatiyendeni tikapangane bzinthu bzakuipa bzomwe tin’funa kucitira Jeremiya, pakuti lamulo* la antsembe wathu, malango ya adziwi wathu na mafala ya aprofeta wathu bzin’dzamala lini pomwe. Mbatimunamizireni ndipo tileke kutetekera bzomwe iye an’lewa.”

20 Kodi cabwino cin’funika kubwezeredwa na cakuipa?

Iwo acera cidindi kuti andiphe.*

Azikazawo afedwe wana wawo wacimuna na azibayawo,

19 Yahova walewa kuti: “Ndoko ukagule mtsuko kwa nyakuumba. Tenga atsogoleri winango wa wanthu na akulu-akulu winango wa antsembe, 2 ndipo ndoko ku cigwa ca Mwana wa Hinomu, pa msuwo wa Cipata ca Anyaphale, ndipo ukalewe kumweko mafala yomwe nin’kuuza. 3 Ukalewe kuti: ‘Tetekerani mafala ya Yahova, imwe amambo wa Djuda na anyakukhala mu Jeruzalemu. Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti:

“‘“Tsapanopapa nin’bweresa tsoka pa mbuto ino, lomwe lin’dzagodesa makutu ya wale omwe anilibva. 4 Nin’cita bzimwebzi thangwe iwo adandisiya ndipo adacitisa mbuto ino kusaya kuzindikiridwa. Pa mbuto ino, iwo akupereka ntsembe kwa mirungu inango yomwe ne iwo, ne makolo yawo yakale ne amambo wa Djuda alibe kuidziwa, ndipo adzaza mbuto ino na mulopa wa wanthu wakusaya mulandu. 5 Iwo adamangira Baala mbuto zapadzulu kuti ambatenthere wana wawo wacimuna pa moto ninga ntsembe kwa Baala, bzinthu bzomwe ndiribe kuwauza kuti acite ayai kulewa ndipo ne ndikhanati kale kubzikumbukira mu mtima mwangu.”’

6 “‘“Tenepo, zikufika ntsiku zomwe mbutoyi in’dzacemeredwa lini pomwe kuti Tofeti ayai Cigwa ca Mwana wa Hinomu, koma in’dzacemeredwa kuti Cigwa Cakuphera Wanthu,” walewa tenepo Yahova. 7 “Bzomwe wanthu wa ku Djuda na Jeruzalemu an’funa kucita pa mbuto ino, nin’dzacitisa kuti bzitazike ndipo nin’dzacitisa kuti aphedwe na xipada pamaso pa anyamadulanthaka wawo na m’manja mwa wale omwe akuwanyang’ana kuti awaphe. Ndipo nin’dzapereka mathupi yawo kuti yakhale cakudya kwa mbalame na kwa bzirombo bza pa dziko. 8 Nin’citisa mzindayu kukhala cinthu cakugopswa na cinthu cakuthemera kuliziridwa muluzi. Wentse omwe an’dzapita na m’mwemu an’dzanyang’anisa na mantha ndipo an’dzaliza muluzi thangwe ra matsoka yace yentse. 9 Nin’dzawacitisa kudya wana wawo wacimuna na wacikazi, ndipo ali-wentse an’dzadya mwanzace, thangwe ra kusaya cidikhiro akadzazunguliridwa na anyamadulanthaka wawo pabodzi na wale omwe akuwanyang’ana kuti awaphe.”’

10 “Tenepo uswe mtsuko pomwe wanthu omwe wayenda nawowo akuwona, 11 ndipo uwauze kuti: ‘Yahova wa anyankhondo walewa kuti: “Nin’dzapfudza wanthuwa pabodzi na mzindayu ninga momwe munthu ambaswera mtsuko omwe ungadzakonzeke lini pomwe. Iwo an’dzapendesa anyakufa ku Tofeti mpaka kudzasaya mbuto ya kuwapendesera.”’

12 “‘Bzimwebzi ni bzomwe nin’dzacita na mbuto ino pabodzi na wanthu wentse omwe akukhala m’mwemu kuti mzindayu ukhale ninga Tofeti,’ walewa tenepo Yahova. 13 ‘Ndipo nyumba za mu Jeruzalemu na za amambo wa Djuda zin’dzakhala zakupswipa ninga mbuto ino ya Tofeti, inde, nyumba zentse zomwe pa ntsodzi zace iwo akhaperekera ntsembe kuna bzinthu bzentse bzakudzulu,* ndipo akhaperekerambo ntsembe za vinyu kwa mirungu inango.’”

14 Pomwe Jeremiya adabwerera ku Tofeti, komwe Yahova akhadamutuma kuti akalewe maprofesiya, iye adaima m’khonde la nyumba ya Yahova ndipo adauza wanthu wentse kuti: 15 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Nin’bweresera tsoka mzindayu na wentse omwe akukhala m’mwemu, tsoka lomwe ndikhadalewa kuti ndiniwabweresera, thangwe iwo aumisa mitima yawo kuti aleke kubvera mafala yangu.’”

20 Pasuri, mwana wa Imeri, omwe akhali wantsembe ndipo akhalimbo mkulu wakunyang’anira nyumba ya Yahova, akhatetekera pomwe Jeremiya akhalewa profesiya ya bzinthu bzimwebzi. 2 Pasuri adamenya mprofeta Jeremiya ndipo adamumangirira pa muti omwe ukhali pa Cipata ca pa Phiri ca Benjamini pa nyumba ya Yahova. 3 Tenepo, mangwana yace pomwe Pasuri adatsudzula Jeremiya pa muti pale, Jeremiyayo adamuuza kuti:

“Yahova wacinja dzina lako lakuti Pasuri ndipo un’cemeredwa kuti Cakupasa Mantha pa Dziko Lentse. 4 Pakuti Yahova walewa kuti: ‘Nin’dzakucitisa kukhala cinthu cakupasa mantha kwa iwepo na kwa axamwali wako wentse. Iwo an’dzaphedwa na xipada na anyamadulanthaka wawo ndipo iwepo un’dzawona bzimwebzo na maso yako. Nin’dzapereka kwa mambo wa ku Babiloniya wanthu wentse wa ku Djuda ndipo iye an’dzawayendesa ku ukapolo ku Babiloniya ndipo an’dzawapha na xipada. 5 Nin’dzapereka m’manja mwa anyamadulanthaka wako cuma centse ca mu mzindayu, bzentse bzomwe anabzo, bzinthu bzawo bzentse bzakufunika kwene-kwene na cuma centse ca amambo wa Djuda. Ndipo iwo an’dzapamba bzinthu bzentsenebzi, an’dzabzitenga kuti bzikhale bzawo ndipo an’dzabzinyamula aciyenda nabzo ku Babiloniya. 6 Tsono pakulewa bza iwepo Pasuri na wentse omwe ambakhala pamui pako, imwepo mun’dzayendesedwa ku ukapolo. Iwepo un’dzayenda ku Babiloniya ucikafera kumweko, ndipo un’dzapendesedwa pabodzi na axamwali wako thangwe ra kuwauza profesiya yakunama.’”

 7 Mwandipumpsa, imwe Yahova ndipo inepano ndapumpsika.

Mwakhala wamphanvu kwene-kwene kuposa inepano ndipo mwaganyali.

Mafala ya Yahova yakundicitisa kuti nimbatukwanidwe na kunyozedwa ntsiku yentse.

“Mulewereni, mbatiyendeni tikamulewere.”

Munthu ali-wentse omwe akhandifunira bzabwino, akhadikhirira kuti ndicite cinthu cakuipa mwa kulewa kuti:

11 Tsono Yahova akhanande ninga mcikunda wakugopswa.

Ndipopa anyakunditewera m’mbuyo an’dzakhukhumudwa ndipo an’dzakunda lini.

Pakuti bzinthu bzin’dzawafambira lini bwino, iwo an’dzabva manyazi kwene-kwene.

Kunyozedwa kwawo kun’dzakhala mpaka kale-kale ndipo kun’dzayebweka lini.

13 Imbirani Yahova! Tumbizani Yahova!

Pakuti iye wapulumusa nyakusauka m’manja mwa wanthu wakuipa.

14 Itembereredwe ntsiku yomwe ndidabadwa!

Ntsiku yomwe mai wangu adandibereka, ileke kusimbidwa!

15 Atembereredwe munthu omwe adayenda kukauza pai wangu kuti:

“Mwana wanu wabadwa, iye ni mwamuna!”

Acicitisa paiyo kukondwa kwene-kwene.

16 Munthu umweyo akhale ninga mizinda yomwe Yahova waipfudza mwakusaya ntsisi.

Iye abve kulira kwa wanthu kumacibese, ndipo kumasikati abve ciwowo ca nkhondo.

21 Yahova adalewalewa na Jeremiya pomwe mambo Zedekiya adatumiza Pasuri mwana wa Malikiya na Zefaniya mwana wa Maaseiya omwe akhali wantsembe amukumbire kuti: 2 “Taphata minyendo, kumbirani Yahova kuti atithandize, thangwe Nabukadinazori* mambo wa Babiloniya akumenyana nafe. Pinango Yahova angacite bzinthu bzakudabwisa kuti atithandize, acimungingimiza kuti acoke.”

3 Jeremiya adawatawira kuti: “Kauzeni Zedekiya kuti: 4 ‘Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Nin’dzacitisa kuti bzifuzo bza nkhondo bzomwe bziri m’manja mwanu bzidzakuzungunukireni, bzifuzo bza nkhondo bzomwe mukuphatisa basa kuti mumenyane na mambo wa Babiloniya na Akalideya omwe akuzungulirani kunja kwa muro, ndipo nin’dzabzitsonkhanisa pakati pa mzindayu. 5 Ndipo ine nin’dzamenyana namwe na boko lakufuthuka na lamphanvu na ciya na ukali na kuwawidwa kwene-kwene mu mtima. 6 Nin’dzapha wanthu omwe ambakhala mu mzindayu, kuyambira wanthu na bzirombo kubodzi bzin’dzafa thangwe ra cisi.*”’

7 Yahova walewa kuti: “‘“Patsogolo pace nin’dzapereka Zedekiya mambo wa Djuda, atumiki wace na wanthu wa mu mzindayu, wale omwe an’dzapulumuka na cisi, xipada na njala m’manja mwa Nabukadinazori* mambo wa Babiloniya, m’manja mwa anyamadulanthaka wace na m’manja mwa wale omwe an’funa kuwapha. Iye an’dzawapha na xipada, an’dzakhala alibe nawo basa ndipo ne an’dzawabvera lini ntsisi.”’

8 “Ndipo un’funika kuuza wanthuwa kuti: ‘Yahova walewa kuti: “Ndikuikha patsogolo panu njira ya moyo na njira ya infa. 9 Omwe an’dzasala mu mzindayu an’dzafa na xipada, njala na cisi. Tsono ule omwe an’dzacoka acikabzipereka kwa Akalideya omwe akukuzungulirani an’dzapitiriza kukhala na moyo.”’

10 “‘“Pakuti ndatsimikiza kubweresera tsoka mzindayu,* sikuti bzinthu bzabwino. Mzindayu un’dzaperekedwa m’manja mwa mambo wa Babiloniya, ndipo iye an’dzautentha na moto,” walewa tenepo Yahova.”

11 “‘Imwe wanthu wa pamui pa mambo wa Djuda, tetekerani mafala ya Yahova. 12 Imwe wa m’nyumba ya Davide, Yahova walewa kuti:

‘Imwepo mukulewa kuti: “Mbani omwe an’bwera kudzamenyana nafe?

Ndipo mbani omwe an’pita m’nyumba zathu?” walewa tenepo Yahova.

22 Yahova walewa kuti: “Ndoko kumui kwa mambo* wa Djuda ndipo ukalewe mafalaya. 2 Ukalewe kuti: ‘Tetekerani mafala ya Yahova imwe mambo wa Djuda, omwe mudakhala pa mpando wa umambo wa Davide pabodzi na atumiki wanu na wanthu wanu omwe akupita na m’bzipata ibzi. 3 Yahova walewa kuti: “Mbacitani bzinthu mwakuteweza malamulo na mwacirungamo. Mbapulumusani anyakubedwa m’manja mwa anyakuba mwacinyengo. Lekani kuboneresa nyakubwera ali-wentse omwe akukhala pakati panu ne nkhungwa ayai mamsiwa, ndipo lekani kupha munthu wakusaya mulandu mu mzindayu. 4 Pakuti mukateweza bwino-bwino mafalaya, amambo omwe an’khala pa mpando wa umambo wa Davide an’dzapita na pa misuwo ya nyumbayi adapakira ngolo na makavalo pabodzi na atumiki wawo na wanthu wawo.”’

5 “‘Tsono mukasaya kubvera mafalaya, ndikulumbira m’dzina langu kuti nyumbayi in’dzapfudzidwa,’ walewa tenepo Yahova.

8 “‘Mitundu mizinji ya wanthu in’dzapita na mu mzindayu, ndipo an’dzabvunzana kuti: “Thangwe ranyi Yahova wacita bzimwebzi na mzinda ukuluyu?” 9 Ndipo mtawiro wace un’dzakhala wakuti: “Ni thangwe rakuti adasiya kuteweza mpangano wa Yahova Mulungu wawo acigodamira mirungu inango na kuitumikira.”’

11 “Pakulewa bza Salumu,* mwana wa Djosiya mambo wa Djuda, omwe akutonga m’mbuto mwa pai wace Djosiya omwe adacoka pa mbuto ino, Yahova walewa kuti: ‘Iye an’dzabwerera lini pomwe. 12 Pakuti iye an’dzafera m’dziko lomwe adayendesedwa ku ukapolo ndipo an’dzawona lini pomwe dzikoli.’

15 Kodi un’pitiriza kutonga mwakuphatisa basa miti ya mkungudza kuposa winango?

‘Kodi mpsimwebzi lini bzomwe bzimbathandauza kundidziwa?’ walewa tenepo Yahova.

“Maine m’bale wangu wacimuna! Maine m’bale wangu wacikazi!”

Palibe omwe an’dzamulira kuti:

“Maine mbuya wangu! Maine, imwe wakulemekezeka!”

21 Ine ndidalewalewa nawe pomwe ukhabzibva kukhala wakukhotcerereka,

Tsono iwepo udalewa kuti: ‘Nin’dzatetekera lini.’

Ndipo un’dzapasidwa manyazi na kunyozedwa thangwe ra tsoka lentse lomwe lin’dzakugwera.

24 Yahova walewa kuti: “‘Pana ine Mulungu wamoyo ndikulumbira kuti: ‘Iwe Koniya,* mwana wa Jewoyakimu mambo wa Djuda, ungadakhala kuti ndiwe aneli ku cala cangu ca ku boko lamadidi, ine ningadakucosa. 25 Nin’dzakupereka m’manja mwa wale omwe akukunyang’ana kuti akuphe, m’manja mwa wale omwe umbacita nawo mantha, m’manja mwa Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya na m’manja mwa Akalideya. 26 Iwepo pabodzi na mai wako omwe adakubereka, nin’dzakuthusani ku dziko linango lomwe mulibe kubadwira, ndipo mun’kafera kumweko. 27 Ndipo iwo an’dzabwerera lini pomwe ku dziko lomwe an’dzalisuwa.

29 Iwe dziko, dziko, dziko, tetekera mafala ya Yahova.

30 Yahova walewa kuti:

23 “Tsoka amakabusa omwe akudzonga na kubalalisa mabira yomwe yali pa mbuto yangu yakudyesera bzifuwo!” walewa tenepo Yahova.

2 Kwa amakabusa omwe ambausa wanthu wangu, Yahova Mulungu wa Ajirayeri walewa kuti: “Imwepo mwabalalisa mabira yangu, mwayamwaza ndipo mulibe kuyakonkhobza.”

“Tenepo nin’dzakulangani thangwe ra bzicito bzanu bzakuipa,” walewa tenepo Yahova.

3 “Patsogolo pace nin’dzatsonkhanisa mabira yangu yentse yakusala m’madziko yentse yomwe ndidayabalalisira ndiciyabweresa ku mbuto yakudyesera bzifuwo, ndipo iyo yan’dzabalana yaciwanda. 4 Ndipo nin’dzayapereka kwa amakabusa omwe an’dzayausa bwino. Iyo yan’dzagopa lini ayai kucita mantha, ndipo palibe ne m’bodzi omwe an’dzataika,” walewa tenepo Yahova.

5 Yahova walewa kuti: “Onani! Ntsiku zikufendera zomwe nin’dzacitisa kuti kwa Davide kudzacoke mphukira yakulungama.* Ndipo mambo an’dzatonga, iye an’dzalatiza kuti ana luso lakubvesesa bzinthu, an’dzacita bzinthu mwacirungamo na kuteweza malamulo pa dziko. 6 Mu ntsiku za mambo umweyu, Djuda an’dzapulumusidwa ndipo Jirayeri an’dzakhala mwakukhotcerereka. Ndipo iye an’dzacemeredwa na dzina lakuti: Yahova ni Cirungamo Cathu.”

7 Yahova walewa kuti: “Na tenepo, ntsiku zikufika zomwe iwo an’dzalewa lini pomwe kuti: ‘Pana Yahova Mulungu wamoyo, ule omwe adacosa Ajirayeri m’dziko la Edjipito!’ 8 m’mbuto mwace an’dzalewa kuti: ‘Pana Yahova Mulungu wamoyo, ule omwe adacosa na kuikha wana wa Jirayeri m’dziko la ku norte na m’madziko yentse yomwe akhadawabalalisira,’ ndipo iwo an’dzakhala m’dziko lawo cairo.”

9 Pakulewa bza aprofeta, ndikulewa kuti:

Mtima wangu wasweka mkati mwangu.

Mafupa yangu yentse yakutetemera.

Iwo ambacita bzinthu bzakuipa ndipo ambaphatisa basa kuipa mphanvu zawo.

11 “Aprofeta na antsembe kubodzi mbakupswipa.*

Mpaka pa nyumba yangu caiyo ndawona bzinthu bzakuipa bzomwe iwo ambacita,” walewa tenepo Yahova.

13 “Kwa aprofeta wa ku Samariya, ndawona cinthu cakunyantsa.

14 Ndipo ndawona aprofeta wa ku Jeruzalemu akucita bzinthu bzakunyantsa kwene-kwene.

15 Pakulewa bza aprofeta, Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

Pakuti aprofeta wa mu Jeruzalemu acitisa wanthu kupanduka m’dziko lentse.”

16 Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

“Lekani kubvera mafala ya aprofeta omwe akukuuzani maprofesiya.

Iwo akundokunamizani,

Mbani omwe watetekera mafala yace aciyabvera?

Imwepo mun’dzabvesesa bzimwebzi kuphampha kwa ntsiku zakumalizira.

21 Ndiribe kutuma aprofetawa, napo bziri tenepo iwo adayenda acithamanga.

Ndiribe kulewalewa nawo, napo bziri tenepo iwo adalewa maprofesiya.

23 “Kodi inepano ndine Mulungu ndikakhala ndiri pafupi na imwepo basi, ndipo ndine lini Mulungu ndikakhala ndiri kutali na imwepo?” walewa tenepo Yahova.

24 “Kodi munthu angabisale pa mbuto yomwe inepano ningakwanise lini kumuwona?” walewa tenepo Yahova.

“Kodi inepano nimbakhala lini kudzulu na pa dziko la pantsi?” walewa tenepo Yahova.

25 “Ine ndabva aprofeta akulewa maprofesiya yakunama m’dzina langu. Iwo akulewa kuti: ‘Ine ndalota! Ine ndalota!’ 26 Kodi iwo an’dzapitiriza kulewa maprofesiya yakunama yakucokera mu mtima mwawo mpaka lini? Iwo akulewa maprofesiya yakunama yakucokera mu mtima mwawo. 27 Na maloto yomwe ambauza anzawo, iwo an’funa kucitisa wanthu wangu kuyebwa dzina langu ninga momwe makolo yawo yakale yadayebwera dzina langu thangwe ra Baala. 28 Mprofeta omwe walota, alewe bzomwe walotabzo, tsono ule omwe ana mafala yangu, alewe mafala yanguyo mwakukhulupirika.”

“Kodi pana kundendemerana kuponi pakati pa mungu na mbeu ya tirigu?” walewa tenepo Yahova.

29 “Kodi fala langu liri lini ninga moto, ndipo liri lini ninga martelo omwe ambaswa mwala?” walewa tenepo Yahova.

30 “Ndipopa ndikukomedwa lini na aprofeta, wale omwe ambaberana mafala yangu,” walewa tenepo Yahova.

31 Yahova walewa kuti: “Ndikukomedwa lini na aprofeta omwe akuphatisa basa lirime lawo kuti alewe kuti: ‘Iye walewa tenepo!’”

32 Yahova walewa kuti: “Ndikukomedwa lini na aprofeta omwe akulota bzinthu bzakunama, wale omwe akulewa malotoyo na kupambusa wanthu wangu na bzinthu bzawo bzakunama pabodzi na kubzikuza kwawo.”

“Tsono ine ndiribe kuwatuma ne kuwapasa lamulo liri-lentse. Na tenepo iwo an’dzakhala alibe phindu liri-lentse kuna wanthuwa,” walewa tenepo Yahova.

33 “Ndipo wanthu, mprofeta ayai wantsembe akabvunza kuti: ‘Kodi mtolo* wa Yahova n’ciyani?’ iwepo uwatawire kuti: ‘“Mtoloyo ndimwepoletu. Inepano nin’kusiyani,” walewa tenepo Yahova.’ 34 Ndipo mprofeta ayai wantsembe ayai munthu ali-wentse akalewa kuti: ‘Uyu ni mtolo wa* Yahova!’ Inepano nin’dzalanga munthu umweyo na wanthu wa pamui pace. 35 Ali-wentse wa imwepo akubvunza m’bale wace na xamwali wace kuti: ‘Kodi Yahova watawira tani? Kodi Yahova walewa ciyani?’ 36 Tsono muleke kulewa pomwe bza mtolo wa* Yahova, pakuti mtoloyo ni mafala ya ali-wentse wa imwepo, ndipo imwepo mudacinja mafala ya Mulungu wamoyo, Yahova wa anyankhondo, Mulungu wathu.

37 “Ukabvunze aprofeta kuti: ‘Kodi Yahova watawira ciyani? N’ciyani comwe Yahova walewa? 38 Ndipo mukapitiriza kulewa kuti: “Mtolo wa* Yahova!” Yahova walewa kuti: “Pakuti imwepo mukulewa kuti: ‘Mafalaya ni mtolo wa Yahova,’ uko ine ndidakuuzani kuti: ‘Lekani kumbalewa kuti: “Mtolo wa Yahova!”’ 39 nin’dzakudzusani ndicikuthusani kutali na ine, imwepo pabodzi na mzinda omwe ndidakupasani na omwe ndidapasambo makolo yanu yakale. 40 Ndipo nin’dzakucitisani manyazi na kukhala wakunyozeka mpaka kale-kale, bzomwe bzin’dzayebweka lini pomwe.”’”

24 Na tenepo Yahova adandilatiza bzitundu bziwiri bza nkhuyu bzomwe bzikhali patsogolo pa templo ya Yahova, pambuyo pa Nabukadinazori* mambo wa Babiloniya kuyendesa ku ukapolo Jekoniya* mwana wa Jewoyakimu mambo wa Djuda pabodzi na nduna za mu Djuda, amisiri na anyakuphata basa na bzinthu bza simbi;* iye adawatenga ku Jeruzalemu aciwayendesa ku Babiloniya. 2 Citundu cibodzi cikhana nkhuyu zabwino kwene-kwene, ninga nkhuyu zakuyamba kufuira, tsono citundu cinangoco cikhana nkhuyu zakuipa kwene-kwene, zakuipa zomwe ne zingadyeke lini.

3 Patsogolo pace Yahova adandibvunza kuti: “Kodi Jeremiya ukuwona ciyani?” Ine ndidatawira kuti: “Ndikuwona nkhuyu. Nkhuyu zabwino zomwe n’zabwino kwene-kwene na zakuipa, zomwe n’zakuipa kwene-kwene kuti ne zingadyeke lini.”

4 Patsogolo pace Yahova adandiuza kuti: 5 “Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Ninga nkhuyu zabwinozi, Adjuda omwe adayendesedwa ku ukapolo, omwe ndidawacosa mu dzikoli kuti ayende m’dziko la Akalideya, nin’dzawawonambo ninga wabwino. 6 Nin’dzapitiriza kuwasamalira* kuti bzinthu bziwafambire bwino ndipo nin’dzawabwezeresa m’dzikoli. Nin’dzawamanga, sikuti kuwagwesa ndipo nin’dzawabzala sikuti kuwazula. 7 Nin’dzawapasa mtima wakuti adziwe kuti ine ndine Yahova. Iwo an’dzakhala wanthu wangu ndipo ine nin’dzakhala Mulungu wawo, pakuti iwo an’dzabwerera kwa ine na mtima wawo wentse.

8 “‘Tsono pakulewa bza nkhuyu zakuipa, zomwe n’zakuipa kwene-kwene zomwe ne zingadyedwe lini, Yahova akulewa kuti: “Nin’dzawonambo tenepoyo Zedekiya mambo wa Djuda, nduna zace, anyakusala mu Jeruzalemu omwe asala m’dzikoli na omwe adayenda kukakhala m’dziko la Edjipito. 9 Nin’dzawacitisa kukhala cinthu cakugopswa kwa maumambo yentse ya pa dziko la pantsi, akadzawona tsoka lomwe nin’dzawabweresera. An’dzatukwanidwa, an’dzawonedwa ninga ciratizo ca wanthu omwe agumana na tsoka ndipo an’dzasekedwa na kutembereredwa kuli-kwentse komwe nin’dzawabalalisira. 10 Nin’dzawatumizira xipada, njala na cisi* mpaka adzamale mu dziko lomwe ndidapasa iwo na makolo yawo yakale.”’”

25 Mu gole lacinai la utongi bwa Jewoyakimu, mwana wa Djosiya, mambo wa Djuda, lomwe ni gole lakuyamba la utongi bwa Nabukadinazori* mambo wa Babiloniya, Jeremiya adauzidwa mafala yakulewa bza wanthu wentse wa ku Djuda. 2 Pakulewa bza wanthu wentse wa ku Djuda na wentse omwe ambakhala mu Jeruzalemu mprofeta Jeremiya adalewa kuti:

3 “Kucokera mu gole laci 13 la utongi bwa Djosiya, mwana wa Amoni, mambo wa Djuda, ndikutambira mafala ya Yahova mpaka lero m’magole 23 yentseneya. Ndikulewalewa namwe mwakubwereza-bwereza* tsono imwepo mukunditetekera lini. 4 Ndipo Yahova akhakutumizirani atumiki wace wentse aprofeta ndipo akhawatumiza mwakubwereza-bwereza,* tsono imwepo mukhawatetekera lini ne mukhawabvera lini. 5 Iwo akhalewa kuti: ‘Taphata minyendo, munthu ali-wentse mbaasiye njira yace yakuipa na bzicito bzace bzakuipa, tenepo mun’dzapitiriza kukhala mpaka kale-kale mu dziko lomwe Yahova adakupasani kale-kale na makolo yanu yakale. 6 Lekani kutewera mirungu inango ne kuitumikira ayai kuigodamira, mucindikalipisa na mabasa ya manja yanu, thangwe mukacita bzimwebzi inepano nin’dzakubwereserani tsoka.’

7 “‘Yahova walewa kuti: ‘Tsono imwepo mukhanditetekera lini, m’mbuto mwace mukhandikalipisa na mabasa ya manja yanu kuti yakubweresereni tsoka.’

8 “Tenepo Yahova wa anyankhondo akulewa kuti: ‘“Pakuti mulibe kutetekera mafala yangu, 9 nin’cemeresa wanthu wentse wa ku norte,” walewa tenepo Yahova, “nin’cemeresa mtumiki wangu Nabukadinazori* mambo wa Babiloniya kuti adzapfudze dzikoli, wanthu wakukhala m’mwemu na mitundu yentse yakukhala pafupi na dzikoli. Nin’wapfudza ndipo nin’wacitisa kukhala cinthu cakupasa mantha, cinthu cakuthemera kuliziridwa muluzi na kukhala matere mpaka kale-kale. 10 Pakati pawo nin’dzamalisa baludya la kukomedwa na kusekerera, fala la namwali wacimuna na fala la namwali wacikazi, baludya la mwala wakupeyera na ceza ca mbvuniko. 11 Dziko lentseneli lin’dzasanduka matere, lin’dzakhala cinthu cakupasa mantha, ndipo wanthu wentsenewa an’dzatumikira mambo wa ku Babiloniya kwa magole 70.”’

12 Yahova walewa kuti: “‘Yakadzamala magole 70, nin’dzalanga mambo wa ku Babiloniya pabodzi na mtunduyu thangwe ra bzakuphonya bzace ndipo nin’dzacitisa dziko la Akalideya kukhala matere na lakusaya kukhalidwa mpaka kale-kale. 13 Ine nin’dzalanga dzikoli mwakubverana na mafala yentse yomwe ndidalewa na bzentse bzomwe Jeremiya adalewa pakulewa bza mitunduyi, bzomwe bzidanembedwa m’bukhuli. 14 Pakuti mitundu mizinji ya wanthu pabodzi na amambo wamphanvu an’dzawacitisa kukhala akapolo wawo, ndipo ine nin’dzawabwezera mwakubverana na bzicito bzawo na mabasa ya manja yawo.’”

15 Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Tenga kopo yomwe iri m’manja mwanguyi, yomwe ina vinyu ya ukali bwangu ndipo ukapase mitundu ya wanthu yomwe ndikukutumiza kuti ikamwe. 16 Iwo an’dzamwa acidzedzereka ndipo an’dzacita bzinthu ninga anyamsala thangwe ra xipada yomwe nin’dzawatumizira.”

17 Na tenepo ndidatenga kopo yomwe ikhali m’manja mwa Yahova ndipo ndidakapasa mitundu yentse ya wanthu yomwe Yahova akhadanditumiza kuti ikamwe: 18 kuyambira ku Jeruzalemu na mizinda ya Djuda, amambo wawo na nduna zawo kuti akhale matere, cinthu cakupasa mantha, cinthu cakuthemera kuliziridwa muluzi na wanthu wakutembereredwa ninga momwe bziriri lero; 19 pabodzi na Farawo mambo wa Edjipito, atumiki wace, nduna zace, wanthu wace wentse 20 na madzinza yentse yakusiyana-siyana pakati pawo; amambo wentse wa dziko la Uzi, amambo wentse wa dziko la Afilisteu, Asikeloni, Gaza, Ekroni na anyakusala wa ku Asidode, 21 Edomu, Mowabe na Amoni, 22 amambo wentse wa Tiro, amambo wentse wa Sidoni na amambo wentse wa mu ntsuwa za ku nyanza. 23 Dedani, Tema, Buzi na wentse omwe adagwata makungundebvu zakugwatidwa; 24 amambo wentse wa ku Arabya na amambo wentse wa madzinza yakusiyana-siyana yomwe yambakhala m’dambo, 25 amambo wentse wa Zimiri, amambo wentse wa Elamu na amambo wense wa Mediya; 26 amambo wentse wa ku norte, wapafupi na wakutali, amambo wentse wakusiyana-siyana na maumambo manango yentse yomwe yali pa dziko la pantsi ndipo mambo Sesaki* an’dzamwa pakumalizira.

27 “Uwauze kuti: ‘Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Mwani muledzere, musanze ndipo mugwe mucitazira kulamuka thangwe ra xipada yomwe nin’kutumizirani.”’ 28 Ndipo iwo akakalamba kutambira kopo yomwe iri m’manja mwako kuti akamwe ukawauze kuti: ‘Yahova wa anyankhondo walewa kuti: “Imwepo mun’funika kumwa. 29 Penu ndiniyamba kubweresera tsoka mzinda omwe umbadziwika na dzina langu, kodi imwepo ndiye omwe mun’dzalangidwa lini?”’

“‘Imwepo mun’dzalangidwa, pakuti nin’kubwereserani xipada kuti idzalange wentse wakukhala m’dzikoli,’ walewa tenepo Yahova wa anyankhondo.

Iye an’dzakuwira na mphanvu mbuto yace yakukhala.

Iye an’dzatonga yekha wanthu wentse.

Ndipo an’dzapha anyakuipa na xipada,’ walewa tenepo Yahova.

32 Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

33 “‘Pa ntsikuyo, omwe an’dzaphedwa na Yahova an’dzakhala ali mbwee, kucokera ku malire ya dziko mpaka ku malire manango ya dziko. Iwo an’dzaliridwa lini, an’dzalokotedwa lini ne kufuciridwa. Iwo an’dzakhala ninga ndowe pa mataka.’

34 Imwe amakabusa, lirani ndipo kuwani,

26 Kumayambiriro kwa utongi bwa Jewoyakimu mwana wa Djosiya mambo wa Djuda, Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 2 “Yahova walewa kuti: ‘Ndoko mu kintale ya nyumba ya Yahova ndipo kumweko ukalewelewe na wentse wakukhala m’mizinda ya Djuda, omwe ambabwera kudzanamata* pa nyumba ya Yahova. Uwauze bzentse bzomwe inepano ndidakuuza, leka kusiya fala liri-lentse. 3 Pinango iwo angatetekere ndipo ali-wentse angasiye njira yace yakuipa. Bzimwebzi bzikacitika, nin’dzawabweresera lini tsoka lomwe ndikhafuna kuwabweresera thangwe ra bzicito bzawo bzakuipa. 4 Uwauze kuti: “Yahova walewa kuti: ‘Mukasaya kundibvera na kuteweza lamulo langu* lomwe ndidakupasani, 5 ndipo mukasaya kubvera mafala ya atumiki wangu aprofeta omwe nimbakutumizirani mwakubwereza-bwereza,* omwe mumbawabvera lini, 6 nin’dzacitisa nyumbayi kundendemerana na Silo ndipo nin’dzacitisa kuti mitundu yentse ya pa dziko la pantsi iwone kuti mzindayu ngwatsoka.’”’”

7 Antsembe, aprofeta na wanthu wentse adabva Jeremiya akulewalewa mafala yamweya pa nyumba ya Yahova. 8 Pomwe Jeremiya adamala kulewa bzentse bzomwe Yahova akhadamuuza kuti auze wanthu wentse, antsembe, aprofeta na wanthu wentse adamuphata acimuuza kuti: “Kulewa cadidi iwepo unifa. 9 Thangwe ranyi ukulewa profesiya m’dzina la Yahova kuti: ‘Nyumbayi in’khala ninga Silo, mzindayu un’pfudzidwa ndipo un’dzakhalidwa lini pomwe na wanthu’?” Ndipo wanthu wentse adazungulira Jeremiya pa nyumba ya Yahova.

10 Pomwe nduna za Djuda zidabva mafalaya, zidayenda ku nyumba ya mambo mpaka ku nyumba ya Yahova ndipo zidakakhala pa msuwo wa cipata cipsa ca nyumba ya Yahova. 11 Antsembe na aprofeta adauza nduna na wanthu wentse kuti: “Munthuyu an’themera nyathwa ya infa, thangwe iye walewa profesiya yakulewa bza tsoka lomwe lin’gwera mzindayu, ninga momwe mwabvera mwekha na makutu yanu.”

12 Tenepo Jeremiya adauza nduna zentse na wanthu wentse kuti: “Ni Yahova omwe wandituma kuti ndidzalewe mafalaya pakulewa bza nyumbayi na mzindayu. 13 Na tenepo cinjani njira zanu na bzicito bzanu, mucibvera fala la Yahova Mulungu wanu, ndipo Yahova an’dzacinja makumbukidwe yace acileka kukubwereserani tsoka lomwe adalewa. 14 Tsono ine ndiri m’manja mwanu. Citani nande ciri-centse comwe n’cabwino na comwe cin’kudekerani m’maso mwanu. 15 Koma dziwani kuti mukandipha, imwepo, mzinda uno na wanthu omwe akukhala muno, mun’dzakhala na mulandu wakupha munthu wakusaya kuphonya, pakuti ni Yahova omwe wandituma kuti ndidzakuuzeni mafala yentse yomwe ndakuuzani pamaso panu.”

16 Patsogolo pace, ndunazo na wanthu wentse adauza antsembe na aprofeta kuti: “Munthuyu an’themera lini nyathwa ya infa, pakuti iye walewalewa nafe mu dzina la Yahova Mulungu wathu.”

17 Tsono akulu-akulu winango wa mu mzindamo adalamuka aciuza wanthu wentse omwe akhali pamwepowo kuti: 18 “Mika wa ku Moreseti, omwe akhalewa maprofesiya mu ntsiku za Ezekiya mambo wa Djuda, adauza wanthu wentse wa ku Djuda kuti: ‘Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

19 “Kodi Ezekiya mambo wa Djuda na wanthu wentse wa mu Djuda adamupha? Kodi iye alibe kugopa Yahova acikumbira kuti Yahova amuthandize ndipo Yahova adacinja makumbukidwe yace, acileka kuwabweresera tsoka lomwe akhadalewa kuti angadawabweresera? Tikacita bzimwebzi tin’bzibweresera tsoka likulu.

20 “Akhalipo mwamuna munango omwe akhalewambo maprofesiya mu dzina la Yahova. Dzina lace akhali Uria, mwana wa Semaiya wa ku Kiriyati-jeyarimu. Iye akhalewa maprofesiya pakulewa bza tsoka lomwe lingadacitikira mzindayu pabodzi na dzikoli na mafala yakundendemerana na ya Jeremiya. 21 Mambo Jewoyakimu, acikunda wace wentse na nduna zace zentse adabva mafala yace ndipo mambo adafuna kumupha. Pomwe Uriya adabva bzimwebzi, iye adabva mantha ndipo adathawira ku Edjipito. 22 Tenepo mambo Jewoyakimu adatuma Elinatani mwana wa Akibori pabodzi na amuna winango kuti ayende ku Edjipitoko. 23 Iwo adakatenga Uria ku Edjipito acimubweresa kwa mambo Jewoyakimu, ndipo adamupha na xipada acimuthusa mu thenje la wanthu wentse.”

24 Tsono Ahikamu mwana wacimuna wa Safani adathandizira Jeremiya, mwakuti iye alibe kuperekedwa m’manja mwa wanthu kuti aphedwe.

27 Kumayambiriro kwa utongi bwa Jewoyakimu mwana wa Djosiya mambo wa Djuda, Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 2 “Yahova adandiuza kuti: ‘Konza bzingwe na madjoki ndipo ubziikhe m’khosi mwako. 3 Patsogolo pace ubzitumize kwa mambo wa ku Edomu, mambo wa ku Mowabe, mambo wa Aamoni, mambo wa ku Tiro na mambo wa ku Sidoni mwakuphatisa basa atumiki omwe adabwera ku Jeruzalemu kuti adzawonane na Zedekiya mambo wa Djuda. 4 Ndipo uuze atumikiwo kuti akauze azimbuya wawo kuti:

“‘“Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa bzomwe mun’funika kukauza azimbuya wanu kuti: 5 ‘Ndine omwe ndidakonza dziko, wanthu pabodzi na bzirombo bzomwe bziri pa dziko. Ndidacita bzimwebzi na mphanvu zangu zikulu pabodzi na boko langu lakufuthuka, ndipo ningabzipereke kwa ali-wentse omwe ningafune.* 6 Ndipo tsapano nin’pereka madziko yentseneya m’manja mwa mtumiki wangu Nabukadinazori mambo wa ku Babiloniya ndipo nin’mupasambo napo bzirombo bza m’thengo kuti bzimutumikire. 7 Mitundu yentse ya wanthu in’dzatumikira iye, mwana wace na mzukulu wace mpaka idzafike nthawe ya dziko lace cairo. Ndipo mitundu mizinji ya wanthu na amambo wace akulu-akulu an’dzamuboneresa.’

8 “‘“‘Mtundu munango wa wanthu ayai umambo bukalamba kutumikira Nabukadinazori mambo wa Babiloniya na kulamba kuikha m’khosi mwace djoki la mambo wa ku Babiloniya, ine nin’dzalanga mtundu umweyo na xipada, njala na cisi* mpaka ndidzawapfudze mwakuphatisa basa manja yace,’ walewa tenepo Yahova.

9 “‘“‘Tenepo lekani kutetekera aprofeta wanu, anyakuvima wanu, anyakuleweratu bzakutsogolo mwakuphatisa basa maloto, anyakucita bzamatsenga ne anyakulodza wanu omwe ambalewa kuti: “Imwepo mun’dzatumikira lini mambo wa ku Babiloniya.” 10 Pakuti iwo ambalewa maprofesiya yakunama, ndipopa mun’dzayendesedwa kutali na dziko lanu, nin’dzakumwazani ndipo mun’dzapfudzidwa.

11 “‘“‘Tsono mtundu omwe uniikha m’khosi mwace djoki la mambo wa Babiloniya na kumutumikira, nin’dzausiya kuti ukhale m’dziko lace, kuti ulime na kukhala m’mwemo,’”’” walewa tenepo Yahova.

12 Ndadziwisambo mafala mabodzi-bodziya kwa Zedekiya mambo wa Djuda kuti: “Ikhani m’khosi mwanu djoki la mambo wa ku Babiloniya, mucitumikira iye pabodzi na wanthu wace kuti mukhale na moyo. 13 Thangwe ranyi imwepo pabodzi na wanthu wanu mun’funa kufa na xipada, njala na cisi ninga momwe Yahova walewera pakulewa bza wanthu omwe anilamba kutumikira mambo wa ku Babiloniya? 14 Lekani kutetekera mafala ya aprofeta omwe ambakuuzani maprofesiya yakunama yakuti: ‘Imwepo mun’dzatumikira lini mambo wa ku Babiloniya.’

15 “‘Pakuti ine ndiribe kuwatuma, tsono iwo akulewa maprofesiya yakunama m’dzina langu. Ndipopa nin’dzakubalalisani na kupfudza imwepo pabodzi na aprofeta omwe akulewa maprofesiya kwa imwepo,’” walewa tenepo Yahova.

16 Ndidauzambo antsembe pabodzi na wanthuwa kuti: “Yahova walewa kuti: ‘Lekani kubvera mafala ya aprofeta omwe akuuzani maprofesiya yakuti: “Tetekerani! Mwakusaya kucedwa bzombo bza m’nyumba ya Yahova bzin’bwezeresedwa kucokera ku Babiloniya,” pakuti iwo akuuzani maprofesiya yakunama. 17 Lekani kuwatetekera. Tumikirani mambo wa ku Babiloniya ndipo mun’khala na moyo. Thangwe ranyi mun’funa kuti mzindayu ukhale matere? 18 Tsono penu iwo ni aprofeta ndipo ana fala la Yahova, ndaphata minyendo, mbakumbire Yahova wa anyankhondo kuti bzombo bzakusala bza m’nyumba ya Yahova, bza nyumba ya mambo wa Djuda na bza ku Jeruzalemu bzileke kuyendesedwa ku Babiloniya.’

19 “Pakuti Yahova wa anyankhondo walewa bza mapilare, tanki ya madzi,* tungolo na bzombo bzinango bzakusala mu mzinda uno, 20 bzomwe Nabukadinazori mambo wa ku Babiloniya alibe kubzipamba pomwe adatenga Jekoniya mwana wa Jewoyakimu mambo wa Djuda, kucoka ku Jeruzalemu kuyenda ku ukapolo ku Babiloniya pabodzi na wanthu wentse wakulemekezeka wa ku Djuda na wa ku Jeruzalemu. 21 Inde, bzimwebzi ni bzomwe Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa pakulewa bza bzombo bzomwe bzidasala pa nyumba ya Yahova, nyumba ya mambo wa Djuda na ku Jeruzalemu. Iye walewa kuti: 22 ‘“Iwo an’dzayendesedwa ku Babiloniya ndipo an’dzakhala kumweko mpaka pa ntsiku yomwe nin’dzawakumbukira pomwe. Tenepo nin’dzawacosa kumweko ndiciwabweresa pa mbuto ino,”’ walewa tenepo Yahova.

28 Mu gole libodzi-bodziro, kumayambiriro kwa utongi bwa Zedekiya mambo wa Djuda, m’mwezi wacixanu wa gole lacinai, mprofeta Hananiya, omwe akhali mwana wa Azuri wa ku Gibiyoni, adandiuza pa nyumba ya Yahova na pamaso pa antsembe na pa wanthu wentse mafala yakuti: 2 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Nin’tcola djoki la mambo wa Babiloniya. 3 Mkati mwa magole mawiri,* nin’dzabweresa pomwe pa mbuto ino bzombo bzentse bza nyumba ya Yahova bzomwe Nabukadinazori, mambo wa Babiloniya, adabzitenga pano aciyenda nabzo ku Babiloniya.’” 4 “‘Ndipo nin’dzabwezeresa Jekoniya mwana wa Jewoyakimu, mambo wa Djuda, na Adjuda wentse omwe akhadayendesedwa ku ukapolo ku Babiloniya, pakuti nin’dzatcola djoki la mambo wa ku Babiloniya,’ walewa tenepo Yahova.”

5 Tsono mprofeta Jeremiya adatawira mprofeta Hananiya pamaso pa antsembe na pa wanthu wentse omwe akhadaima pa nyumba ya Yahova. 6 Mprofeta Jeremiya adati: “Ameni!* Yahova acite bzimwebzo. Yahova ateweze mafala yomwe walewa m’profesiyayi mwa kubwezeresa bzombo bza nyumba ya Yahova na wanthu wentse omwe adayendesedwa ku ukapolo ku Babiloniya. 7 Tenepo ndaphata minyendo, tetekerani mafala yomwe nin’lewa kwa iwepo na kwa wanthu wentse kuti: 8 Aprofeta adabwera kale-kale pomwe iwepo na ine tikhanati kubadwa, ndipo iwo adalewa maprofesiya yakulewa bza nkhondo, tsoka na cisi* bzomwe bzingadacitikira maumambo yamphanvu na madziko mazinji. 9 Mprofeta akalewa mafala ya mtendere ndipo mafalayo yacikwanisika, dziwa kuti mprofeta umweyo adatumizidwadi na Yahova.”

10 Tenepo mprofeta Hananiya adacosa djoki m’khosi mwa mprofeta Jeremiya acilitcola. 11 Tenepo Hananiya adalewa pamaso pa wanthu wentse kuti: “Yahova walewa kuti: ‘Ni mwa njira imweyi momwe nin’dzamalisira djoki la mambo Nabukadinazori mambo wa Babiloniya ndipo nin’dzalicosa m’khosi mwa wanthu wentse mkati mwa magole mawiri.’” Tenepo Jeremiya adayenda.

12 Pomwe mprofeta Hananiya adatcola djoki acilicosa m’khosi mwa mprofeta Jeremiya, Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 13 “Ndoko ukauze Hananiya kuti: ‘Yahova walewa kuti: “Watcola djoki la matabwa, tsono m’mbuto mwace iwepo uti ukonze djoki la simbi.”* 14 Pakuti Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Ndiniikha djoki la simbi m’khosi mwa wanthu wentsenewa kuti atumikire Nabukadinazori mambo wa Babiloniya, ndipo iwo an’dzamutumikiradi ndipo ine nin’dzamupasa napo bzirombo bza m’thengo.”’”

15 Tenepo mprofeta Jeremiya adauza mprofeta Hananiya kuti: “Ndaphata minyendo, tetekera Hananiya! Yahova alibe kukutuma, tsono napo bziri tenepo iwepo wacitisa wanthuwa kukhulupira mafala yakunama. 16 Ndipopa Yahova walewa kuti: ‘Nin’citisa kuti ufe. Iwepo unifa gole lino, pakuti wacitisa wanthu kupandukira Yahova.’”

17 Tenepo m’mwezi waci 7 wa gole limwero, mprofeta Hananiya adafadi.

29 Aya ni mafala ya mu tsamba lomwe mprofeta Jeremiya adatumiza kucokera ku Jeruzalemu yaciyenda kuna akulu-akulu omwe akhadasala pakati pa wanthu omwe akhadayenda ku ukapolo, antsembe, aprofeta na wanthu wentse omwe Nabukadinazori akhadawatenga ku Jeruzalemu aciyenda nawo ku Babiloniya, 2 pomwe mambo Jekoniya akhadacoka ku Jeruzalemu pabodzi na mai wace, akulu-akulu wa pa nyumba ya mambo, nduna za Djuda na za Jeruzalemu, amisiri na anyakuphata basa na simbi.* 3 Iye adatumiza tsambalo ku Babiloniya mwakuphatisa basa Elasa mwana wa Safani na Gemariya mwana wa Hilikiya omwe mambo wa Djuda Zedekiya adatumiza kuna Nabukadinazori mambo wa Babiloniya. Tsambalo likhalewa kuti:

4 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuna wanthu wentse omwe akhali ku ukapolo, omwe iye adacitisa kuti acoke ku Jeruzalemu ayende ku ukapolo ku Babiloniya kuti: 5 ‘Mangani nyumba ndipo mukhale m’mwemo. Bzalani minda ya bzisapo ndipo mudye bzisapo bzace. 6 Lowolani ndipo mubereke wana wacimuna na wacikazi. Lowolerani wana wanu wacimuna ndipo lowozesani wana wanu wacikazi kuti iwo aberekembo wana wacimuna na wacikazi. Wandani ndipo lekani kucepa. 7 Lingani mtendere mu mzinda omwe ndidakuyendesani ninga akapolo. Pembani kwa Yahova kuti bzinthu bzikufambire bwino, pakuti mzindayo ukakhala pa mtendere, imwepombo mun’dzakhala pa mtendere. 8 Pakuti Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Lekani kupumpsidwa na aprofeta wanu ne na anyakuvima wanu omwe ali pakati panu ndipo lekani kutetekera maloto yawo. 9 Thangwe ‘iwo ambalewa maprofesiya yakunama m’dzina langu. Ine ndiribe kuwatuma,’ walewa tenepo Yahova.”’”

10 “Yahova walewa kuti: ‘Mukadzapfitsa magole 70 ku Babiloniya nin’dzakukumbukirani pomwe ndipo nin’dzateweza piciro langu lakukubweresani pomwe ku mbuto ino.’

11 “‘Pakuti ndikudziwa bwino bzomwe ine ndikufuna kuna imwepo, ndikufuna kuti mukhale na mtendere, sikuti na tsoka. Ndikufuna kukupasani tsogolo labwino na cidikhiro,’ walewa tenepo Yahova. 12 Imwepo mun’dzandicemera ndipo mun’dzabwera mucipemba kwa ine ndipo ine nin’dzakutetekerani.’

13 “‘Imwepo mun’dzandinyang’ana ndipo mun’dzandigumana, pakuti mun’dzandinyang’ana na mtima wentse. 14 Ndipo inepano nin’dzabvuma kuti mundigumane,’ walewa tenepo Yahova. ‘Nin’dzatsonkhanisa wanthu wanu omwe adayenda ku ukapolo, ndipo nin’dzawatsonkhanisambo pakati pa mitundu yentse na mbuto zomwe ndidakubalalisirani. Ndipo nin’dzakubwezeresani ku mbuto yomwe ndidakutengani ninga akapolo,’ walewa tenepo Yahova.

15 “Tsono imwepo mumbalewa kuti: ‘Yahova watipasa aprofeta ku Babiloniya.’

16 “Tenepo Yahova akuuza mambo omwe adakhala pa mpando wa umambo wa Davide na wanthu wentse omwe ambakhala mu mzindamu pabodzi na abale wanu omwe alibe kuyenda namwe ku ukapolo kuti: 17 ‘Yahova wa anyankhondo walewa kuti: “Ndiniwatumizira xipada, njala na cisi,* ndipo ndiniwacitisa kuti akhale ninga nkhuyu zakubvunda,* zakuipa kwene-kwene zomwe ne zingadyeke lini.”’

18 “‘Nin’dzawalanga na xipada, njala na cisi ndipo nin’dzawacitisa kukhala cinthu cakugopswa kwa maumambo yentse ya pa dziko la pantsi. Nin’dzawacitisa kukhala ciratizo ca wanthu omwe agumana na tsoka, cinthu cakupasa mantha, cinthu cakuthemera kuliziridwa muluzi na cinthu cakuthemera kutukwanidwa pakati pa mitundu yentse ya wanthu ya komwe ndidawabalalisira.’ 19 Ndipo Yahova walewa kuti: ‘Pakuti mulibe kutetekera mafala yangu yomwe ndikhayalewa mwakuphatisa basa atumiki wangu aprofeta omwe ine ndikhawatumiza mwakubwereza-bwereza.’*

“‘Tsono imwepo mukhawatetekera lini,’ walewa tenepo Yahova.

20 “Ndipopa tetekerani mafala ya Yahova, imwe wanthu wentse omwe mudayendesedwa ku ukapolo, omwe ndidakucosani ku Jeruzalemu kuyenda ku Babiloniya. 21 Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri, akulewa bza Akabe mwana wa Kolaya na Zedekiya mwana wa Maaseiya omwe adalewa maprofesiya yakunama m’dzina langu kuti: ‘Nin’dzawapereka m’manja mwa Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya ndipo iye an’dzawapha imwepo mukuwona. 22 Ndipo bzomwe bzin’dzawacitikira bzin’dzakhala themberero kwa Adjuda wentse omwe adayendesedwa ku ukapolo ku Babiloniya. Iwo an’dzati: “Yahova akucitise kukhala ninga Zedekiya na Akabe, omwe mambo wa ku Babiloniya adawatentha pamoto. 23 Pakuti iwo adacita bzinthu bzakupasa manyazi mu Jirayeri, mwakucita upombo na mkazi wa mwenekaciro na kulewa bzinthu bzakunama m’dzina langu uko ine ndiribe kuwatuma.

“‘“Ine ndikudziwa ndipo ndine mboni ya bzimwebzi,” walewa tenepo Yahova.’”

24 “Ndipo Semaiya wa ku Nehelamu umuuze kuti: 25 ‘Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Pakuti iwepo watumiza matsamba mu dzina lako kwa wanthu wentse wakukhala mu Jeruzalemu, kwa wantsembe Zefaniya mwana wa Maaseiya na kwa antsembe wentse ndipo matsambayo yakhalewa kuti: 26 ‘Yahova wakuikha kuti ukhale wantsembe m’mbuto mwa wantsembe Jehoyada, kuti ukhale nyakunyang’anira nyumba ya Yahova kuti unyang’anire dzenga omwe angacite bzinthu ninga mprofeta ucimumangirira pa muti; 27 tsono thangwe ranyi iwepo ulibe kumanga Jeremiya wa ku Anatoti omwe akucita bzinthu ninga mprofeta pakati panu? 28 Pakuti iye watituma kuti tikalewe ku Babiloniya kuti: “Imwepo munikhala kumweko magole mazinji. Mangani nyumba kuti mukhale. Bzalani minda ya bzisapo ndipo mudye bzisapo bzace.”’”’”

29 Pomwe wantsembe Zefaniya adawerenga tsambalo pamaso pa mprofeta Jeremiya, 30 Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 31 “Uza wanthu wentse omwe ali ku ukapolo kuti: ‘Pakulewa bza Semaiya wa ku Nehelamu Yahova akulewa kuti: “Pakuti Semaiya wakuuzani maprofesiya uko ine ndiribe kumutuma ndipo wakucitisani kukhulupira bzinthu bzakunama, 32 Yahova akulewa kuti: ‘Nin’dzalanga Semaiya wa ku Nehelamu pabodzi na adzinza wace ndipo palibe ne na m’bodzi wa adzinza wace omwe an’dzapulumuka pakati pa wanthuwa. Iye an’dzawona lini bzinthu bzabwino bzomwe nin’dzacitira wanthu wangu, pakuti adacitisa wanthu kupandukira Yahova,’ walewa tenepo Yahova.”’”

30 Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 2 “Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Nemba m’bukhu mafala yentse yomwe nin’kuuza. 3 Yahova akuti: “Zikufika ntsiku zomwe nin’dzatsonkhanisa wanthu wangu omwe adayendesedwa ku ukapolo, Ajirayeri na Adjuda ndipo nin’dzawabwezera pomwe m’dziko lomwe ndidapasa iwo na makolo yawo yakale, ndipo iwo an’dzakhala pomwe m’mwemo,”’” walewa tenepo Yahova.

4 Aya ni mafala yomwe Yahova adauza Ajirayeri na Adjuda.

 5 Yahova walewa kuti:

 6 Ndaphata minyendo, bvunzani penu mwamuna angabale.

Thangwe ranyi wentse nkhope zawo zasunama?

 7 Maine! Palibe ntsiku yakundendemerana na imweyi.

Tsono iye an’dzapulumuka.”

8 Yahova wa anyankhondo walewa kuti: “Pa ntsiku imweyo nin’dzatcola djoki lako, nin’dzalicosa m’khosi mwako, ndipo nin’dzabwedza bzingwe bzako. Palibe ne munthu m’bodzi wa m’dziko linango omwe an’dzakuboneresa. 9 Wanthu wangu an’dzatumikira Yahova Mulungu wawo na Davide mambo wawo omwe nin’dzawapasa.”

11 “Pakuti ine ndinawe kuti ndikupulumuse,

12 Pakuti Yahova akulewa kuti:

“Kupwetekeka kwako kun’pola lini.

Cironda cako ciribe mankhwala.

Ndipo palibe mankhwala yakukupoza.

14 Akwende wako wentse akuyebwa.

Iwo an’dzakunyang’ana lini pomwe.

15 Thangwe ranyi ukulira na cironda cako?

Kubva kuwawa kwako n’kwakusaya kupozeka!

‘Uyu ni mzinda wa Ziyoni omwe palibe munthu omwe akuunyang’ana.’”

18 Yahova walewa kuti:

19 Iwo an’dzalewa mafala yakutenda acikuwa mwakukomedwa.

Nin’dzalanga wanthu wentse omwe ambamuponderera.

Nin’dzamubweresa pafupi ndipo iye an’dzandifenderera.”

“Pakuti ndikasaya kucita bzimwebzi, mbani omwe angakhwimike kuti andifenderere pafupi?” walewa tenepo Yahova.

22 “Imwepo mun’dzakhala wanthu wangu, ndipo ine nin’dzakhala Mulungu wanu.”

Imwepo mun’dzabvesesa bzimwebzi kuphampha kwa ntsiku zakumalizira.

31 Yahova walewa kuti: “Pa nthawe imweyo, ine nin’dzakhala Mulungu wa Ajirayeri wentse ndipo iwo an’dzakhala wanthu wangu.”

 2 Yahova walewa kuti:

 3 Yahova adandibwerera na patali ndipo adalewa kuti:

“Nimbakufuna na lufoyi lakusaya kumala.

Thangwe ra lufoyi limweri ndakukwewera kwa ine ndicikhala wakukhulupirika kwa iwepo.*

 4 Ine nin’dzakumanga pomwe, ndipo iwepo un’dzamangidwa pomwe.

 6 Pakuti in’dzafika ntsiku yomwe alindiri wa m’phiri la Efraimu an’dzakuwa kuti:

‘Mbatikwireni m’phiri la Ziyoni komwe kuna Yahova Mulungu wathu.’”

 7 Yahova walewa kuti:

“Imbirani Djakobo mwakukondwa.

Kuwani thangwe muli padzulu pa wanthu wa mitundu.

 8 Nin’dzawabweresa kucokera ku dziko la ku norte.

Nin’dzawatsonkhanisa kucokera ku mbuto zakutali za dziko.

Iwo an’dzabwerera ninga thimu likulu.

 9 Iwo an’dzabwerera akulira.

Nin’dzawatsogolera pa nthawe yomwe iwo akukumbira thandizo langu.

Pakuti ine ndine Baba wa Jirayeri, ndipo Efraimu ni mwana wangu wakuyamba.”

“Ule omwe adabalalisa Ajirayeri ndiye omwe an’dzawatsonkhanisa.

Iye an’dzawakhotcerera ninga momwe makabusa ambakhotcererera bzifuwo bzace.

Kulira kwawo nin’dzakusandusa kuti kukhale cikondweso.

Nin’dzawatsangalaza ndiciwacitisa kukhala wakukondwa m’mbuto mwakukhala wakusunama.

15 “Yahova walewa kuti:

‘Ku Rama kukubveka fala la munthu omwe akudandaula na kulira kwene-kwene kuti:

Rakeli akulira wana wace,

16 Yahova walewa kuti:

Iwo an’dzabwerera kucokera ku dziko la anyamadulanthaka wawo,’ walewa tenepo Yahova.

17 ‘Ndipo pana cidikhiro cakuti tsogolo lako lin’dzakhala labwino.

Wana wako an’dzabwerera pomwe ku dziko lawo,’” walewa tenepo Yahova.

20 “Kodi Efraimu ni mwana lini wakufunika kwene-kwene kwa ine, mwana omwe nimbamufuna?

Pomwe nimbamutsimula mwakubwereza-bwereza, ni pomwe nimbamukumbukira kazinji.

Ndipopa nimbaneseka mu mtima mwangu* thangwe ra iye,

Kulewa cadidi nin’dzamubvera ntsisi,” walewa tenepo Yahova.

Khala tceru mu mseu, mu njira yomwe iwepo un’dzafamba.

Bwerera iwe dende la mu Jirayeri, bwerera ku mizinda yako.

22 Iwe mwana wacikazi wakusaya kukhulupirika, un’dzapenukira mpaka lini?

Pakuti Yahova adalenga cinthu cipsa pa dziko:

Mkazi an’dzalinga mwamuna mwakufunisisa.”

23 Yahova wa anyankhondo Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Mafalaya yan’dzalewedwa pomwe m’dziko la Djuda na m’mizinda yace ndikadzabweresa wanthu wangu omwe ali ku ukapolo: ‘Yahova akusimbe iwe mbuto yakulungama, iwe phiri lakucena.’ 24 M’mwemo mun’dzakhala Djuda pabodzi na mizinda yace yentse, alimi na wale omwe akuusa bzifuwo. 25 Pakuti nin’dzalimbisa ule omwe waneta, ndipo nin’dzakhutisa ule omwe wakomoka na njala.”

26 Na tenepo ndidamuka, ndidafungula maso ndipo ndidawona kuti tulo twangu tukhali twakudekeza.

27 Yahova walewa kuti: “Onani! Ntsiku zikufika ndipo nin’dzacitisa wanthu wa m’nyumba ya Jirayeri na wanthu wa m’nyumba ya Djuda kuwanda ndipo nin’dzawandisambo bzifuwo bzawo.”

28 “Ndikhawanyang’anisisa kuti ndiwazule, ndiwagumule, ndiwagwese, ndiwapfudze nakuti ndiwadzonge. Mwakundendemerana na bzimwebzi nin’dzawanyang’anisisambo kuti ndiwamange na kuwabzala,” walewa tenepo Yahova. 29 “Mu ntsiku zimwezo, kun’dzabveka lini pomwe mafala yakuti: ‘Abereki adya uva bwakuwawa, tsono wana ndiwo omwe abva dziriza mano yawo.’ 30 M’mbuto mwace, munthu ali-wentse an’dzafa thangwe ra kuphonya kwace. Omwe an’dya uva bwakuwawa ndiye omwe an’dzabva dziriza mano yace.”

31 Yahova walewa kuti: “Onani! Zikufika ntsiku zomwe nin’cita mpangano upsa na wanthu wa m’nyumba ya Jirayeri na wa m’nyumba ya Djuda. 32 Un’dzakhala lini ninga mpangano omwe ndidacita na makolo yawo yakale mu ntsiku zomwe ndidaphata boko lawo kuti ndiwacose m’dziko la Edjipito, mpangano wangu omwe iwo alibe kuubvera, napo ine ndikhali mwenekaciro wawo,’* walewa tenepo Yahova.”

33 Yahova walewa kuti: “Uyu ni mpangano omwe nin’dzacita na wanthu wa m’nyumba ya Jirayeri pambuyo pa ntsiku zimwezo. Nin’dzaikha lamulo langu mkati mwawo ndipo nin’dzalinemba mumtima mwawo. Ine nin’dzakhala Mulungu wawo ndipo iwo an’dzakhala wanthu wangu.”

34 “Iwo an’dzapfunzisana lini okha-okha ayai ali-wentse kupfunzisa m’bale wace kuti: ‘Dziwani Yahova!’ thangwe wentsenewo, kuyambira mng’ono mpaka mkulu an’dzandidziwa. Pakuti nin’dzalekerera kuphonya kwako ndipo nin’dzakumbukira lini pomwe pikado yawo,” walewa tenepo Yahova.

37 Yahova walewa kuti: “‘Penu munthu angakwanise kupima kudzulu, acikwanisambo kufufudza aliserse zentse za dziko la pantsi, ndiye kuti inepano ningalambe mtundu wentse wa Jirayeri thangwe ra bzinthu bzentse bzomwe adacita,’ walewa tenepo Yahova.”

38 Yahova walewa kuti: “Onani! Zikufika ntsiku zomwe mzindayu un’dzamangidwira pomwe Yahova kucokera ku ntsanza ya Hananeli mpaka ku Cipata ca Pakhona.* 39 Ndipo cingwe cakupimira cin’dzafuthulidwa mpaka pa phiri la Garebi ndipo cin’dzagonyola mpaka kuyenda ku Gowa. 40 Ndipo cigwa centse ca wanthu wakufa na ca dotha na minda yentse mpaka ku cigwa ca Kidironi, inde, mpaka pakhona pa Cipata ca Kavalo ku mbali ya kumabvadzuwa, in’dzakhala mbali yakupambulika ya Yahova. Mzindayu un’dzatengedwa lini ne kupfudzidwa.”

32 Yahova adalewalewa na Jeremiya mu gole laci 10 la utongi bwa Zedekiya, mambo wa Djuda, lomwe ni gole laci 18 la utongi bwa Nabukadinazori.* 2 Pa nthawe imweyire, acikunda wa mambo wa ku Babiloniya akhadazungulira Jeruzalemu ndipo mprofeta Jeremiya akhadafungiriridwa mu Kintale ya Alindiri pa nyumba ya mambo wa Djuda. 3 Pakuti Zedekiya mambo wa Djuda akhadamufungira acilewa kuti: “Thangwe ranyi iwepo ukulewa maprofesiya yamweya? Ukulewa kuti: ‘Yahova walewa kuti: “Nin’dzapereka mzindayu m’manja mwa mambo wa ku Babiloniya ndipo iye an’dzautenga, 4 ndipo Zedekiya mambo wa Djuda an’dzapulumuka lini m’manja mwa Akalideya, pakuti mwakusaya kupenukira iye an’dzaperekedwa m’manja mwa mambo wa ku Babiloniya ndipo an’dzawonana naye acilewalewa naye maso na maso.”’ 5 Yahova walewa kuti: ‘Iye an’dzatenga Zedekiya aciyenda naye ku Babiloniya ndipo an’dzapitiriza kukhala kumweko mpaka pomwe ine nin’dzamukumbukira. Napo mucipitiriza kumenyana na Akalideya, imwepo mun’dzakunda lini.’”

6 Jeremiya adalewa kuti: “Yahova adalewalewa nande aciti: 7 Hanameli mwana wa tiu* wako Salumu an’dzabwera kudzawonana nawe ndipo an’dzalewa kuti: “Gula munda wangu omwe uli ku Anatoti, pakuti iwepo ndiwe wakuyamba kukhala na ugo bwakuulombola.”’”

8 Ninga momwe Yahova akhadalewera, Hanameli mwana wa tiu wangu adabwera kudzalewalewa nande mu Kintale ya Alindiri ndipo adandiuza kuti: “Ndaphata minyendo, gula munda wangu omwe uli ku Anatoti mu dziko la Benjamini, pakuti iwepo una ugo bwakuutenga na kuulombola. Gula kuti ukhale wako.” Na tenepo ndidazindikira kuti likhali fala la Yahova.

9 Tenepo ndidagula munda wa Hanameli mwana wa tiu wangu omwe ukhali ku Anatoti. Ndidapima kobiri kuti ndimupase, zakukwana masiklo* 7 na kobiri 10 za kobre.* 10 Patsogolo pace ndidanemba bzimwebzo pa tsamba, ndidalifunga na cizindikiro ndipo ndidacemera mboni, ndicipima kobirizo pa balantsa. 11 Ndidatenga tsamba lomwe likhalibe cizindikiro pabodzi na tsamba lakugulira munda lomwe likhana cizindikiro mwakubverana na malamulo, 12 ndipo ndidapereka tsamba lakugulira mundayo kwa Baruki, mwana wa Neriya, mwana wa Maseiya, pamaso pa Hanameli mwana wa tiu wangu, pamaso pa mboni zomwe zikhadasinali tsamba lakugulira munda na pamaso pa Adjuda wentse omwe akhadakhala mu Kintale ya Alindiri.

13 Patsogolo pace ndidauza Baruki pamaso pa wentse kuti: 14 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Tenga matsamba yamweya, tsamba lakugulira munda na tsamba linango lomwe liribe kuikhidwa cizindikiro ndipo uyaikhe m’combo ca dongo kuti yakhale ntsiku zizinji.’ 15 Pakuti Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Mu dzikoli mun’dzagulidwa pomwe nyumba, minda na minda ya uva.’”

16 Pomwe ndidamala kupasa Baruki mwana wa Neriya tsamba lakugulira munda, ndidapemba kwa Yahova kuti: 17 “Maine, Yahova Mbuya Mkululetu! Na mphanvu zanu na boko lanu lakufuthuka imwepo mudalenga kudzulu na dziko la pantsi. Palibe comwe mungatazire kucita, 18 imwe omwe mumbalatiza lufoyi lacadidi kwa wanthu azinji, koma mumbalanga wana thangwe ra bzakuphonya bza abereki. Imwepo ndimwe Mulungu wacadidi, mkulu na wamphanvu omwe dzina lanu ni Yahova wa anyankhondo. 19 Bzomwe imwepo mumbafuna kucita mpsikulu kwene-kwene* ndipo mabasa yanu njamphanvu. Maso yanu yambawona njira zentse za wanthu, kuti mulange ali-wentse mwakubverana na njira zace na bzicito bzace. 20 Imwepo mudalatiza bzizindikiro na bzakudabwisa m’dziko la Edjipito, bzomwe bzimbadziwika mpaka lero. Na bzimwebzi mudabzikonzera dzina mu Jirayeri na pakati pa wanthu ninga momwe bziriri lero. 21 Ndipo mudacosa wanthu wanu Ajirayeri m’dziko la Edjipito mwakuphatisa basa bzizindikiro, bzakudabwisa, boko lamphanvu, boko lanu lakufuthuka na bzicito bzakupasa mantha.

22 “Na kupita kwa nthawe mudawapasa dzikoli, lomwe mukhadalumbira kupasa makolo yawo yakale, dziko lakuyerera mkaka na uci. 23 Iwo adapita acikhala m’mwemo, tsono alibe kubvera mafala yanu ne kufamba mwakuteweza malamulo yanu. Iwo alibe kucita bzomwe mudawauza, ndipopa mudawabweresera tsoka lentseneli. 24 Onani! Iwo afika kale na mitunthu yakumenyera nkhondo kuti adzatenge mzindayu, ndipo mzindayu un’dzakundidwa na Akalideya omwe akumenyana naye na xipada, njala na cisi* ndipo bzentse bzomwe mudalewa bzikucitika kale ninga momwe mukuwonera. 25 Tsono imwepo Yahova Mbuya Mkululetu mudandiuza kuti: ‘Gula mundayu na kobiri ndipo cemeresa mboni,’ napo kuti mwakusaya kupenukira mzindayu un’dzaperekedwa m’manja mwa Akalideya.”

26 Tenepo Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 27 “Ine ndine Yahova Mulungu wa wanthu wentse. Kodi pana cinthu comwe ine ningakwanise lini kucicita? 28 Tenepo Yahova walewa kuti: ‘Nin’pereka mzindayu kwa Akalideya na kwa Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya ndipo iye an’dzautenga. 29 Ndipo Akalideya omwe akumenya nkhondo na mzindayu an’dzapita aciugasa moto. An’dzautentha pabodzi na nyumba zomwe padzulu pace wanthu akhaperekera ntsembe kwa Baala na ntsembe za vinyu kwa mirungu inango kuti andikalipise.’

30 “‘Pakuti Ajirayeri na Adjuda akucita bzinthu bzakuipa pamaso pangu kuyambira pa utswaka bwawo. Ajirayeri ambandikalipisa na mabasa ya manja yawo,’ walewa tenepo Yahova. 31 ‘Kuyambira pa ntsiku yomwe udamangidwa mpaka lero, mzindayu umbanyosa ukali bwangu na ciya cangu ndipopa ndawacosa pamaso pangu, 32 thangwe ra bzakuipa bzomwe Ajirayeri na Adjuda ambacita pakundikalipisa, iwo, amambo wawo, nduna zawo, antsembe wawo, aprofeta wawo, wanthu wentse wa ku Djuda na wentse omwe ambakhala ku Jeruzalemu. 33 Iwo adapitiriza kundilinza ngoto m’mbuto mwa kundinyang’anisa, ndipo palibe ne na m’bodzi wawo omwe akhatetekera malango yangu napo kuti ine ndikhayezera kuwapfunzisa mwakubwereza-bwereza.* 34 Ndipo adaikha bzifanikiso bzawo bzakunyantsa m’nyumba yomwe imbadziwika na dzina langu kuti aipswipize. 35 Kuthumizira bzimwebzi, iwo adamangira Baala mbuto zapadzulu m’cigwa ca* Mwana wa Hinomu* kuti ambatenthere wana wawo wacimuna na wacikazi kuna Moleki. Ine ndiribe kuwauza kuti acite bzinthu bzimwebzi ndipo ne ndikhanati kukumbuka kale mu mtima mwangu kuwakumbira kuti acite bzinthu bzakunyantsabzi, acicitisa Adjuda kucita pikado.

36 “Na tenepo pakulewa bza mzindayu, omwe imwepo mukulewa kuti un’dzaperekedwa m’manja mwa mambo wa ku Babiloniya mwakuphatisa basa xipada, njala na cisi,* Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: 37 ‘Nin’dzawatsonkhanisa pakati pa madziko yentse yomwe ndidawabalalisira na ciya, ukali na kuipidwa kukulu, ndipo nin’dzawabweresa pa mbuto ino kuti akhale mwakukhotcerereka. 38 Iwo an’dzakhala wanthu wangu ndipo ine nin’dzakhala Mulungu wawo. 39 Ndipo nin’dzawapasa mtima ubodzi na njira ibodzi kuti andigope mpaka kale-kale kuti bzinthu bziwafambire bwino nakuti bzidzafambirembo bwino wana wawo kutsogolo. 40 Nin’dzacita nawo mpangano wakusaya kumala, nin’dzasiya lini kuwacitira bzabwino ndipo nin’dzacitisa kuti ambandigope mu mtima mwawo kuti aleke kundisiya. 41 Nin’dzakomedwa na kuwacitira bzabwino ndipo nin’dzawabzala m’dzikoli mpaka kale-kale na mtima wangu wentse na moyo wangu wentse.’”

42 “Yahova walewa kuti: ‘Ninga momwe ndabweresera tsoka likulu wanthuwa, nin’dzabweresambo bzinthu bzabwino bzentsenebzi ninga momwe ndikuwapicirira. 43 Ndipo an’dzagula pomwe minda m’dzikoli, napo mucilewa kuti: “Dzikoli ni matere, liribe wanthu ne bzirombo ndipo lidaperekedwa m’manja mwa Akalideya.”’

44 “‘Minda in’dzagulidwa na kobiri, matsamba yakulatiza kuti munda wagulidwa yan’dzanembedwa yaciikhidwa cizindikiro ndipo mboni zin’dzacemeredwa kucokera m’dziko la Benjamini, m’mphepete mwa Jeruzalemu, m’mizinda ya Djuda, m’mizinda ya m’phiri, m’mizinda ya m’gowa na m’mizinda ya ku suli, pakuti nin’dzabweresa wanthu wawo omwe akhadaphatidwa ku ukapolo,’ walewa tenepo Yahova.”

33 Pomwe Jeremiya akhadafungiridwa mu Kintale ya Alindiri, Yahova adalewalewa naye pomwe kaciwiri kuti: 2 “Yahova, Ule omwe adalenga dziko, Yahova omwe adalikhazikisa mwakulimba, omwe dzina lace ni Yahova walewa kuti: 3 ‘Ndicemere ndipo ine nin’dzakutawira ndipo pa nthawe imweyoletu nin’dzakufotokozera bzinthu bzikulu na bzakunesa kubvesesa bzomwe umbabzidziwa lini.’”

4 “Yahova Mulungu wa Jirayeri pakulewa bza nyumba za mzindayu na nyumba za amambo wa Djuda zomwe zikupfudzidwa thangwe ra mitunthu yakumenyera nkhondo na xipada 5 na pakulewambo bza wanthu omwe akubwera kudzamenyana na Akalideya na bza mbuto yomwe yadzala na wanthu wakufa omwe ndawapha na ciya cangu na ukali bwangu, omwe kuipa kwawo kwacitisa kuti mzindayu ndiubisire nkhope yangu, walewa kuti: 6 ‘Nin’dzapoza wanthu wa mu mzindayu ndiciwacitisa kukhala na thanzi labwino. Nin’dzawapoza ndiciwapasa mtendere uzinji na mkhomeko.* 7 Nin’dzabwezeresa wanthu wangu Adjuda na Ajirayeri omwe akhadayendesedwa ku ukapolo ndipo nin’dzawalimbisa ninga momwe ndidacitira pakuyamba. 8 Nin’dzawacenesa ku bzakuphonya bzentse bzomwe adandicitira ndipo nin’dzawalekerera bzakuphonya bzawo bzentse bzomwe adandicitira na kusaya kubvera malamulo yangu. 9 Dzina la mzindayu lin’dzandicitisa kukhala wakubvekera, wakutumbizika na wakulemekezeka* pamaso pa mitundu yentse ya wanthu ya pa dziko la pantsi yomwe in’dzabva bzinthu bzentse bzabwino bzomwe nin’dzafuna kucitira wanthu wangu. Ndipo mitundu imweyi in’dzagopa na kutetemera thangwe ra bzinthu bzentse bzabwino na mtendere omwe nin’dzapasa wanthu wangu.’”

10 “Yahova walewa kuti: ‘Pa mbuto ino yomwe mukulewa kuti ni matere yakusaya kukhalidwa na wanthu ne bzirombo, yomwe ni mizinda ya Djuda na miseu ya Jeruzalemu, yomwe ni matere yakusaya kukhalidwa na wanthu ne bzirombo, kumweko kun’dzabveka pomwe 11 baludya la kukomedwa na la kusekerera, fala la namwali wacimuna na fala la namwali wacikazi, mafala ya omwe akulewa kuti: “Tendani Yahova wa anyankhondo pakuti Yahova ngwabwino, lufoyi lace lacadidi lin’dzakhala mpaka kale-kale!”’

“‘An’dzabweresa pa nyumba ya Yahova ntsembe za kutenda, pakuti nin’dzabwezeresa m’dziko lino wale omwe akhadayendesedwa ku ukapolo ndipo iwo an’dzakhala ninga momwe akhaliri pakuyamba,’ walewa tenepo Yahova.”

12 “Yahova wa anyankhondo walewa kuti: ‘Pa mbuto ino yomwe ni matere yakusaya wanthu ne bzifuwo pabodzi na mizinda yace yentse, pan’dzawoneka pomwe mbuto yakudyesera bzifuwo, yomwe amakabusa an’dzayendesa bzifuwo bzawo kuti bzikapume kumweko.’

13 “‘M’mizinda ya m’mapiri, m’mizinda ya m’bzigwa,* m’mizinda ya ku suli, m’dziko la Benjamini, m’mphepete mwa Jeruzalemu na m’mizinda ya Djuda, amakabusa an’dzalewenga pomwe mabira yawo yakadzakhala yakupita pantsi pa manja yawo,’ walewa tenepo Yahova.”

14 Yahova walewa kuti: “‘Onani! Ntsiku zikufika zomwe nin’dzateweza piciro labwino lomwe ndidacita pakulewa bza nyumba ya Jirayeri na nyumba ya Djuda. 15 Mu ntsiku zimwezo na pa nthawe imweyo, nin’dzacitisa kuti kwa Davide kuwoneke mwana wakulungama* ndipo iye an’dzacita bzinthu mwacirungamo na kuteweza malamulo pa dziko. 16 Mu ntsiku zimwezo, Djuda an’dzapulumuka ndipo Jeruzalemu an’dzakhala mwakukhotcerereka. Ndipo dzina lace lin’dzakhala lakuti: Yahova ni Cirungamo Cathu.’”

17 “Pakuti Yahova walewa kuti: ‘Nthawe zentse pan’dzawoneka mbadwa ya Davide yomwe in’dzakhala pa mpando wa umambo pa nyumba ya Jirayeri, 18 ndipo nthawe zentse pamaso pangu pan’dzawoneka wantsembe wa dzinza la Levi kuti adzapereke ntsembe zentse zakucita kutentha, kutentha ntsembe ya bzinthu bza m’munda na kupereka ntsembe zinango.’”

19 Yahova adalewalewa pomwe na Jeremiya kuti: 20 “Yahova walewa kuti: ‘Munthu akakwanisa kupfudza mpangano wangu wakuti pakhale masikati na usiku, acikwanisa kucitisa kuti paleke kuwoneka masikati na usiku pa nthawe yace yakukhazikisidwa, 21 ndiye kuti angakwanisembo kupfudza mpangano omwe ndidacita na mtumiki wangu Davide, acileka kukhala na mwana wacimuna kuti atonge pa mpando wace wa umambo na kupfudzambo mpangano wangu omwe ndidacita na antsembe wa dzinza la Levi omwe mbaatumiki wangu. 22 Pakuti mpsakusaya kukwanisika kulewenga nyenyezi kudzulu* na kupima mcenga m’nyanza, tenepo nin’dzacitisambo kuti mbadwa za* Davide mtumiki wangu na Alevi omwe akunditumikira ziwande.’”

23 Ndipo Yahova adalewalewa pomwe na Jeremiya kuti: 24 “Kodi ulibe kubva wanthu akulewa kuti: ‘Yahova an’dzalamba madzinza mawiri yomwe adayasankhula’? Iwo akulemekeza lini wanthu wangu ndipo akuwawona lini ninga mtundu wa wanthu.

25 “Yahova walewa kuti: ‘Ninga momwe ndidakhazikisira mpangano wangu wakuti pakhale masikati na usiku na malamulo* ya kudzulu na ya pa dziko la pantsi, 26 nin’dzalamba lini mbadwa* za Djakobo na za mtumiki wangu Davide ndicisaya kusankhula atongi pakati pa mbadwa zace kuti atonge mbadwa za Abulahamu, Izaki na Djakobo. Pakuti nin’dzacosa wanthu wace omwe ali ku ukapolo ndipo nin’dzawabvera ntsisi.’”

34 Pomwe Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya pabodzi na acikunda wace wentse na maumambo yentse ya pa dziko la pantsi yomwe yakhali pantsi pa utongi bwace na wanthu wentse omwe akhamenyana na Jeruzalemu na mizinda yomwe ikhali m’mbali mwace, Yahova adalewalewa pomwe na Jeremiya kuti:

2 “Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Ndoko ukalewelewe na Zedekiya mambo wa Djuda ndipo ukamuuze kuti: “Yahova walewa kuti: ‘Nin’dzapereka mzindayu m’manja mwa mambo wa ku Babiloniya ndipo iye an’dzautentha na moto. 3 Un’dzapulumuka lini m’manja mwawo, pakuti mwakusaya kupenukira un’dzatengedwa ucikaperekedwa kwa iye. Un’dzawonana na mambo wa ku Babiloniya ndipo iye an’dzalewalewa nawe maso na maso ndipo patsogolo pace un’dzayendesedwa ku Babiloniya.’ 4 Tenepo iwe Zedekiya mambo wa Djuda, tetekera mafala ya Yahova yakuti: ‘Pakulewa bza mambo, Yahova walewa kuti: “Iwepo un’dzafa lini na xipada. 5 Iwepo un’dzafa mwa mtendere ndipo wanthu an’dzatentha bzakununtcirisa pakupendesedwa kwako ninga momwe adacitira na makolo yako yakale na amambo omwe adakhala kale na moyo pomwe iwepo ukhanati kubadwa, ndipo wanthu an’dzakulira aciti: ‘Maine, mbuya wangu!’ Pakuti ndine omwe ndalewa mafala yamweya,’ walewa tenepo Yahova.”’”’”

6 Tenepo mprofeta Jeremiya adalewa mafala yentseneya kwa Zedekiya mambo wa Djuda ku Jeruzalemu, 7 pomwe acikunda wa mambo wa ku Babiloniya akhamenyana na Jeruzalemu pabodzi na mizinda yentse yakusala ya ku Djuda, yomwe ni Lakisi na Azeka pakuti ndiyo yokha mizinda yomwe ikhana mimuro yakulimba yomwe ikhadasala m’mizinda ya Djuda.

8 Yahova adalewalewa na Jeremiya pomwe mambo Zedekiya akhadamala kucita mpangano na wanthu wentse wa ku Jeruzalemu wakuti alewe bza kutsudzulidwa. 9 Wentsene akhafunika kutsudzula akapolo wawo Wacihebereu amuna na akazi kuti paleke kuwoneka munthu ali-wentse wakupitiriza kukhala na m’bale wace omwe ni Mdjuda ninga kapolo. 10 Tenepo nduna zentse na wanthu wentse adabvera. Iwo adacita mpangano wakuti angadatsudzula akapolo wawo wacimuna na wacikazi nakuti angadapitiriza lini kukhala nawo ninga akapolo. Iwo adabvera ndipo adawatsudzula. 11 Tsono patsogolo pace adatenga pomwe akapolo wacimuna na wacikazi omwe akhadawatsudzula wale aciwakhalisa pomwe akapolo. 12 Ndipopa Yahova adauza Jeremiya mafala, ndipo Yahova adati:

13 “Yahova Mulungu wa Jirayeri akulewa kuti: ‘Ine ndidacita mpangano na makolo yanu yakale pa ntsiku yomwe ndidawacosa mu dziko la Edjipito, dziko lomwe iwo akhali akapolo ndiciwauza kuti: 14 “Yakadzamala magole 7, munthu ali-wentse an’funika kudzatsudzula m’bale wace Mhebereu omwe adamugula ninga kapolo omwe adamutumikira kwa magole 6; mun’funika kudzamutsudzula.” Tsono makolo yanu yakale yalibe kundibvera ne kunditetekera. 15 Tsapanopapa* imwepo mwacinja ndipo mwacita bzinthu bzabwino pamaso pangu, mwakudziwisa bza kutsudzula anzanu. Mwacita mpangano pamaso pangu, pa nyumba yomwe imbadziwika na dzina langu. 16 Tsono mwabwerera pomwe m’mbuyo mucipswipiza dzina langu, mwakubweresa pomwe akapolo wanu wacimuna na wacikazi omwe mukhadawatsudzula mwakubverana na kufuna kwawo, ndipo mwawacitisa pomwe kukhala akapolo.’

17 “Tenepo Yahova walewa kuti: ‘Imwepo mulibe kundibvera pomwe mwadziwisa bza ali-wentse kutsudzula m’bale wace na kutsudzula mwanzace. Ndipopa tsapano ndikukudziwisani bza kutsudzulidwa kuti mufe na xipada, cisi* na njala ndipo nin’dzakucitisani kukhala cinthu cakugopswa kwa maumambo yentse ya pa dziko la pantsi,’ walewa tenepo Yahova. 18 Bzimwebzi ni bzomwe bzin’dzacitikira wanthu omwe adaphonyera mpangano wangu mwakusaya kuteweza mafala ya mpangano omwe adaucita pamaso pangu pomwe adagwata mphulu pakati, acipita na pakati pa mphuluyo, 19 omwe ni nduna za Djuda, nduna za Jeruzalemu, akulu-akulu wa pa nyumba ya mambo, antsembe na wanthu wentse wa m’dzikoli, ndipo adapita na pakati pa mbali ziwiri za mphuluyo: 20 Nin’dzawapereka kwa anyamadulanthaka wawo na kwa wale omwe akuwanyang’ana kuti awaphe, ndipo mathupi yawo yan’dzakhala cakudya kwa mbalame na kwa bzirombo bza pa dziko la pantsi. 21 Ndipo nin’dzapereka Zedekiya mambo wa Djuda pabodzi na nduna zace m’manja mwa anyamadulanthaka wawo, mwa wale omwe an’funa kuwapha na m’manja mwa acikunda wa mambo wa ku Babiloniya omwe asiya kumenyana namwe.’

22 “‘Ine nin’dzapereka lamulo, nin’dzawabwezeresa pomwe mu mzindayu ndipo iwo an’dzamenyana naye, an’dzaukunda aciutentha na moto. Nin’dzacitisa mzindayu kukhala matere na wakusaya kukhalidwa na wanthu,’ walewa tenepo Yahova.”

35 Mu ntsiku za Jewoyakimu mwana wa Djosiya, mambo wa Djuda, Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 2 “Ndoko ukalewelewe na wanthu wa pamui pa Rekabu, ukawabwerese m’cipinda cakudyera ca pa nyumba ya Yahova, ndipo uwapase vinyu kuti amwe.”

3 Tenepo ndidatenga Jaazaniya mwana wa Jeremiya, mwana wa Habaziniya pabodzi na abale wace, wana wace wentse na wanthu wentse wa pamui pa Arekabu 4 ndiciyenda nawo pa nyumba ya Yahova. Ndidayenda nawo m’cipinda cakudyera ca wana wa Hainani, omwe akhali mwana wa Igadaliya munthu wa Mulungu wacadidi. Cipinda cimweci cikhakhala pambali pa cipinda ca nduna zomwe zikhakhala padzulu pa cipinda ca Maaseiya mwana wa Salumu, nyakukhala pa msuwo. 5 Patsogolo pace ndidaikha makopo yakudzala na vinyu pamaso pa amuna wa pamui pa Rekabu, ndipo ndidawauza kuti: “Mwani vinyu.”

6 Tsono iwo adatawira kuti: “Tinimwa lini vinyu, pakuti Jewonadabi mwana wa Rekabu kholo lathu lakale adatiuuza kuti: ‘Lekani kudzamwa vinyu, imwepo ne wana wanu. 7 Lekani kumanga nyumba, kubzala mbeu, kubzala minda ya uva ne kukhala nayo. M’mbuto mwace, mbakhalani m’matendi kuti mukhale na moyo nthawe itali m’dziko lomwe mukukhala ninga alendo.’ 8 Ndipopa timbapitiriza kubvera mafala ya Jewonadabi mwana wa Rekabu kholo lathu lakale, mwakucita bzentse bzomwe iye adatiuza, ndipo ife, azikazathu, wana wathu wacimuna na wacikazi timbamwa lini vinyu. 9 Tiribembo kumanga nyumba zakukhala ndipo tiribe minda ya uva, timbalima lini minda minango ne kubzala mbeu. 10 Tikupitiriza kukhala m’matendi na kupitiriza kubvera bzentse bzomwe Jewonadabi kholo lathu lakale adatiuza. 11 Tsono pomwe Nabukadinazori mambo wa Babiloniya adabwera kudzamenyana na dziko lathu tidalewa kuti: ‘Bwerani, mbatipiteni mu Jeruzalemu kuti tipulumuke kwa anyankhondo wa Akalideya na wa Asiriya ndipo tsapano tikukhala mu Jeruzalemu.’”

12 Ndipo Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 13 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Ndoko ndipo kauze wanthu wa mu Djuda na wanthu wa mu Jeruzalemu kuti: “Kodi mulibe kuuzidwa mwakubwereza-bwereza kuti mubvere mafala yangu?” walewa tenepo Yahova. 14 Jewonadabi mwana wa Rekabu adauza wana wace kuti aleke kumwa vinyu, ndipo mpaka lero iwo akupitiriza kuteweza mafala yace yakuti aleke kumwa vinyu mwakubvera lamulo la kholo lawo lakale. Tenepo, ine ndikupitiriza kulewalewa namwe mwakubwereza-bwereza, tsono imwepo mukundibvera lini. 15 Ndikhambakutumizirani atumiki wangu wentse, aprofeta. Ndikhambawatumiza mwakubwereza-bwereza ndipo iwo akhambalewa kuti: ‘Ndaphata minyendo, ali-wentse mbaasiye njira yace yakuipa acicita bzomwe mpsabwino. Lekani kutewera mirungu inango ne kuitumikira, tenepo mun’dzapitiriza kukhala m’dziko lomwe ndidakupasani imwepo na makolo yanu yakale.’ Tsono mulibe kundibvera ne kunditetekera. 16 Wana wa Jewonadabi omwe akhali mwana wa Rekabu akubvera lamulo lomwe kholo lawo lakale lidawapasa, tsono wanthuwa akundibvera lini.”’”

17 “Tenepo Yahova Mulungu wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Nin’bweresera Djuda na wanthu wentse wakukhala mu Jeruzalemu tsoka lomwe ndidawacenjeza kuti lingadabwera, pakuti ndidawauza tsono alibe kundibvera, ndipo ndidapitiriza kuwacemera koma alibe kunditawira.’”

18 Jeremiya adauza wanthu wa pamui pa Rekabu kuti: “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Pakuti mwabvera lamulo la Jewonadabi kholo lanu lakale ndipo mukupitiriza kuteweza mitemo yace yentse na kucita ndendende bzomwe iye adalewa, 19 Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Nthawe zentse pan’dzawoneka mwana wa Jewonadabi omwe ni mwana wa Rekabu kuti anditumikire.”’”

36 Mu gole lacinai la utongi bwa Jewoyakimu mwana wa Djosiya mambo wa Djuda, Yahova adauza Jeremiya kuti: 2 “Tenga mpukutu ndipo unembe mafala yentse yomwe ndidakuuza pakulewa bza nyathwa yomwe nin’dzapereka kwa Jirayeri, Djuda na mitundu yentse ya wanthu, kuyambira pa ntsiku yakuyamba yomwe ndidalewalewa nawe mu ntsiku za Djosiya mpaka lero. 3 Pinango wanthu wa m’nyumba ya Djuda akabva bza matsoka yentse yomwe nin’funa kuwabweresera angasiye njira zawo zakuipa, kuti ine ndiwalekerere bzakuphonya bzawo na pikado zawo.”

4 Tenepo Jeremiya adacemera Baruki mwana wa Neriya acimuuza mafala yentse yomwe Yahova akhadamuuza, ndipo Baruki adanemba mafalayo mu mpukutu. 5 Patsogolo pace Jeremiya adauza Baruki kuti: “Inepano ndaletsedwa kupita m’nyumba ya Yahova. 6 Ndipopa ndiwepo omwe un’funika kupita ucikawerenga mwakukuwa mafala ya Yahova yomwe yali mu mpukutu omwe ndakuuza kuti unembeyu. Ukawerenge mwakukuwa pamaso pa wanthu wentse m’nyumba ya Yahova pa ntsiku ya kubzimana kudya,* tenepo un’dzakhala ukuwerengera wanthu wentse wa Djuda omwe abwera kucokera m’mizinda yawo. 7 Pinango Yahova angabve mkumbiro wawo wakuti awadekere mtima, ndipo ali-wentse angasiye njira yace yakuipa, pakuti Yahova walewa kuti an’dzalatiza kwa wanthuwa ukali bwace na ciya cace cikulu.”

8 Tenepo Baruki mwana wa Neriya adacita bzentse bzomwe mprofeta Jeremiya akhadamuuza. Iye adapita m’nyumba ya Yahova acikawerenga mwakukuwa mafala ya Yahova yomwe yakhadanembedwa mu mpukutumo.

9 Mu gole lacixanu la utongi bwa Jewoyakimu mwana wa Djosiya mambo wa Djuda, mu mwezi waci 9, wanthu wentse wa mu Jeruzalemu na wentse omwe akhadabwera ku Jeruzalemuko kucokera m’mizinda ya Djuda adadziwisa bza kubzimana kudya pamaso pa Yahova. 10 Patsogolo pace Baruki adakawerenga mwakukuwa mpukutu wa mafala ya Jeremiya m’nyumba ya Yahova, m’cipinda cakudyera ca Gemariya mwana wa munembi Safani, pafupi na khonde likulu pa msuwo wa cipata cipsa ca nyumba ya Yahova, pamaso pa wanthu wentse.

11 Pomwe Mikaya mwana wa Gemariya, mzukulu wa Safani adabva mafala yentse ya Yahova yomwe yakhali mu mpukutumo, 12 adayenda kumui kwa mambo m’cipinda cakudyera ca munembi. Nduna* zentse zikhadakhala m’mwemo ndipo mukhana munembi Elixama, Delaiya mwana wa Semaiya, Elinatani mwana wa Akibori, Gemariya mwana wa Safani, Zedekiya mwana wa Hananiya na nduna zinango zentse. 13 Mikaya adawauza mafala yentse yomwe adabva pomwe Baruki akhawerenga mpukutu wanthu wentse akubva.

14 Tenepo nduna zentse zidatuma Jehudi mwana wa Netaniya, mzukulu wa Selemiya, mzukuludwe wa Kuxi kuti ayende kwa Baruki acikamuuza kuti: “Bwera kuno ndipo utenge mpukutu omwe wauwerenga pamaso pa wanthu wentse ule.” Tenepo Baruki mwana wa Neriya adatenga mpukutuyo aciyenda nawo komwe kukhana iwoko. 15 Ndunazo zidamuuza kuti: “Taphata minyendo, khala pantsi ndipo utiwerengere mpukutuyo mwakukuwa.” Tenepo Baruki adawawerengera mpukutuyo.

16 Pomwe iwo adamala kubva mafala yentseya, adanyang’anisana mwa mantha ndipo adauza Baruki kuti: “Tin’funika kukauzambo mambo mafala yamweya.” 17 Ndipo iwo adabvunza Baruki kuti: “Taphata minyendo, tiuze kuti wayanemba tani mafala yamweya. Kodi ni Jeremiya omwe wakuuza kuti unembe bzinthu bzentsenebzi?” 18 Baruki adawatawira kuti: “Iye akhambandiuza mafala yentseneya ndipo inepano ndayanemba mu mpukutuyu na tinta.” 19 Ndunazo zidauza Baruki kuti: “Iwepo na Jeremiya ndokoni mukabisalike, ndipo munthu ali-wentse aleke kudziwa komwe muli.”

20 Patsogolo pace ndunazo zidayenda kwa mambo omwe akhali pakhonde, ndipo adakasiya mpukutuyo m’cipinda ca munembi Elixama ndipo adauza mambo bzentse bzomwe akhadabva.

21 Pomwe mambo adabva bzimwebzi, adatuma Jehudi kuti akatenge mpukutuyo ndipo iye adakautenga mu cipinda cakudyera ca munembi Elixama. Jehudi adayamba kuwerenga mwakukuwa mpukutuyo pamaso pa mambo na nduna zentse zomwe zikhadaima pafupi na mamboyo. 22 Pa nthawe imweyi mambo akhali m’nyumba yomwe iye akhambakhala pa nthawe ya mphepo ndipo akhawotha moto. Umweyu ukhali mwezi wacipfemba.* 23 Pomwe Jehudi adamala kuwerenga matsamba matatu ayai manai ya mpukutuyo, mambo adayamba kugwata mpukutuyo na cisu ca munembi acimbathusa matsamba yomwe akhagwatayo pa moto omwe ukhali pamwepoyo. Iye adacita bzimwebzi mpaka kumaliza kutentha mpukutu wentseneyo. 24 Mambo pabodzi na atumiki wace wentse omwe akhabva mafala yentseneya, alibe kubva mantha ne kung’amba bzakubvala bzawo. 25 Napo kuti Elinatani, Delaiya na Gemariya adadandaulira mamboyo kuti aleke kutentha mpukutuyo, mamboyo alibe kuwabvera. 26 Patsogolo pace mambo adauza Jerameyeli mwana wa mambo, Seraiya mwana wa Aziriyeli pabodzi na Selemiya mwana wa Abideli kuti akamange munembi Baruki na mprofeta Jeremiya, tsono Yahova adawabisa.

27 Pomwe mambo adatentha mpukutu omwe ukhana mafala yomwe Baruki akhadanemba mwakuuzidwa na Jeremiya, Yahova adalewalewa pomwe na Jeremiya acimuuza kuti: 28 “Tenga mpukutu munango ndipo unembe pomwe mafala yentse yomwe yakhali mu mpukutu wakuyamba ule, omwe Jewoyakimu mambo wa Djuda watentha. 29 Unembe pakulewa bza Jewoyakimu mambo wa Djuda kuti: ‘Yahova walewa kuti: “Iwepo watentha mpukutuyu ucimbalewa kuti: ‘Thangwe ranyi mu mpukutumu mwanembedwa kuti: “Mambo wa ku Babiloniya an’dzabwera acidzapfudza dziko lino ndipo mun’dzagumanika lini wanthu ne bzirombo”?’ 30 Tenepo nyathwa yomwe Yahova walewa kuti an’dzapasa Jewoyakimu mambo wa Djuda, njiyi: ‘Palibe mwana wace ne na m’bodziyo omwe an’dzakhala pa mpando wa umambo wa Davide, ndipo mtembo wace un’dzakhala padeca ucidzapsa na dzuwa masikati ndipo usiku un’dzamenyedwa na mphepo. 31 Nin’dzapasa mulandu Jewoyakimu, wana wace na atumiki wace thangwe ra bzakuphonya bzawo. Nin’dzawabweresera matsoka yentse yomwe ndikhadalewa kwa iwo na kwa wanthu wentse wakukhala mu Jeruzalemu na mu Djuda, thangwe rakuti iwo alibe kundibvera.’”’”

32 Patsogolo pace Jeremiya adatenga mpukutu munango, acipasa munembi Baruki, mwana wa Neriya, ndipo Baruki adanemba mafala yentse yomwe Jeremiya adamuuza, yomwe yakhali mu mpukutu omwe Jewoyakimu mambo wa Djuda adautentha ndipo mu mpukutumo adathumizira mafala manango mazinji yakucokera kwa Mulungu.

37 Zedekiya mwana wa Djosiya, adayamba kutonga m’mbuto mwa Koniya* mwana wa Jewoyakimu, thangwe rakuti mambo Nabukadinazori* wa ku Babiloniya akhadamuikha kuti akhale mambo m’dziko la Djuda. 2 Tsono iye, atumiki wace na wanthu wakukhala m’dzikolo alibe kubvera mafala yomwe Yahova akhalewa mwakuphatisa basa mprofeta Jeremiya.

3 Mambo Zedekiya adatuma Jeukali mwana wa Selemiya na Zefaniya mwana wa wantsembe Maaseiya kuti ayende kwa mprofeta Jeremiya kuti akamuuze kuti: “Ndaphata minyendo, tipempherere kwa Yahova Mulungu wathu.” 4 Jeremiya akhafamba mwakutsudzuka pakati pa wanthuwo thangwe akhanati kufungiridwa m’kawoko. 5 Acikunda wa Farawo adabwera kucokera ku Edjipito ndipo Akalideya omwe akhadazungulira mzinda wa Jeruzalemuyo adabva bzimwebzi. Tenepo iwo adacoka ku Jeruzalemuko. 6 Yahova adalewalewa na mprofeta Jeremiya acimuuza kuti: 7 “Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Mukauze mambo wa Djuda omwe wakutumani kuti mubwere kwa ine kudzalewa kuti: “Acikunda wa Farawo omwe akubwera kudzakuthandizani, an’dzabwerera ku dziko lawo ku Edjipito. 8 Akalideya an’dzabwerera pomwe kudzamenyana na mzinda uno. An’dzaukunda aciutentha na moto.” 9 Pakuti Yahova walewa kuti: “Lekani kubzipumpsa mucimbalewa kuti: ‘Akalideya ayenda ndipo animenyana lini nafe,’ thangwe rakuti iwo alibe kuyenderatu. 10 Napo mucipha pafupi-fupi acikunda wentse wa Akalideya omwe akumenyana namwe, acindosala omwe adapwetekeka kwene-kwene, iwo an’dzamuka basi m’matendi yawo acidzatentha mzindayu na moto.”’”

11 Pomwe acikunda wa Akalideya adacoka ku Jeruzalemu thangwe ra acikunda wa Farawo, 12 Jeremiya adayenda ku dziko la Benjamini kucokera ku Jeruzalemu kuti akatambire mbuto pakati pa wanthu wace. 13 Tsono pomwe iye adafika pa Cipata ca Benjamini, nyakunyang’anira alindiri omwe dzina lace akhali Iriya mwana wa Selemiya, mzukulu wa Hananiya, adaphata mprofeta Jeremiya acimuuza kuti: “Iwepo uli kumbali ya Akalideya!” 14 Tsono Jeremiya adati: “Ne! Ndiri lini kumbali ya Akalideya.” Tsono iye alibe kufuna kumubvera. Tenepo Iriya adamanga Jeremiya acimuyendesa komwe kukhana nduna. 15 Ndunazo zikhadakalipa kwene-kwene na Jeremiya, ndipo izo zidamumenya, zicimumanga kumui kwa munembi Jewonatani komwe kukhadadzasandusidwa kawoko. 16 Jeremiya adafungiridwa m’kawoko m’cipinda ca pantsi, ndipo iye adakhala m’mwemo ntsiku zizinji.

17 Patsogolo pace mambo Zedekiya adatuma wanthu kuti akatenge Jeremiya. Pomwe adabwera naye, mamboyo adamubvunza mibvunzo mwacintsintsi m’nyumba mwace.* Iye adamubvunza kuti: “Kodi una mafala yali-yentse yakucokera kwa Yahova?” Jeremiya adamutawira kuti: “Inde ndinayo!” Ndipo adapitiriza kulewa kuti: “Imwepo mun’dzaperekedwa m’manja mwa mambo wa ku Babiloniya!”

18 Jeremiya adabvunzambo mambo Zedekiya kuti: “Kodi inepano ndakuphonyerani ciyani imwepo, atumiki wanu pabodzi na wanthu wanu kuti mundifungire m’kawoko? 19 Ali kuponi aprofeta wanu omwe akhakuuzani kuti: ‘Mambo wa Babiloniya anibwera lini kudzamenyana na imwepo pabodzi na dzikoli’? 20 Tsapano ndaphata minyendo, nditetekereni mbuya wangu mambo, ndaphata minyendo, bvani mkumbiro wangu wakuti mundidekere mtima. Lekani kundiyendesa pomwe kumui kwa munembi Jewonatani, thangwe kumweko ningakafe.” 21 Tenepo mambo Zedekiya adalewa kuti Jeremiya akafungiridwe mu Kintale ya Alindiri ndipo ntsiku zentse akhambamupasa pau yabololindo, yomwe ikhacokera ku mseu wa anyakuphika pau, ndipo adapitiriza kumupasa pauyo mpaka pau zentse kumala mu mzindamo. Jeremiya adapitiriza kukhala mu Kintale ya Alindiri.

38 Sefatiya mwana wa Matane, Gedaliya mwana wa Pasuri, Jukali mwana wa Selemiya na Pasuri mwana wa Malikiya adabva mafala yomwe Jeremiya akhauza wanthu wentse yakuti: 2 “Yahova walewa kuti: ‘Omwe an’sala mu mzinda muno, an’dzafa na xipada, njala na cisi,* tsono omwe an’dzabzipereka kwa Akalideya an’dzapitiriza kukhala na moyo. An’dzapulumusa moyo wace ndipo un’dzakhala ninga mabaibai yace.’ 3 Yahova walewa kuti: ‘Kulewa cadidi, mzinda uno un’dzaperekedwa m’manja mwa acikunda wa mambo wa ku Babiloniya, ndipo iye an’dzautenga.’”

4 Nduna zidauza mambo kuti: “Taphata minyendo, tongani kuti munthuyu aphedwe thangwe akutepesa acikunda omwe asala mu mzinda muno pabodzi na wanthu wentse pakuwauza mafala yamweya. Munthu umweyu akufunira lini wanthuwa mtendere, koma tsoka.” 5 Mambo Zedekiya adawatawira kuti: “Iye ali m’manja mwanu, pakuti mambo angacite lini ciri-centse cakukuletsani.”

6 Na tenepo, iwo adaphata Jeremiya acimuikha mu mcera wa Malikiya mwana wa mambo, omwe ukhali pafupi na Kintale ya Alindiri. Iwo adaikha Jeremiya mu mceramo mwakuphatisa basa bzingwe. Mu mceramo mukhalibe madzi koma matope yokha-yokha, ndipo Jeremiya adayamba kumira m’matopemo.

7 Ebedi-meleki wa ku Etiyopiya akhali mtsogoleri wa pa nyumba ya mambo ndipo adabva kuti Jeremiya waikhidwa mu mcera. Pomwe mambo akhadakhala pa Cipata ca Benjamini, 8 Ebedi-meleki adacoka pa nyumba ya mambo acikalewalewa na mamboyo kuti: 9 “Imwe mbuya wangu mambo, bzomwe wanthuwa akumucita mprofeta Jeremiya mpsakuipa kwene-kwene. Iwo amuthusa mu mcera ndipo iye anifa mom’mule na njala, pakuti mu mzinda muno mulibe cakudya.”

10 Tenepo mambo adauza Ebedi-meleki wa ku Etiyopiya kuti: “Tenga amuna 30 ndipo mukacose mprofeta Jeremiyayo mu mceramo pomwe akanati kufa.” 11 Tenepo Ebedi-meleki adatenga amunawo ndipo adapita nawo m’nyumba ya mambo, m’cipinda comwe cikhali pantsi pa mbuto yakukoyera cuma. Kumweko adakatenga ntsanza na mausakala acikayapitisa mu mcera momwe mukhana Jeremiya mwakuphatisa basa bzingwe. 12 Patsogolo pace, Ebedi-meleki wa ku Etiyopiya adauza Jeremiya kuti: “Ndaphata minyendo, tenga ntsanza na mausakalaya, ubzikulungire ku bzingwebzo ndipo ubzimangirire m’phwaphwa.” Jeremiya adacitadi bzimwebzo, 13 ndipo iwo adapfuwa Jeremiyayo na bzingwebzo acimucosa mu mceramo. Jeremiya adapitiriza kukhala mu Kintale ya Alindiri.

14 Mambo Zedekiya adatuma wanthu kuti akacemere mprofeta Jeremiya kuti abwere kuna iye pa msuwo wacitatu wa pa nyumba ya Yahova. Pomwe Jeremiya adafika, mamboyo adamuuza kuti: “Nin’funa kukubvunza cinthu cinango, tsono uleke kundibisira ciri-centse.” 15 Tenepo Jeremiya adauza Zedekiya kuti: “Ndikakuuzani, kulewa cadidi imwepo mun’ndipha, ndipo ndikakupasani malango, imwepo mun’ndibvera lini.” 16 Tenepo mambo Zedekiya adalumbira kwa Jeremiya mwacintsintsi kuti: “Pana Yahova Mulungu wamoyo, omwe adatipasa moyoyu, inepano nin’kupha lini ndipo nin’kupereka lini m’manja mwa wanthu omwe an’funa kukuphawa.”

17 Jeremiya adauza Zedekiya kuti: “Yahova Mulungu wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Mukabzipereka m’manja* mwa nduna za mambo wa ku Babiloniya, mun’dzapitiriza kukhala na moyo ndipo mzindayu un’tenthedwa lini na moto, ndipo imwepo na mabanja yanu mun’pitiriza kukhala na moyo. 18 Tsono mukasaya kubzipereka* m’manja mwa nduna za mambo wa ku Babiloniya, mzindayu un’dzaperekedwa m’manja mwa Akalideya, iwo an’dzautentha na moto ndipo imwepo mun’dzapulumuka lini m’manja mwawo.’”

Acitisa kuti minyendo yako imire m’matope.

Tsapano iwo akuzungunukira acikuthawa.’

23 Iwo akutenga azikazi wanu na wana wanu ndipo akuyenda nawo kwa Akalideya. Imwepo mun’dzapulumuka lini m’manja mwawo, koma mun’dzaphatidwa na mambo wa ku Babiloniya ndipo mzindayu un’dzatenthedwa thangwe ra imwepo.”

24 Tenepo Zedekiya adauza Jeremiya kuti: “Leka kuuza munthu ali-wentse bzimwebzi kuti uleke kufa. 25 Nduna zikadziwa kuti ndalewalewa nawe zicibwera kudzakuuza kuti: ‘Taphata minyendo, tiuze bzomwe wauza mambo. Leka kutibisira ciri-centse ndipo tin’kupha lini. Kodi mambo wakuuza ciyani?’ 26 Iwepo uzitawire kuti: ‘Inepano ndikhakumbira mambo kuti aleke kundiyendesa pomwe kumui kwa Jewonatani thangwe ningakafere kumweko.’”

27 Pomwe padapita nthawe, nduna zentse zidayenda kwa Jeremiya kuti zikamubvunze. Iye adaziuza bzentse bzomwe mambo akhadamuuza, ndipo ziribe kumubvunza pomwe bzinthu bzinango, thangwe palibe ne na m’bodzi wa iwo omwe akhadabva bzomwe adaceza. 28 Jeremiya adapitiriza kukhala mu Kintale ya Alindiri mpaka pa ntsiku yomwe Jeruzalemu adapfudzidwa. Iye akhali pamwepo pa nthawe yomwe Jeruzalemu adapfudzidwa.

39 Mu gole laci 9, mu mwezi waci 10 wa utongi bwa Zedekiya mambo wa Djuda, Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya pabodzi na acikunda wace wentse adafika mu mzinda wa Jeruzalemu ndipo adauzungulira.

2 Mu gole laci 11 la utongi bwa Zedekiya, mu mwezi wacinai, pa ntsiku yaci 9 ya mweziyo, iwo adabowola muro wa mzindayo. 3 Ndipo nduna zentse za mambo wa ku Babiloniya zidapita zicikhala pa Cipata Capakati. Iwo akhali Nerigali-sarezeri omwe akhali Samugari, Nebo-Sarisekimu omwe akhali Rabisarisi,* Nerigali-sarezeri omwe akhali Rabimagi* pabodzi na nduna zentse za mambo wa ku Babiloniya.

4 Pomwe Zedekiya mambo wa Djuda na acikunda wentse adawawona, iwo adathawa acibula mu mzindamo usiku na njira ya ku zunde la mambo, pa cipata comwe ciri pakati pa mimuro miwiri ndipo adayendera ku njira ya ku Araba. 5 Tsono acikunda wa Akalideya adawathamangisa, ndipo adagumana Zedekiya mu cigwa ca* Jeriko. Iwo adamuphata ndipo adayenda naye kwa Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya ku Ribila m’dziko la Hamate, komwe adakamutonga acimupasa nyathwa. 6 Mambo wa ku Babiloniya adatonga kuti wana wa Zedekiya aphedwe ku Ribila pomwe iye akuwona, ndipo iye adatongambo kuti wanthu wakulemekezeka wentse wa ku Djuda aphedwe. 7 Patsogolo pace adabowola maso ya Zedekiya acimumanga na makorenti ya kobre* kuti ayende nayo ku Babiloniya.

8 Tenepo Akalideya adatentha nyumba ya mambo na nyumba za wanthu, ndipo adagwesa muro wa Jeruzalemu. 9 Nebuzaradani mkulu wa alindiri adatenga wanthu omwe akhadasiidwa mu mzindamo na wanthu omwe akhadathawira ku mbali yace pabodzi na wentse omwe akhadapulumuka, aciyenda nawo ku ukapolo ku Babiloniya.

10 Tsono Nebuzaradani mkulu wa alindiri adasiya m’dziko la Djuda wanthu winango omwe akhadasauka kwene-kwene, omwe akhalibe na cinthuco. Ndipo pa ntsikuyo, iye adawapasa minda ya uva na minda inango kuti alime.*

11 Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya, adapasa Nebuzaradani mkulu wa acikunda mtemo pakulewa bza Jeremiya wakuti: 12 “Ndokoni mukamutenge ndipo mumusamalire. Lekani kumucita cakuipa. Citani ciri-centse comwe iye akumbire.”

13 Tenepo Nebuzaradani mkulu wa alindiri, Nebusazibani omwe akhali Rabisarisi,* Nerigali-sarezeri omwe akhali Rabimagi* pabodzi na akulu-akulu wentse wa mambo wa ku Babiloniya adatuma wanthu 14 kuti akacose Jeremiya mu Kintale ya Alindiri ndipo adam’pereka kwa Gedaliya mwana wa Ahikamu, mwana wa Safani kuti ayende naye kumui kwace. Tenepo Jeremiya adakhala pabodzi na wanthu winango.

15 Pomwe Jeremiya akhali mu Kintale ya Alindiri, Yahova adalewalewa naye acimuuza kuti: 16 “Ndoko ukauze Ebedi-meleki wa ku Etiyopiya kuti: ‘Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Nin’teweza mafala yangu yakulewa bza tsoka lomwe ndidalewa kuti linicitikira mzindayu sikuti bzabwino, ndipo pa ntsikuyo iwepo un’dzawona bzimwebzi bzikucitika.”’

17 “‘Tsono nin’dzakupulumusa pa ntsikuyo ndipo un’dzaperekedwa lini m’manja mwa wanthu omwe ukuwagopawo,’ walewa tenepo Yahova.

18 “‘Pakuti kulewa cadidi nin’dzakupulumusa ndipo un’dzafa lini na xipada. Moyo wako un’dzakhala ninga mabaibai* pakuti wandithemba,’ walewa tenepo Yahova.”

40 Yahova adalewalewa na Jeremiya, pomwe Nebuzaradani mkulu wa alindiri akhadamutsudzula ku Rama. Iye akhadayendesa Jeremiya kumweko adamangidwa na njema ndipo Jeremiya akhali pakati pa wanthu wa ku Jeruzalemu na ku Djuda omwe akhayendesedwa ku ukapolo ku Babiloniya. 2 Na tenepo mkulu wa alindiri adatenga Jeremiya aciyenda naye pambali acikamuuza kuti: “Yahova Mulungu wako akhadalewa kale bza tsoka lomwe likucitika pa mbuto ino, 3 ndipo Yahova walibweresa ninga momwe iye akhadalewera thangwe imwepo mudaphonyera Yahova ndipo mulibe kubvera fala lace. Ndipopa bzimwebzi bzakucitikirani. 4 Tsapano nin’kutsudzula njema zomwe ziri m’manja mwako. Penu iwepo un’funa, mbatiyende pabodzi ku Babiloniya ndipo inepano nin’kakusamalira. Tsono penu un’funa lini kuyenda pabodzi na ine ku Babiloniya, sala. Ona dziko lentseneli. Ndoko komwe iwepo un’funa.”

5 Pomwe Jeremiya akhanati kubwerera, Nebuzaradani adamuuza kuti: “Bwerera kwa Gedaliya mwana wa Ahikamu mwana wa Safani, omwe mambo wa ku Babiloniya adamuikha kuti ambanyang’anire mizinda ya Djuda ndipo ukakhale naye kumweko pabodzi na wanthu ayai ndoko kuli-kwentse komwe ungafune.”

Tenepo mkulu wa alindiri adamupasa bzakudya na mphaso ndipo adamusiya kuti ayende. 6 Tenepo Jeremiya adayenda kwa Gedaliya mwana wa Ahikamu ku Mizipa ndipo adakhala kumweko na iye pabodzi na wanthu omwe akhadasala m’dzikolo.

7 Na kupita kwa nthawe, atsogoleri wentse wa acikunda omwe akhali m’thengo pabodzi na acikunda wawo adabva kuti mambo wa ku Babiloniya akhadaikha Gedaliya mwana wa Ahikamu kuti ambanyang’anire dzikolo nakuti ambanyang’anirembo amuna, akazi na wana wakusauka m’dzikolo omwe akhalibe kuyendesedwa ku Babiloniya. 8 Tenepo iwo adayenda kukagumana na Gedaliya ku Mizipa. Iwo akhali Jumayeri mwana wa Netaniya, Johanani na Jonatani wana wa Kareya, Seraiya mwana wa Tanihumeti, wana wa Efai wa ku Netofa na Jezaniya mwana wa Maakati pabodzi na acikunda wawo. 9 Gedaliya mwana wa Ahikamu, mwana wa Safani, adalumbira kwa iwo na kwa acikunda wawo mwakuwauza kuti: “Lekani kugopa kutumikira Akalideya. Khalani m’dziko lino ndipo tumikirani mambo wa ku Babiloniya ndipo bzentse bzin’dzakufambirani bwino. 10 Ine nin’dzakhala ku Mizipa ninga muimikiri wanu kuna Akalideya omwe an’dzabwera kuna ife. Tsono imwepo mun’funika kukonkhobza vinyu, bzisapo bza m’cirimo na mafuta na kubzikoya m’bzombo mucikakhala m’mizinda yomwe mudaitenga.”

11 Tsono Adjuda wentse omwe akhali ku Mowabe, ku Amoni, ku Edomu na m’madziko manango yentse adabvambo kuti mambo wa ku Babiloniya akhadasiya wanthu winango ku Djuda nakuti akhadaikhambo Gedaliya mwana wa Ahikamu mwana wa Safani kuti ambawanyang’anire. 12 Tenepo Adjuda wentse adayamba kubwerera kucokera ku mbuto zentse zomwe akhadawabalalisira. Iwo adapita m’dziko la Djuda ndipo adayenda ku Mizipa kukawonana na Gedaliya. Iwo adakonkhobza vinyu na bzisapo bza m’cirimo bzizinji kwene-kwene.

13 Johanani mwana wa Kareya na atsogoleri wentse wa acikunda omwe akhali m’thengo, adayenda kwa Gedaliya ku Mizipa. 14 Iwo adamuuza kuti: “Kodi imwepo mukudziwa lini kuti Baalisi mambo wa Amoni watuma Jumayeri mwana wa Netaniya kuti adzakupheni?” Tsono Gedaliya mwana wa Ahikamu alibe kuwakhulupira.

15 Tenepo Johanani mwana wa Kareya adauza Gedaliya pambali ku Mizipa kuti: “Nin’funa kukapha Jumayeri mwana wa Netaniya ndipo palibe omwe an’dzadziwa bzimwebzi. Thangwe ranyi iye an’funa kukuphani imwepo? Thangwe ranyi wanthu wentse wa ku Djuda omwe akubwera kudzaphatana namwe an’funika kubalalisidwa pomwe? Ndipo thangwe ranyi anyakusala wa ku Djuda an’funika kudzaphedwa?” 16 Tsono Gedaliya mwana wa Ahikamu adauza Johanani mwana wa Kareya kuti: “Leka kucita bzimwebzo, pakuti bzomwe iwepo ukulewa pakulewa bza Jumayeri mpsakunama.”

41 Mu mwezi waci 7, mu utongi bwa Jumayeri mwana wa Netaniya, mzukulu wa Elixama omwe akhali wa dzinza la mambo na m’bodzi wa nduna za mambo, adayenda ku Mizipa pabodzi na amuna 10 kuti akawonane na Gedaliya mwana wa Ahikamu. Pomwe akhadya pabodzi ku Mizipa, 2 Jumayeri mwana wa Netaniya pabodzi na amuna 10 omwe akhanawo pabodzi wale, adalamuka acipha na xipada Gedaliya mwana wa Ahikamu, mzukulu wa Safani. Na tenepo iye adapha ule omwe mambo wa Babiloniya akhadamusankhula kuti anyang’anire dzikolo. 3 Jumayeri adapha pomwe Adjuda wentse omwe akhali pabodzi na Gedaliya ku Mizipa na acikunda wa Akalideya omwe akhali kumweko.

4 Mangwana yace,* pomwe palibe omwe akhadziwa kuti Gedaliya waphedwa, 5 adafika wanthu 80 kucokera ku Sekemu, ku Silo na ku Samariya. Iwo akhadagwata ndebvu, akhadabvala bzakubvala bzakung’ambika, akhadaceka-ceka mathupi yawo ndipo akhana ntsembe za bza m‘munda na ntsonono zakununtcira kuti akasiye pa nyumba ya Yahova. 6 Tenepo Jumayeri mwana wa Netaniya adacoka ku Mizipa kuti akagumane nawo ndipo pomwe akhayenda kumweko akhalira. Pomwe adagumana nawo, adawauza kuti: “ Mbatiyendeni kuna Gedaliya mwana wa Ahikamu.” 7 Tsono pomwe adapita mu mzindamo, Jumayeri mwana wa Netaniya pabodzi na anzace adapha amunawo aciwathusa mu mcera.

8 Koma wanthu 10 mwa amuna wale adauza Jumayeri kuti: “Lekani kutipha thangwe tina tirigu, sevada, mafuta na uci bzomwe tabzibisa m’thengo.” Tenepo iye alibe kuwapha ninga momwe akhadacitira na abale wawo. 9 Jumayeri adathusa mu mcera ukulu wanthu wentse omwe adawapha. Umweyu ukhali mcera omwe mambo Aza adakonza thangwe ra Baasa mambo wa Jirayeri. Ni mcera umweyu omwe Jumayeri mwana wa Netaniya adaudzaza na wanthu wakufa.

10 Jumayeri adatenga anyakusala wentse omwe akhali ku Mizipa kuphatanidzambo wana wacikazi wa mambo na wentse omwe akhadasiidwa ku Mizipa, omwe Nebuzaradani mkulu wa alindiri akhadawasiya m’manja mwa Gedaliya mwana wa Ahikamu. Jumayeri mwana wa Netaniya adawatenga ninga akapolo aciyenda nawo ku dziko la Amoni.

11 Pomwe Johanani mwana wa Kareya na atsogoleri wentse wa acikunda omwe akhanaye pabodzi adabva bzakuipa bzentse bzomwe Jumayeri mwana wa Netaniya adacita, 12 adatsonkhanisa amuna wentse ndipo adayenda kukamenyana na Jumayeri mwana wa Netaniya ndipo adagumana naye pa madzi mazinji* ku Gibiyoni.

13 Wanthu wentse omwe akhali pabodzi na Jumayeri adakomedwa kwene-kwene pomwe adagumana na Johanani mwana wa Kareya na atsogoleri wentse wa acikunda omwe akhanaye pabodzi. 14 Na tenepo wanthu wentse omwe Jumayeri akhadawatenga ninga akapolo ku Mizipa adazungunuka acibwerera pabodzi na Johanani mwana wa Kareya. 15 Tsono Jumayeri mwana wa Netaniya na amuna 8 omwe akhanaye pabodzi, adathawa Johanani aciyenda ku dziko la Amoni.

16 Johanani mwana wa Kareya na atsogoleri wentse wa acikunda omwe akhanaye pabodzi adatenga wanthu omwe akhadasala ku Mizipa, omwe iwo akhadawapulumusa m’manja mwa Jumayeri mwana wa Netaniya, pomwe Jumayeriyo adapha Gedaliya mwana wa Ahikamu. Iwo adatenga amuna, acikunda, akazi, wana na akulu-akulu wa pa nyumba ya mambo kucokera ku Gibiyoni. 17 Iwo adacoka ndipo adakafikira ku mbuto yakugona alendo ku Kimami pafupi na Betelehemu kuti ayende ku Edjipito 18 thangwe ra Akalideya. Iwo akhana mantha na Akalideyawo, pakuti Jumayeri mwana wa Netaniya akhadapha Gedaliya mwana wa Ahikamu, omwe mambo wa ku Babiloniya akhadamusankhula kuti anyang’anire dzikolo.

42 Tenepo atsogoleri wentse wa acikunda kuphatanidza Johanani mwana wa Kareya, Jezaniya mwana wa Hosaya pabodzi na wanthu wentse kuyambira mng’ono mpaka mkulu, adafendera 2 aciuza mprofeta Jeremiya kuti: “Taphata minyendo, bvani mkumbiro wathu wakukumbira thandizo ndipo tipempherereni kwa Yahova Mulungu wanu na kupemphererambo wanthu wentsenewa, pakuti ninga momwe mukuwonera, pa wanthu azinji omwe akhalipo andosala wanthu ang’ono-ng’ono. 3 Ndipo Yahova Mulungu wanu atiuze njira yomwe tin’funika kufamba na bzomwe tin’funika kucita.”

4 Mprofeta Jeremiya adawatawira kuti: “Bzabveka. Nin’pemba kwa Yahova Mulungu wanu ninga momwe mwakumbirira, ndipo mafala yentse yomwe Yahova an’nditawira nin’dzakuuzani. Nin’dzakubisirani lini fala ne na libodziro.”

5 Iwo adauza Jeremiya kuti: “Yahova akhale mboni yacadidi na yakukhulupirika tikasaya kuteweza ndendende ninga momwe Yahova Mulungu wanu an’tiuzira mwakuphatisa basa imwepo. 6 Bziribe basa penu bzomwe an’tiuzabzo mpsabwino ayai mpsakuipa, tin’dzabvera mafala ya Yahova Mulungu wathu omwe takukumbirani kuti mulewelewe naye kuti bzinthu bzitifambire bwino, pakuti tin’dzabvera mafala ya Yahova Mulungu wathu.”

7 Pomwe zidapita ntsiku 10, Yahova adalewalewa na Jeremiya. 8 Tenepo iye adacemera Johanani mwana wa Kareya, atsogoleri wentse wa acikunda omwe akhali pabodzi na iye pabodzi na wanthu wentse kuyambira mng’ono mpaka mkulu. 9 Ndipo adawauza kuti: “Yahova Mulungu wa Jirayeri, omwe imwepo mudandituma kuti ndikamuuze mkumbiro wanu wakukumbira thandizo walewa kuti: 10 ‘Mukapitirizadi kukhala m’dzikoli, ine nin’dzakumangani sikuti kukugwesani, ndipo nin’dzakubzalani sikuti kukuzulani, pakuti nin’dzadandaula* thangwe ra tsoka lomwe ndakubwereserani. 11 Lekani kucita mantha na mambo wa ku Babiloniya omwe imwepo mukumugopa.’

“‘Lekani kucita naye mantha pakuti inepano ndinamwe pabodzi kuti ndikupulumuseni na kukutsudzulani m’manja mwace, walewa tenepo Yahova. 12 Nin’dzakubverani ntsisi ndipo iye an’dzakubveranimbo ntsisi na kukucitisani kubwerera m’dziko lanu.

13 “‘Tsono iwo akakalewa kuti: “Ne, ifepano tin’khala lini m’dziko lino!” ndipo akakasaya kubvera fala la Yahova Mulungu wanu 14 mwakulewa kuti: “Ne, ifepano tin’dzayenda ku Edjipito komwe tin’kawona lini nkhondo, tin’kabva lini kulira kwa nyanga ne tin’kakhala lini na njala ndipo n’kumweko komwe tin’kafera.” 15 Tenepo tetekerani mafala ya Yahova, imwe anyakusala wa mu Djuda. Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Imwepo mukatsimikiza kuyenda ku Edjipito mucikakhala kumweko,* 16 xipada yomwe mukuigopayo in’dzakufikirani ku Edjipitoko ndipo njala yomwe mukuigopayo in’dzakutewerani ku Edjipito ndipo mun’kafera kumweko. 17 Ndipo wanthu wentse omwe atsimikiza kuyenda kukakhala ku Edjipito, an’kafa na xipada, njala na cisi.* Palibe omwe an’dzapulumuka ne kuthawa tsoka lomwe nin’dzawabweresera.”’

18 “Pakuti Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Ninga momwe ndidakhuthulira ciya cangu na ukali bwangu wanthu wakukhala ku Jeruzalemu, nin’dzakukhuthuliranimbo ciya cangu mukadzayenda ku Edjipito, ndipo mun’dzakhala ninga cinthu cakutembereredwa, cinthu cakupasa mantha, cinthu cakuthemera kunyozedwa na kutukwanidwa ndipo mun’dzaiwona lini pomwe mbuto ino.’

19 “Yahova walewalewa namwe imwe wakusala wa mu Djuda. Lekani kuyenda ku Edjipito. Kumbukirani bzomwe ndikukucenjezani lerobzi, 20 kuti mun’dzafa thangwe ra bzakuphonya bzanu. Pakuti ndimwepo omwe mudandituma kwa Yahova Mulungu wanu mwakulewa kuti: ‘Tipempherere kwa Yahova Mulungu wathu ndipo utiuze bzentse bzomwe Yahova Mulungu wathu an’kuuza ndipo ifepano tin’dzacita bzimwebzo.’ 21 Ndipo lero ndikukuuzani mafalaya tsono imwepo mun’dzabvera lini mafala ya Yahova Mulungu wanu, ndipo ne mun’dzacita lini bzomwe iye akukuuzani. 22 Ndipopa dziwani kuti komwe imwepo mukukhumba kuyenda kukakhalako, mun’kafa na xipada, njala na cisi.”

43 Pomwe Jeremiya adamala kuuza wanthu wentse mafala yentse ya Yahova Mulungu wawo, inde, fala libodzi na libodzi la Yahova Mulungu wawo, mafala yomwe akhadamuuza kuti akawauze, 2 Azariya mwana wa Hosaya, Johanani mwana wa Kareya na wanthu wentse wakubzikuza adauza Jeremiya kuti: “Bzomwe ukulewabzi mpsakunama. Yahova Mulungu wathu alibe kukutuma kuti udzatiuze kuti: ‘Muniyenda lini kukakhala ku Edjipito.’ 3 Koma ni Baruki mwana wa Neriya, omwe akukupumpsa kuti ifepano tiperekedwe m’manja mwa Akalideya kuti tiphedwe ayai tiyendesedwe ku ukapolo ku Babiloniya.”

4 Tenepo Johanani mwana wa Kareya, atsogoleri wentse wa acikunda na wanthu wentse alibe kubvera lamulo la Yahova la kupitiriza kukhala mu Djuda. 5 M’mbuto mwace, Johanani mwana wa Kareya na atsogoleri wentse wa acikunda adatenga anyakusala wentse wa mu Djuda, omwe akhadabwerera kuti adzakhale m’dziko la Djuda wakucokera ku mitundu yentse ya wanthu ya komwe akhadabalalisidwira. 6 Adatenga amuna, akazi, wana, wana wacikazi wa mambo na wentse omwe Nebuzaradani mkulu wa alindiri akhadawasiya m’manja mwa Gedaliya mwana wa Ahikamu, mzukulu wa Safani. Adatengambo mprofeta Jeremiya na Baruki mwana wa Neriya. 7 Iwo adayenda ku Edjipito, pakuti alibe kubvera mafala ya Yahova ndipo adayenda mpaka ku Tapanesi.

8 Tsono ku Tapanesiko, Yahova adalewalewa na Jeremiya kuti: 9 “Tenga minyala nango mikulu-mikulu ndipo ukaiikhe padzulu pa matijolo pa msuwo pa nyumba ya Farawo ku Tapanesi ucikayampsinkha na mataka, ndipo ukacite bzimwebzi Adjuda akuwona. 10 Uwauze kuti: ‘Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Nin’cemera Nabukadinazori* ‘mtumiki wangu mambo wa ku Babiloniya, ndipo nin’dzaikha mpando wace wa umambo padzulu pa minyala yomwe ndaibisayi. Iye an’dzamanga tendi lace padzulu pa minyalayi. 11 Iye an’dzabwera kuti adzamenyane na dziko la Edjipito. Omwe an’funika kudzafa na matenda, an’dzafa na matendayo, omwe an’funika kuyenda ku ukapolo, an’dzayenda ku ukapoloko ndipo omwe an’funika kufa na xipada, an’dzafa na xipadayo. 12 Nin’dzatentha na moto nyumba za* mirungu ya ku Edjipito. Nabukadinazori an’dzatentha nyumbazo aciyendesa mirunguyo ku ukapolo. Iye an’dzaneseka lini kukunda dziko la Edjipito acicoka mwa mtendere* ninga momwe makabusa ambaneseka lini kubvala cakubvala cace. 13 Ndipo iye an’dzapfudza mapilare ya Beti-semesi* mu dziko la Edjipito, ndipo an’dzatentha na moto nyumba za* mirungu ya Edjipito.”’”

44 Jeremiya adauzidwa mafala kuti akauze Adjuda wentse omwe akhakhala m’dziko la Edjipito, ku Migidoli, ku Tapanesi, ku Nofi* na ku Patrosi yakuti: 2 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Mwawona matsoka yentse yomwe ndabweresera Jeruzalemu na mizinda yentse ya Djuda, ndipo lero iyo ni matere yakusaya kukhalidwa na wanthu. 3 Bzimwebzi bzacitika thangwe ra bzinthu bzakuipa bzomwe iwo adacita kuti andikalipise, mwakupereka ntsembe na kutumikira mirungu inango yomwe iwo, imwepo ne makolo yanu yakale ambaidziwa lini. 4 Ine ndikhakutumizirani atumiki wangu wentse omwe ni aprofeta, ndikhawatuma mwakubwereza-bwereza* ndicimbalewa kuti: “Ndaphata minyendo, lekani kucita bzinthu bzakunyantsabzi bzomwe ine nimbabziwenga.” 5 Tsono iwo alibe kundibvera ne kunditetekera kuti asiye bzicito bzawo bzakuipa, mwakuleka kupereka ntsembe kwa mirungu inango. 6 Ndipopa ndidakhuthula ukali bwangu na ciya cangu, bzomwe bzidatentha mizinda ya Djuda na miseu ya Jeruzalemu, ndipo iyo idapfudzidwa icikhala matere ninga momwe bziriri lero.’

7 “Yahova Mulungu wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Thangwe ranyi imwepo mukubzibweresera tsoka likululi mucicitisa kuti amuna wentse, akazi, wana na matcece apfudzidwe mu Djuda pacisaya kuwoneka munthu wakusala? 8 Thangwe ranyi imwepo mwandikalipisa na mabasa ya manja yanu, mwakupereka ntsembe kwa mirungu inango ya ku dziko la Edjipito, dziko lomwe mudayenda kukakhala? Imwepo munifa ndipo mun’khala cinthu cakuthemera kutembereredwa na cinthu cakuthemera kutukwanidwa pakati pa mitundu yentse ya pa dziko la pantsi. 9 Kodi imwepo mwayebwa bzakuipa bzomwe adacita makolo yanu yakale, bzakuipa bza amambo wa Djuda, bzakuipa bza azikazawo kuphatanidzambo bzakuipa bzanu na bza azikazanu bzomwe bzidacitika mu dziko la Djuda na m’miseu ya Jeruzalemu? 10 Mpaka lero imwepo mulibe kubzicepesa* ne kugopa ne kufamba mwakubverana na malamulo yangu na mitemo yangu, yomwe ndidapasa imwepo na makolo yanu yakale.’

11 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Ndatsimikiza kukubwereserani tsoka lomwe lin’pfudza wanthu wentse wa mu Djuda. 12 Ndipo nin’dzatenga anyakusala wa Djuda omwe akhafuna kuyenda kukakhala ku dziko la Edjipito ndipo wentsenewo an’dzafera ku Edjipitoko. Iwo an’dzaphedwa na xipada ndipo an’dzafa na njala. Kuyambira mng’ono mpaka mkulu an’dzaphedwa na xipada ndipo an’dzafa na njala. Iwo an’dzakhala cinthu cakuthemera kutembereredwa, cinthu cakuthemera kugopedwa na cinthu cakuthemera kunyozedwa na kutukwanidwa. 13 Nin’dzalanga wanthu wa mu dziko la Edjipito, ninga momwe ndidalangira wanthu wa ku Jeruzalemu na xipada, njala na cisi.* 14 Ndipo anyakusala wa Djuda omwe adayenda kukakhala ku Edjipito, an’dzathawa lini ne kupulumuka kuti abwerere pomwe ku dziko la Djuda. Iwo an’dzafunisisa kubwerera kuti akakhale pomwe kumweko, koma an’dzabwerera lini, kusiya winango omwe adabwerera kumweko akuthawa.’”

15 Amuna wentse omwe akhadziwa kuti azikazawo akhambapereka ntsembe kwa mirungu inango na akazi wentse omwe akhali kumweko acikhala thimu likulu, pabodzi na wanthu wentse omwe akhakhala ku Patrosi ku dziko la Edjipito, adatawira Jeremiya kuti: 16 “Mafala yomwe watiuzaya m’dzina la Yahova, ifepano tiniyatetekera lini. 17 M’mbuto mwace, ifepano tin’teweza mafala yentse yomwe yan’coka pamulomo pathu. Tin’pereka ntsembe kwa Mambo Wacikazi wa Kudzulu* na kumuthululira ntsembe ya vinyu, ninga momwe ifepano, makolo yathu yakale, amambo wathu na nduna zathu tidacitira m’mizinda ya Djuda na m’miseu ya Jeruzalemu, pomwe tikhana cakudya cizinji ndipo tikhasaya lini cinthu ciri-centse na pomwe tikhawona lini tsoka liri-lentse. 18 Pomwe tidasiya kupereka ntsembe kwa Mambo Wacikazi wa Kudzulu* na kumuthululira ntsembe ya vinyu, tidayamba kusaya bzentse ndipo tidaphedwa na xipada na njala.”

19 Akazi adalewambo kuti: “Ndipo pomwe tikhapereka ntsembe kwa Mambo Wacikazi wa Kudzulu* na kumuthululira ntsembe ya vinyu, kodi tikhabvumizidwa lini na azibayathu kuti timukonzere mabolo yakundendemerana na cithunzi-thunzi cace na kumuthululira ntsembe ya vinyu?”

20 Tenepo Jeremiya adauza wanthu wentse, amuna, azikazawo na wanthu wentse omwe akhalewalewa na iye kuti: 21 “Pakulewa bza ntsembe zomwe imwepo, makolo yanu yakale, amambo wanu, nduna zanu na za wanthu zomwe mudazipereka m’mizinda ya Djuda na m’miseu ya Jeruzalemu, Yahova wazikumbukira ndipo zamubwerera m’makumbukidwe mwace. 22 Pakumalizira pace, Yahova an’kwanisa lini kupitiriza kupirira bzicito bzanu bzakuipa na bzinthu bzakunyantsa bzomwe mukhacita, ndipo dziko lanu lapfudzidwa, lakhala cinthu cakupasa mantha, cinthu cakuthemera kutembereredwa na lakusaya kukhalidwa na wanthu ninga momwe bziriri lero. 23 Pakuti mudapereka ntsembezi muciphonyera Yahova, mwakusiya kubvera mafala ya Yahova na kufamba mwakubverana na malamulo yace, mitemo yace na mcenjezo wace, tsokali lakubwererani ninga momwe bziriri lero.”

24 Jeremiya adapitiriza kuuza wanthu wentse na akazi wentse kuti: “Imwe Adjuda mwentse omwe mukukhala m’dziko la Edjipito, tetekerani mafala ya Yahova. 25 Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Bzomwe imwepo na azikazanu mwalewa na miromo yanu, mwabzicita na manja yanu pakuti mwalewa kuti: “Tin’dzacita bzomwe tidalumbira bzakupereka ntsembe kwa Mambo Wacikazi wa Kudzulu* na kumuthululira ntsembe ya vinyu.” Imwepo akazimwe mun’dzapitiriza kuteweza lumbiro lanu na kucita bzomwe mudapicira.’

26 “Tenepo imwe Adjuda mwentse omwe mukukhala m’dziko la Edjipito, tetekerani mafala ya Yahova yakuti: ‘“Ndikulumbira m’dzina langu likulu,” walewa tenepo Yahova, “kuti m’dziko lentse la Edjipito palibe munthu wa ku Djuda omwe an’dzalumbira mwakuphatisa basa dzina langu acilewa kuti: ‘Pana Mulungu wamoyo, Yahova Mbuya Mkululetu.’ 27 Ndakonzeka kuwabweresera tsoka, sikuti cinthu cabwino. Wanthu wentse wa ku Djuda omwe akukhala m’dziko la Edjipito an’dzaphedwa na xipada na njala mpaka wentse kumala. 28 Wanthu ang’ono-ng’ono okha ndiwo omwe an’dzapulumuka na xipada, ndipo an’dzabwerera ku Djuda kucokera ku dziko la Edjipito. Tenepo wanthu wentse wakusala wa Djuda, omwe adabwera kudzakhala m’dziko la Edjipito an’dzadziwa kuti ni mafala ya mbani yomwe yadakwanisika, penu ni yangu ayai yawo.”’”

29 Yahova walewa kuti: “‘Ndikukupasani cizindikiro ici cakuti nin’dzakulangani pa mbuto ino, kuti mudziwe kuti piciro langu lakukubwereserani tsoka lin’dzakwanisika. 30 Yahova walewa kuti: “Farawo Hofara mambo wa Edjipito nin’dzamupereka m’manja mwa anyamadulanthaka wace na mwa omwe akumunyang’ana kuti amuphe, ninga momwe ndidaperekera Zedekiya mambo wa Djuda m’manja mwa Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya, omwe akhali nyamadulanthaka wace na omwe akhamunyang’ana kuti amuphe.”’”

45 Mu gole lacinai la utongi bwa Jewoyakimu, mwana wa Djosiya, mambo wa Djuda, pomwe Baruki mwana wa Neriya akhanemba m’bukhu mafala yomwe akhauzidwa na mprofeta Jeremiya, Jeremiyayo adauza Baruki mafala yakuti:

2 “Pakulewa bza Baruki, Yahova Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: 3 ‘Iwepo walewa kuti: “Tsoka kwa ine, pakuti Yahova wathumizira msunamo na kuwawa kwangu. Ndaneta na kubuula ndipo ndikusaya mbuto yakupumira.”’

4 “Iwepo ukamuuze kuti: ‘Yahova walewa kuti: “Nin’gwesa comwe ndamanga ndipo nin’zula comwe ndabzala, nin’cita bzimwebzi m’dziko lentse. 5 Pakuti iwepo ukulinga* bzinthu bzizinji. Leka kulinga bzinthu bzimwebzi.”’

“‘Thangwe tsapanopapa nin’bweresera tsoka wanthu wentse, ndipo kuli-kwentse komwe uniyenda nin’dzapereka moyo wako ninga bzinthu bzakupambidwa,*’ walewa tenepo Yahova.”

46 Yahova adauza mprofeta Jeremiya mafala yakulewa bza mitundu ya wanthu, 2 yakulewa bza Edjipito na yakulewambo bza acikunda wa Farawo Neko, mambo wa ku Edjipito, omwe akhali pafupi na mkulo wa Eufrate ku Karikemisi, pomwe Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya adakundidwa mu gole lacinai la utongi bwa Jewoyakimu mwana wa Djosiya, mambo wa Djuda. Iye adalewa kuti:

 4 Imwe anyakupakira makavalo,

Konzekerani makavalo ndipo yapakireni, konzekerani ndipo bvalani makapaseti.

Nozani madipa yanu ndipo bvalani bzakubvala bzanu bza nkhondo.

 5 ‘Thangwe ranyi ndikuwawona kuti ana mantha?

Iwo akubwerera ndipo anyankhondo wawo akundidwa.

Iwo ana mantha ndipo anyankhondo wawo akunyang’anisa lini m’mbuyo.

Kuli-kwentse wanthu akugopa,’ walewa tenepo Yahova.

 6 ‘Nyakuthamanga akutazira kuthawa ndipo anyankhondo akutazirambo kuthawa.

Nin’kapfudza mzinda na wanthu omwe akukhala m’mwemo.’

 9 Imwe makavalo, ndokoni!

Imwe ngolo za nkhondo, thamangani kwene-kwene!

10 “Ntsikuyi nja Yahova wa anyankhondo Mbuya Mkululetu, ni ntsiku yace yakubwezera anyamadulanthaka wace. Xipada in’dzapha icikhuta na kumalisa nyota na mulopa wawo, pakuti Yahova wa anyankhondo, Mbuya Mkululetu, wakonzekera ntsembe* ku dziko la ku norte, pafupi na mkulo wa Eufrate.

13 Pakulewa bza kubwera kwa Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya kuti adzamenyane na dziko la Edjipito, Yahova adauza mprofeta Jeremiya kuti:

14 “Dziwisani ku Edjipito ndipo dziwisanimbo ku Migidoli.

Dziwisani ku Nofi* na ku Tapanesi.

15 Thangwe ranyi wanthu wanu wamphanvu apfudzidwa?

16 Iwo akukhukhumudwa ndipo akugwa azinji kwene-kwene.

Akuuzana kuti:

23 Iwo an’dzagwesa miti yace yentse ya m’thengo, napo iciwoneka kuti njakugudira,’ walewa tenepo Yahova.

‘Pakuti iwo mbaazinji kwene-kwene kuposa bziwala ndipo mbakusaya kulewengeka.

24 Mwana wacikazi wa ku Edjipito an’dzapasidwa manyazi.

Iye an’dzaperekedwa m’manja mwa wanthu wa ku norte.’

25 “Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Tsapano ndiniikha makumbukidwe yangu kwa Amoni wa ku No,* kwa Farawo, kwa Edjipito, kwa mirungu yace na kwa amambo wace, inde kwa Farawo na kwa wanthu wentse omwe ambamuthemba.’

26 “‘Nin’dzawapereka m’manja mwa wale omwe akuwanyang’ana kuti awaphe, kwa Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya na kwa acikunda wace. Patsogolo pace, dziko la Edjipito lin’dzakhalidwa pomwe na wanthu ninga momwe bzikhaliri pakuyamba,’ walewa tenepo Yahova.

28 Yahova walewa kuti: ‘Leka kucita mantha iwe mtumiki wangu Djakobo, pakuti ine ndinawe.

47 Pakulewa bza Afilisteu, Yahova adalewalewa na mprofeta Jeremiya pomwe Farawo akhanati kukunda mzinda wa Gaza. 2 Yahova walewa kuti:

“Onani, madzi yakubwera kucokera ku norte

Yomwe yan’dzakhala nyanza yakuzika.

 5 Mzinda wa Gaza un’dzasunama,*

Asikeloni an’dzanyamalisidwa.

 6 Iwe xipada ya Yahova,

Kodi ni lini pomwe un’dzapuma?

Bwerera m’cikhwama mwako.

Puma ndipo khala zii.

48 Pakulewa bza Mowabe, Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti:

“Tsoka mzinda wa Nebo pakuti wapfudzidwa,

Kiriyataimu wapasidwa manyazi ndipo wakundidwa.

Mbuto yakuthawira yakukhotcerereka* yapasidwa manyazi ndipo yagwatika-gwatika.

 2 Iwo akutumbiza lini pomwe Mowabe.

Ku Hesiboni iwo apangana kuti apfudze Mowabe mwakulewa kuti:

‘Bwerani, mbatipfudzeni mtundu umweyu.’

 4 Mowabe wamala kupfudzidwa

Ndipo wana wace akulira.

 5 Wanthu akulira ne kunyamala pomwe akufamba mu mseu wakuyenda ku Luhiti.

Ndipo pa phompho la Horonaimu iwo akubva wanthu akulira thangwe ra kupfudzidwako.

 6 Thawani, pulumusani moyo wanu!

Khalani ninga muti wa junípero* omwe uli m’dambo.

10 Tsoka kwa ule omwe akucita lini basa lomwe Yahova adamupasa na nyongo!

Tsoka kwa ule omwe akuzeza kuphatisa basa xipada kuti aphe wanthu.

12 “Yahova walewa kuti: ‘Zikufika ntsiku zomwe nin’dzawatumizira amuna omwe an’dzawakhuthula. Iwo an’dzawakhuthula, bzombo bzawo an’dzabzisiya bziribe bzinthu ndipo an’dzaswa mitsuko yawo mikulu-mikulu. 13 Ndipo wanthu wa ku Mowabe an’dzacita manyazi na mulungu wawo Kemosi, ninga momwe wanthu wa m’nyumba ya Jirayeri akucitira manyazi thangwe ra bzomwe iwo adacita ku Beteli, mbuto yomwe iwo akhaikhulupira.

14 Thangwe ranyi mukukhwimika mucilewa kuti: “Ndife acikunda wamphanvu, takonzeka kumenya nkhondo”?’

Walewa tenepo Mambo, omwe dzina lace ni Yahova wa anyankhondo.

Auzeni kuti: ‘Kodi bzakwanisika tani kuti mtcamu wamphanvu na mpsimbo yakudeka igwatike?’

19 Ima m’mphepete mwa mseu kuti uwone anyakukhala ku Aroweri.

Bvunza mwamuna na mkazi omwe akuthawa kuti: ‘Kodi n’ciyani cacitika?’

20 Mowabe wapasidwa manyazi ndipo akugopa.

Lirani na kudandaula,

Dziwisani ku Arinoni kuti Mowabe wapfudzidwa.

21 “Kutongedwa kwafika ku cigwa,* ku Holoni, ku Jahazi na ku Mefata; 22 ku Diboni, ku Nebo na ku Beti-diblataimu; 23 ku Kiriyataimu, ku Beti-gamuli na ku Beti-meoni; 24 ku Keriyoti, ku Bozira na ku mizinda yentse ya ku dziko la Mowabe, yakutali na yapafupi.

26 ‘Muledzereseni, pakuti iye wabzikuza yekha pamaso pa Yahova.

27 Kodi Jirayeri akhali lini cinthu cakuthemera kusinjiriridwa kwa imwepo?

Iwo an’dzacita lini cinthu.

Mthambi zako zakupswipirira bwino zamoga nyanza,

Zafuthuka mpaka ku nyanza, mpaka ku Jazeri.

Ndacitisa kuti vinyu iume mwakupondera uva.

Pan’dzawoneka lini munthu wakukomedwa pakuponda-ponda uva.

Kun’dzabveka kukuwa, koma sikuti kwakukomedwa.’”

34 “‘Kukubveka kukuwa kucokera ku Hesiboni mpaka ku Eleyale.

Napo madzi ya mu Nimirimu yan’dzaphwa.

Pakuti cuma cawo comwe adagumana cin’dzamala.

39 ‘Iye akucita mantha kwene-kwene! Lirani!

Mowabe walinza ngoto thangwe ra manyazi!

40 “Yahova walewa kuti:

‘Pakuti nin’dzabweresera Mowabe gole la kulangidwa kwace,’ walewa tenepo Yahova.

45 ‘Anyakuthawa an’dzaneta, aciima pa mthunzi wa Hesiboni.

46 ‘Tsoka iwe Mowabe!

Wanthu wa ku Kemosi apfudzidwa.

47 Tsono mu ntsiku zakumalizira nin’dzatsonkhanisa wanthu wa ku Mowabe omwe adayendesedwa ku ukapolo,’ walewa tenepo Yahova.

‘Kutongedwa kwa Mowabe kwamalira pano.’”

49 Pakulewa bza Amoni, Yahova walewa kuti:

“Kodi Jirayeri alibe wana?

Kodi alibe nyakutambira utaka?

Tenepo thangwe ranyi Malikamu wapamba Gadi?

Ndipo thangwe ranyi wanthu wace akukhala m’mizinda ya Jirayeri?”

‘Ndipo Jirayeri an’dzapamba wale omwe adamupamba,’ walewa tenepo Yahova.

 3 ‘Lira iwe Hesiboni, pakuti mzinda wa Ai wapfudzidwa!

Kuwani imwe mizinda yomwe muli pafupi na Raba,

Bvalani magundiri.

 6 “‘Patsogolo pace nin’dzatsonkhanisa wanthu wentse wa ku Amoni omwe adayendesedwa ku ukapolo,’ walewa tenepo Yahova.”

7 Pakulewa bza Edomu, Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

“Kodi mu Temani mulibe nzeru?

Kodi anyakupereka malango yabwino omwe ambabvesesa bzinthu adamala?

Kodi nzeru zawo zidabvunda?

 8 Imwe wanthu wakukhala ku Dedani, zungunukani mucithawa!

Bisalikani m’mbuto zakuzika,

10 Tenepo nin’dzapamba Esau,

12 Pakuti Yahova walewa kuti: “Onani, penu wale omwe alibe kupasidwa nyathwa yakumwa kopo ya ukali bwangu an’dzafunika kumwa, kodi iwepo ndiwe omwe un’dzasiidwa ne kulangidwa? Un’dzalangidwa pakuti un’dzafunika kumwa.”

13 Yahova walewa kuti: “Pakuti ndabzilumbirira ndekha kuti Bozira an’dzakhala cinthu cakupasa mantha, cinthu cakuthemera kunyozedwa, mbuto yakupfudzidwa na cinthu cakuthemera kutembereredwa, ndipo mizinda yace yentse in’dzasanduka matere mpaka kale-kale.”

17 “Ndipo Edomu an’dzakhala cinthu cakupasa mantha. Wanthu wentse omwe an’dzapita na m’mwemo an’dzacita mantha ndipo an’dzaliza muluzi thangwe ra matsoka yace yentse. 18 Yahova walewa kuti: “Ninga momwe idapfudzidwira mizinda ya Sodoma na Gomora na mizinda yace ya pafupi, palibe omwe an’dzakhala mu Edomu, ndipo palibe munthu ali-wentse omwe an’dzakhala pomwe m’mwemo.”

19 “Onani! Kun’dzabwera munthu m’mbuto zakudyesera bzifuwo zakukhotcerereka, ninga mphondolo yomwe ikucoka m’thengo m’mphepete mwa Jordano, tsono mwadzidzidzi nin’dzacitisa kuti iye* athawe aciyenda kutali na mbutoyo,* ndipo nin’dzaikha pa mbutoyo mtsogoleri omwe ndamusankhula. Mbani omwe ngwakundendemerana na ine? Mbani omwe an’dzanesana nande? Kodi alipo makabusa omwe angalambe kucita bzomwe ine ndikufuna? 20 Tenepo wanthumwe, bvani bzomwe Yahova an’funa kucitira Edomu na bzomwe an’funa kucitira anyakukhala ku Temani.

Mwakusaya kupenukira, wana wa mabira an’dzakwekwetedwa aciyendesedwa kutali.

Iye an’dzapfudza mbuto zakudyesera bzifuwo thangwe ra iwo.

21 Dziko latetemera thangwe ra mdjintci wa kugwa kwawo.

Kukubveka kulira!

Ndipo kulira kwawo kukubveka mpaka ku Nyanza Ifuira.

23 Pakulewa bza Damasko,

Iwo akusungunuka na mantha.

Nyanza ikucita mabimbi ndipo palibe omwe angaiderekhese.

24 Damasko watazira kukhwimika.

Wazungunuka kuti athawe, tsono wakundidwa na mantha.

28 Pakulewa bza Kedari na maumambo ya Hazori yomwe yadakundidwa na Nabukadinazori* mambo wa Babiloniya, Yahova adalewa kuti:

30 Yahova walewa kuti:

“Imwe wanthu wakukhala ku Hazori, thawani muciyenda kutali,

Mtunduyo ulibe misuwo ne bzakufungira, ndipo umbakhala kwawokha.

34 Pakulewa bza Elamu, Yahova adalewalewa na mprofeta Jeremiya kumayambiriro kwa utongi bwa Zedekiya mambo wa Djuda. Iye adati: 35 “Yahova wa anyankhondo walewa kuti: ‘Nin’dzatcola uta bwa Elamu yomwe ni* mphanvu yace. 36 Nin’dzabweresera Elamu mphepo zinai kucokera ku mbali zinai za kudzulu ndipo nin’dzabalalisira wanthu wace kuli-kwentse komwe mphepozo ziniyenda. Kulibe mtundu wa wanthu omwe anyakubalalisidwa wakucokera ku Elamu an’dzafika lini.’”

37 “Nin’dzacitisa Aelamu kubva mantha pamaso pa anyamadulanthaka wawo na pamaso pa omwe akulinga kuwapha, ndipo nin’dzawabweresera tsoka, lomwe ni ukali bwangu bwakugaka moto,” walewa tenepo Yahova. “Nin’dzawatumizira xipada mpaka idzamale kuwapfudza.”

38 “Nin’dzaikha mpando wangu wa umambo ku Elamu ndipo nin’dzapfudza mambo wace na nduna zace,” walewa tenepo Yahova.

39 “Tsono mu ntsiku zakumalizira nin’dzatsonkhanisa wanthu wa ku Elamu omwe adayendesedwa ku ukapolo,” walewa tenepo Yahova.

50 Pakulewa bza Babiloniya na bza dziko la Akalideya, Yahova adauza mprofeta Jeremiya kuti:

 2 “Lewani ndipo dziwisani pakati pa mitundu ya wanthu,

Lamusani cizindikiro* ndipo dziwisani.

Lekani kubisa cinthu!

Lewani kuti: ‘Babiloniya wakundidwa.

Beli wapasidwa manyazi.

Merodaki wacita mantha.

Bzifanikiso bzace bzapasidwa manyazi.

Ndipo bzifanikiso bzace bzakunyantsa* bzacita mantha.’

 3 Pakuti mtundu wa wanthu wakucokera ku norte wabwera kudzamenyana naye,

4 Yahova walewa kuti: “Mu ntsiku zimwezo na pa nthawe imweyo, Ajirayeri na Adjuda an’dzabwera pabodzi. An’dzalira pomwe akufamba ndipo wentse an’dzanyang’ana Yahova, Mulungu wawo. 5 Iwo an’dzabvunza njira yakuyenda ku Ziyoni, ndipo an’dzazungunukira mbali imweyo acilewa kuti: ‘Bwerani, mbatikhaleni pa mbverano na Yahova pa mpangano wakusaya kumala omwe un’dzayebweka lini.’ 6 Wanthu wangu akhala thimu la mabira yakutaika. Amakabusa wawo caiwo acitisa kuti mabirayo yataike. Ayenda nayo m’mapiri, azunga-zunga nayo m’mapirimo na m’tumapiri tung’ono-tung’ono. Tenepo mabirayo yayebwa mbuto yawo yakupumira. 7 Wentse omwe akugumana nawo, akuwapha ndipo anyamadulanthaka wawo akulewa kuti: ‘Ifepano tiribe mulandu, thangwe iwo aphonyera Yahova, omwe ni mbuto yakulungama, aphonyera Yahova, omwe ni cidikhiro ca makolo yawo yakale.’”

10 Akalideya an’dzapambidwa.

Ndipo wentse omwe an’dzawapambawo an’dzakomedwa,” walewa tenepo Yahova.

12 Mai wako adapasidwa manyazi,

Ule omwe adakubereka adasunama.

15 Mukuwireni ciwowo ca nkhondo kucokera m’mbali zentse.

Iye wabvuma kuti wakundidwa.*

Imwembo mubwezereni.

Mucitireni bzomwe iye adakucitirani.

17 “Wanthu wa Jirayeri ali ninga mabira yakutaika. Mphondolo ndizo zomwe zidawabalalisa. Pakuyamba mambo wa Asiriya adawapfudza, patsogolo pace Nabukadinazori* mambo wa Babiloniya, adawanyenyena mafupa. 18 Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: ‘Nin’dzalanga mambo wa Babiloniya pabodzi na dziko lace ninga momwe ndidalangira mambo wa Asiriya. 19 Ndipo nin’dzabweresa Jirayeri ku mbuto yace yakudyesera bzifuwo, iye an’dzausira bzifuwo bzace ku Karmelo na ku Basani. An’dzakhuta m’mapiri ya Efraimu na Jiliyadi.’”

21 Yahova walewa kuti: “Ndoko ukamenyane na dziko la Merataimu na anyakukhala ku Pekodi.

Iwo aphedwe acipfudzidwiratu.

Cita bzentse bzomwe ndakuuza.

23 Martelo omwe akhapfudza wanthu pa dziko lentse la pantsi wagwatidwa-gwatidwa na kutcoledwa.

Ndipo Babiloniya wakhala cinthu cakupasa mantha pakati pa mitundu ya wanthu.

26 Bwerani mudzamenyane naye kucokera ku mbuto zakutali.

Fungulani magwangwa yace.

Bzinthu bzace bzomwe akhadapamba bzigwezekeni ninga midu ya tirigu,

Mupfudzeniletu

Ndipo paleke kuwoneka munthu wakusala.

Muzungulire mbali zentse kuti paleke kuwoneka munthu wakuthawa.

Mubwezereni mwakubverana na bzicito bzace,

Muciteni bzinthu ninga momwe iye adacitira.

33 Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

Ndipo iwo akulamba kuwatsudzula.

34 Tsono mpulumusi wawo ngwamphanvu.

Dzina lace ni Yahova wa anyankhondo.

36 Xipada in’dzapha aprofeta wakunama,* ndipo iwo an’dzacita bzinthu ninga wanthu wakusaya nzeru.

Xipada in’dzapha acikunda wawo, ndipo iwo an’dzacita mantha.

Xipada in’dzapfudza cuma cawo ndipo wanthu winango an’dzacipamba.

38 Madzi yawo yadzongeka ndipo yauma.

40 “Ninga momwe bzidacitikira pomwe Mulungu adapfudza Sodoma na Gomora pabodzi na mizinda yace yapafupi,” walewa tenepo Yahova, “palibe omwe an’dzakhala m’mwemo ndipo palibe munthu ali-wentse omwe an’dzakhala pomwe kumweko.

42 Iwo ambadziwa kuphatisa basa mauta na madipa.

Mbakuuma mtima ndipo an’dzawabvera lini ntsisi.

Iwo mbakukonzeka kumenyana nawe, iwe mwana wacikazi wa Babiloniya.

44 “Onani! Kun’dzabwera munthu m’mbuto zakudyesera bzifuwo zakukhotcerereka, ninga mphondolo yomwe ikucoka m’thengo m’mphepete mwa Jordano, tsono mwadzidzidzi nin’dzacitisa kuti iye athawe aciyenda kutali na mbutoyo, ndipo nin’dzaikha pa mbutoyo mtsogoleri omwe ndamusankhula. Mbani omwe ngwakundendemerana na ine? Mbani omwe an’dzanesana nande? Kodi alipo makabusa omwe angalambe kucita bzomwe ine ndikufuna? 45 Tenepo wanthumwe, bvani bzomwe Yahova an’funa kucitira Babiloniya na bzomwe iye an’funa kucitira dziko la Akalideya.

Mwakusaya kupenukira, wana wa mabira an’dzakwekwetedwa aciyendesedwa kutali.

Iye an’dzapfudza mbuto zawo zakudyesera bzifuwo* thangwe ra iwo.

51 Yahova walewa kuti:

 3 Nyakuphatisa basa uta aleke kubuphatisa basa.

Munthu aleke kulamuka uko adabvala bzakubvala bzace bza nkhondo.

Lekani kubvera ntsisi maswaka yawo.

Ndipo pfudzani anyankhondo wawo wentse.

 5 Pakuti Ajirayeri na Adjuda ni amamsiwa lini kwa Mulungu wawo, Yahova wa anyankhondo.

Ndipo dziko lawo* ladzala na mulandu pamaso pa Nyakucena wa Jirayeri.

Lekani kuphedwa thangwe ra bzakuphonya bzace.

Pakuti ino ni nthawe yakuti Yahova abwezere.

Iye an’dzamubwezera bzomwe iye adacita.

 8 Mwadzidzidzi Babiloniya wagwa ndipo wapfudzidwa.

Lirani thangwe ra iye!

Bweresani balsamo kuti mupoze kuwawa kwace; pinango-pentse angapole.”

 9 “Tayezera kupoza Babiloniya, tsono iye an’pozeka lini.

Musiyeni ndipo mbatiyendeni, ali-wentse ayende ku dziko lace.

10 Yahova watibweresera cirungamo.

Mbatiyendeni tikadziwise ku Ziyoni mabasa ya Yahova Mulungu wathu.”

11 “Nozani misewe yanu; tengani bzakukhotcerera bzabololindo.

Yahova akufuna kubwezera Babiloniya thangwe ra templo yace.

12 Ikhani cizindikiro kuti mumenyane na muro wa Babiloniya,

Thumizirani alindiri ndipo ikhani alindiri pa mbuto zawo.

Ikhani wanthu omwe aniwabisalira.

17 Wanthu wentse ambacita bzinthu mwakusaya kukumbuka bwino na mwakusaya nzeru.

18 Ibzo mpsapezi-pezi, mabasa yakuthemera kusinjiriridwa.

Ikadzafika ntsiku yakuti bzilangidwe, ibzo bzin’dzapfudzidwa.

Dzina lace ni Yahova wa anyankhondo.”

Ndipo nin’dzakuphatisa basa pakupfudza maumambo.

21 Nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate kavalo na nyakupakira pakavaloyo.

Nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate ngolo na nyakufambisa wace.

22 Nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate amuna na akazi.

Nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate nkhalamba na wana.

Ndipo nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate alumbwana na atsikana.

23 Nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate makabusa na bzifuwo bzace.

Nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate mulimi na bzifuwo bzace bzakulimira.

Nin’dzakuphatisa basa kuti ndigwate-gwate magovernadori na wakuimikira magovernadoriyo.

27 “Lamusani cizindikiro pa dziko.

Lizani nyanga pakati pa mitundu ya wanthu.

Sankhulani mitundu ya wanthu kuti imenyane naye.

Cemeresani maumambo ya Ararati, Mini na Axikenaji kuti yadzamenyane naye.

Sankhulani mkulu wa acikunda omwe ambapitisa basa wanthu kuti adzamenyane naye.

Bweresani makavalo ninga bziwala bzing’ono-bzing’ono.

30 Anyankhondo wa Babiloniya aleka kumenya nkhondo.

Iwo adakhala m’mbuto zawo zakukhotcerereka.

Mphanvu zawo zamala.

Iwo akhala ninga akazi.

Nyumba zawo zatenthedwa.

Ndipo mipiringidzo yawo yatcoledwa.

33 Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri, walewa kuti:

“Mwana wacikazi wa Babiloniya ali ninga mbuwa.

Ikufika nthawe yakuti apondedwe-pondedwe mwamphanvu.

Tsapanopapa nthawe yakubvuna inimufikira.”

Wandicitisa kukhala combo cakusaya cinthu.

Iye wanditaya kunja.

35 Anyakukhala ku Ziyoni alewa kuti: ‘Ciwembo comwe cidandicitikira cigwerembo Babiloniya,

Ndipo mulandu wa mulopa wangu ubwezeredwe kwa wanthu omwe ambakhala ku Kalideya, walewa tenepo Jeruzalemu.”

36 Yahova walewa kuti:

Nin’dzaumisa nyanza yawo na micera yawo.

38 Wentse an’dzalira ninga mphondolo,*

An’dzalira ninga wana wa mphondolo.”

Ninga Babiloniya, wakhala cinthu cakupasa mantha pakati pa mitundu ya wanthu!

42 Nyanza yadzala icimiza Babiloniya.

Mzinda wa Babiloniya wamizidwa na mabimbi mazinji.

43 Mizinda yace yakhala cinthu cakupasa mantha, dziko lakusaya madzi na lakuuma,

Dziko lomwe palibe omwe an’dzakhala ndipo palibe munthu omwe an’dzapita na m’mwemo.

45 Cokani pakati pace wanthu wangu!

Pulumusani moyo wanu ku ukali bwakugaka moto bwa Yahova!

46 Lekani kusunama ne kucita mantha mukadzabva mafala m’dzikolo.

50 Imwe omwe mwapulumuka ku xipada, pitirizani kufamba, lekani kuima!

51 “Tapasidwa manyazi thangwe tatukwanidwa.

Ndipo wanthu an’dzabva mafala yawo.

Mwakusaya kupenukira iye an’dzabwezera.

58 Yahova wa anyankhondo walewa kuti:

59 Aya ni mafala yomwe mprofeta Jeremiya adauza Seraiya mwana wa Neriya, mzukulu wa Maseiya pomwe iye adayenda ku Babiloniya pabodzi na Zedekiya mambo wa Djuda, mu gole lacinai la utongi bwace. Seraiya akhali nduna ya mambo. 60 Jeremiya adanemba m’bukhu matsoka yentse yomwe yangadagwera Babiloniya, mafala yentseneya adanembera Babiloniya. 61 Kuthumizira bzimwebzi, Jeremiya adauza Seraiya kuti: “Ukakhala kuti ukufika ku Babiloniya uciwona mzindayo, ukawerenge mafala yentseneya mwakukuwa. 62 Ndipo ukalewembo kuti: ‘Imwe Yahova, imwepo mudalewa kuti mbutoyi in’dzapfudziwa ndipo in’dzakhalidwa lini pomwe na wanthu ne na bzirombo, nakuti ingadakhala matere mpaka kale-kale.’ 63 Ndipo ukakamala kuwerenga bukhuli, ukalimangirire ku mwala ucilithusa mu mkulo wa Eufrate. 64 Patsogolo pace ukalewe kuti: ‘Umu ni momwe Babiloniya an’dzamirira ndipo iye an’dzalamuka lini pomwe thangwe ra tsoka lomwe nin’dzamubweresera, ndipo wanthu wakukhala mu mzindamo an’dzaneta.’”

Mafala ya Jeremiya yamalira pano.

52 Zedekiya akhana magole 21 pomwe adakhala mambo, ndipo adatonga magole 11 mu Jeruzalemu. Mai wace akhacemeredwa Amutali, omwe akhali mwana wa Jeremiya wa ku Libina. 2 Iye akhacita bzinthu bzakuipa pamaso pa Yahova, ninga bzakuipa bzentse bzomwe Jewoyakimu akhadacita. 3 Thangwe ra ukali bwa Yahova, bzimwebzi bzidacitikira Jeruzalemu na Djuda, mpaka iye adawathamangisa pamaso pace, ndipo Zedekiya adapandukira mambo wa ku Babiloniya. 4 Mu gole laci 9 la utongi bwa Zedekiya, m’mwezi waci 10 pa ntsiku yaci 10 ya mweziyo, Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya pabodzi na acikunda wace wentse adabwera kudzamenyana na Jeruzalemu. Iwo adamanga misasa kuti amenyane na mzindayo ndipo adakonzambo muro kuzungulira mzinda wentseneyo. 5 Ndipo mzindayo udazunguliridwa mpaka mu gole laci 11 la mambo Zedekiya.

6 M’mwezi wacinai, pa ntsiku yaci 9 ya mweziyo, mu mzindamo mudagwa njala ndipo m’dzikomo mukhalibe cakudya kuti wanthu adye. 7 Pakumalizira pace, muro wa mzindayo udabowoledwa ndipo usiku acikunda wentse adathawa mu mzindamo na pacipata comwe cikhali pakati pa mimuro miwiri, yomwe ikhali pafupi na zunde la mambo pomwe Akalideya akhadazungulira mzindayo ndipo iwo adayendera ku njira ya ku Araba. 8 Tsono anyankhondo wa Akalideya adathamangisa mambo Zedekiya acikam’phata mu dambo la Jeriko, ndipo acikunda wace adathawa acimusiya yekha. 9 Patsogolo pace adatenga mamboyo aciyenda naye kuna mambo wa ku Babiloniya ku Ribla mu dziko la Hamate, ndipo mambo wa ku Babiloniyayo adalewa nyathwa yomwe angadamupasa. 10 Mambo wa ku Babiloniya adapha wana wa Zedekiya, Zedekiyayo akuwona, ndipo adaphambo nduna zentse za ku Djuda zomwe zikhali ku Riblako. 11 Patsogolo pace mambo wa ku Babiloniya adabowola maso Zedekiya ndipo adamumanga na makorenti ya kobre* aciyenda naye ku Babiloniya ndipo kumweko adakamufungira m’kawoko mpaka kufa kwace.

12 M’mwezi wacixanu, pa ntsiku yaci 10 ya mweziyo, lomwe likhali gole laci 19 la Nabukadinazori* mambo wa ku Babiloniya, Nebuzaradani, mtsogoleri wa alindiri omwe akhali mtumiki wa mambo wa ku Babiloniya adabwera ku Jeruzalemu. 13 Iye adatentha nyumba ya Yahova, nyumba ya mambo na nyumba zentse za ku Jeruzalemu, ndipo adatenthambo nyumba zentse zikulu-zikulu. 14 Ndipo mimuro yomwe ikhazungulira Jeruzalemu idagumulidwa na acikunda wentse wa Akalideya omwe akhali pabodzi na mtsogoleri wa alindiri.

15 Nebuzaradani mkulu wa alindiri adatenga wanthu winango wakusauka na winango omwe akhadasiidwa mu mzindamo aciyenda nawo ku ukapolo. Iye adatengambo wanthu omwe akhadathawa acikhala ku mbali ya mambo wa ku Babiloniya kuphatanidzambo amisiri waluso omwe akhadasala. 16 Nebuzaradani mkulu wa alindiri adasiya wanthu winango m’dzikolo omwe akhadasauka kwene-kwene, kuti ambalime m’minda ya uva nakuti ambaphate mabasa yakukakamizidwa.

17 Akalideya adagwesa mapilare ya kobre* pa nyumba ya Yahova, adapfudza ngolo, tanki ya madzi yomwe ikhadakonzedwa na kobre yomwe ikhali pa nyumba ya Yahova, ndipo adatengambo kobre yentse aciyenda nayo ku Babiloniya. 18 Adatengambo bzombo, mafoxolo, bzakuthimisira kandiyero, matijela, makopo na bzombo bzentse bzakukonzedwa na kobre bzomwe bzikhaphatisidwa basa mu templo. 19 Mtsogoleri wa alindiriyo adatengambo mabasiya, bzakupalira moto, matijela, bzakucosera dotha, bzakuikhira kandiyero, makopo na matijela yakukonzedwa na oro na prata yabwino. 20 Pakulewa bza mapilare mawiri, tanki ya madzi, ng’ombe 12 za kobre zomwe zikhali pantsi pa tanki ya madzi na ngolo zomwe mambo Salomau akhadazikonza pa nyumba ya Yahova, bzikhali lini bzakukwanisika kupima kobre ya bzinthu bzentsenebzi.

21 Pakulewa bza mapilare, pilare iri-yentse ikhadatalimpha makovado 18,* ndipo cingwe ca makovado 12 cikhakwana kuizungulira. Ntcinya ya pilare yakuyamba ikhali ya bzala bzinai* ndipo ikhana mphako. 22 Cakudekesera comwe cikhali pa pilare yakuyamba cikhali ca kobre. Ico cikhadatalimpha makovado maxanu, ndipo gredya na muti wace wa romaa* bzikhali bza kobre. Pilare yaciwiri ikhadandendemerana na pilare yakuyamba, bzibodzi-bodzimbo na muti wa romaa. 23 M’mphepete mukhana bzakudekesera bza miti ya romaa bzakukwana 96 ndipo magredya yentse yakhana bzakudekesera bza miti ya romaa bzakukwana 100.

24 Mtsogoleri wa alindiri adatengambo Seraiya, omwe akhali mkulu wa antsembe, Zefaniya omwe akhali wantsembe waciwiri na anyakunyang’anira pa msuwo atatu. 25 Mu mzindamo adatengambo mkulu m’bodzi wa pa nyumba ya mambo omwe akhali mtsogoleri wa acikunda, wanthu 7 wa mu mzindamo omwe akhali ayeruzi wa* mambo, munembi wa mtsogoleri wa anyankhondo omwe akhanemba wanthu m’dzikolo kuti akhale anyankhondo na wanthu 60 wa m’dzikolo omwe akhanati kucoka mu mzindamo. 26 Nebuzaradani mtsogoleri wa alindiri adawatenga aciyenda nawo kwa mambo wa ku Babiloniya ku Ribla. 27 Mambo wa ku Babiloniya adawamenya aciwapha ku Ribla, m’dziko la Hamate. Tenepo Adjuda adatengedwa ku dziko lawo aciyendesedwa ku ukapolo.

28 Iyi ni mbongo ya wanthu omwe Nabukadinazori* adawatenga aciwayendesa ku ukapolo mu gole laci 7: Akhalipo Adjuda 3023.

29 Mu gole laci 18 la Nabukadinazori,* wanthu wakukwana 832 adatengedwa kucokera ku Jeruzalemu.

30 Mu gole laci 23 la Nabukadinazori,* Nebuzaradani mtsogoleri wa alindiri adatenga Adjuda wakukwana 745 aciyenda nawo ku ukapolo.

Wanthu wentse omwe adayendesedwa ku ukapolo akhalipo 4600.

31 Tsono mu gole laci 37 la ukapolo bwa Jewoyakini mambo wa Djuda, m’mwezi waci 12, pa ntsiku yaci 25 ya mweziyo, mu gole lomwe Evili-merodaki adakhala mambo ku Babiloniya, adatsudzula Jewoyakini mambo wa Djuda acimucosa m’kawoko. 32 Iye adalewalewa naye mwakudeka mtima ndipo adamuikha pa mbuto yakulemekezeka* kuposa amambo winango omwe akhanaye pabodzi ku dziko la Babiloniya. 33 Tenepo Jewoyakini adacosa bzakubvala bzace bza m’kawoko ndipo akhambadya pa meza ya mambo ntsiku zentse za moyo wace. 34 Iye akhambapasidwa nthawe zentse cakudya kucokera kwa mambo wa ku Babiloniya, ntsiku na ntsiku mpaka ntsiku yakufa kwace, ntsiku zentse za moyo wace.