-
Mä rꞌato yä plagaNuꞌu̱ yä ntꞌudi ma gi pädi de rä Mäkä Tꞌofo
-
-
RÄ NTHEKE 20
Mä rꞌato yä plaga
Moisés ꞌne Aarón bi ma bä nuu mänꞌaki rä faraón pa dä xipäbi nuꞌu̱ yä noya xki mängä Äjuä, ꞌne bi ꞌñembäbi: «Mu̱ hingi hyopäbi dä bo̱ni mä hnini, ma gä pe̱hni yä däta giꞌue ha Egipto». Nuꞌu̱ yä däta giꞌue bi za yä jäꞌi, ꞌne bi yu̱tꞌi ha yä ngu yä egipcio: tanto nuꞌu̱ yä riko ngu nuꞌu̱ yä hyoya. Gatꞌho Egipto bi ñudi ko yä däta giꞌue. Pe ha Gosén, habu̱ mi ꞌmu̱i yä israelita, himbi zo̱ni nuꞌu̱ yä däta giꞌue. Nunä rä goho rä plaga ꞌne nuꞌu̱ märꞌa bi sigi mꞌe̱fa, ho̱nse̱ bi yꞌo̱tpäbi rä dañu yä egipcio, pe yä israelita hinä. Hänge rä faraón bi bäntebi Moisés: «Yꞌapäbi Jeoba dä hñäki nuya yä giꞌue, ꞌnepu̱ gä hopäbi dä bo̱ni rä hnini». Pe mi hñäki Jeoba nunä rä plaga, rä faraón bi paati rä mfeni mänꞌaki. ¿Gi kamfri ge rä faraón ma dä hye̱gi de dä no̱ꞌtuäbi Jeoba?
Mꞌe̱fa de geꞌä, Jeoba bi ꞌñenä: «Mu̱ rä faraón hindä hyopäbi dä bo̱ni mä hnini, yä zuꞌue yä egipcio ma dä hñeni ꞌne ma dä du». Rä hyaxꞌä, bi thogi ja ngu xki mängä Jeoba, pe nuꞌu̱ yä zuꞌue yä israelita hinte bi ja. Pe rä faraón bi megi rä koraso ꞌne bi yꞌo̱tꞌä ngogu, hänge himbi hyopäbi dä bo̱ni rä hnini Äjuä.
Nubye̱ Jeoba bi me̱hni Moisés mänꞌaki pa dä nuu rä faraón ꞌne bi mändabi dä päntsꞌi yä ꞌmospi. Nuꞌu̱ yä ꞌmospi bi mpu̱ngä fonthai ha gatꞌho rä hnini Egipto, ꞌne bi japi bi fo̱xä yä däta säsi ha yä ndoyꞌo yä jäꞌi ꞌne yä zuꞌue. Pe mänꞌaki rä faraón himbi hyopäbi dä bo̱ni yä israelita.
Jeoba bi me̱hni mänꞌaki Moisés pa dä nuu rä faraón ꞌne bi mända dä ꞌñembäbi: «¿Tobe hingi ne gi hye̱gi dä bo̱ni mä hnini? Xudi ma gä japi dä dagi yä ndo». Rä hyaxꞌä, Jeoba bi me̱hni yä ndo, yä ngani ꞌne yä hue̱i. Nunka xki dagi nꞌa rä däyꞌe ngunä ha Egipto. Nuꞌu̱ yä ndo bi huati yä arbol ꞌne yä planta, ho̱nse̱ ha rä hnini Gosén hinte mä ndo bi dagi. Hänge rä faraón bi ꞌñenä: «Yꞌapäbihu̱ Jeoba dä tsaya nunä yꞌee ꞌne yä ndo, ꞌne dä za gi mahu̱». Pe mi uadi rä yꞌee ꞌne yä ndo, rä faraón bi paati rä mfeni mänꞌaki.
Hänge Moisés bi ꞌñenä: «Nubye̱ yä däta kꞌoto ma dä zi gatꞌho näꞌä bi yꞌe̱gi yä ndo». ꞌNe geꞌä bi thogi, yä miyontho yä kꞌoto bi huati gatꞌho nuꞌu̱ yä arbol ꞌne yä planta xki yꞌe̱gi rä ndo. Nubye̱ rä faraón bi ꞌñembäbi Moisés: «Yꞌapäbi Jeoba ge dä hñäki nuya yä kꞌoto». Pe mi hñäki Jeoba nuꞌu̱ yä kꞌoto, rä faraón bi sigi bi yꞌo̱tꞌä ngogu.
Mꞌe̱fa de geꞌä, Jeoba bi ꞌñembäbi Moisés: «Ju̱xä ri yꞌe̱ pa mähetsꞌi». Mi gu̱xä yä yꞌe̱ Moisés, nguntꞌä bi ꞌme̱xui. Durante hñupa, yä egipcio hinte bi za bi hyandi. Pe habu̱ mi mꞌu̱i yä israelita hää mi ja rä hyaꞌtsi.
Nubye̱ rä faraón bi ꞌñembäbi Moisés: «Nuꞌi ꞌne ri hnini dä za gi mahu̱, pe ri zuꞌuehu̱ ma dä gohi». Moisés bi ꞌñembäbi: «Pe̱ꞌtsi te gä tsixe pa gä umbäbihe ngu de gä ofrenda mä Zi Dadahe». Rä faraón xa bi nkue̱ ꞌne bi ꞌñembäbi Moisés: «¡Po̱ni de gekua. Mu̱ gä hantꞌäꞌi mänꞌaki, ma gä hoꞌi!».
«Nuꞌähu̱ ma gi hyandihu̱ hanja hingä mähye̱gi nꞌa rä jäꞌi näꞌä o̱tꞌe rä justisia ꞌne näꞌä o̱tꞌe rä tsꞌomꞌu̱i, ꞌne entre nꞌa rä jäꞌi näꞌä pe̱päbi Äjuä ꞌne näꞌä hingi pe̱päbi» (Malaquías 3:18).
-
-
Rä gäxä plagaNuꞌu̱ yä ntꞌudi ma gi pädi de rä Mäkä Tꞌofo
-
-
RÄ NTHEKE 21
Rä gäxä plaga
Moisés bi prometebi rä faraón ge ya hingä ma xä nuu mänꞌaki. Pe änte de dä ma, Moisés bi ꞌñembäbi: «Xti zo̱ho̱ mäde rä xui, ma dä du gatꞌho nuꞌu̱ yä mu̱di tꞌu̱ ri hnini: tanto näꞌä ri mu̱di tꞌu̱, ꞌne yä mu̱di tꞌu̱ nuꞌu̱ ri ꞌme̱go».
Jeoba bi ꞌñembäbi yä israelita: «Hyokihu̱ nꞌa rä ñhuni. Hyohu̱ nꞌa rä de̱ti o nꞌa rä tꞌäxi de gä nꞌa nje̱ya, ꞌne näꞌä rä ji, debe gi kotsꞌihu̱ ha yä nthetsꞌi ri goxthihu̱. Hñäxihu̱ näꞌä rä ngo̱ ꞌne tsihu̱ ko rä thuhme näꞌä hingi ñꞌoui rä lebadura. Ñhokihu̱ pa gi po̱nihu̱, hyehu̱ ri dutuhu̱ ꞌne tiꞌti ri thizahu̱. Nunä xui ma gä ju̱kꞌäꞌihu̱ de Egipto». ¿Dä za gi imäjinä hängu rä johya bi senti yä israelita?
Mi zo̱ho̱ mäde rä xui, rä e̱nxe̱ Jeoba bi thogi ha gatꞌho yä ngu yä egipcio. ꞌNe ha nuꞌu̱ yä ngu hixki joxä rä ji, rä e̱nxe̱ Jeoba bi hyo gatꞌho nuꞌu̱ yä mu̱di tꞌu̱. Pe ha nuꞌu̱ yä ngu hää xki joxä rä ji, rä e̱nxe̱ Jeoba hinte bi yꞌo̱tpäbi nuꞌu̱ mu̱di yä tꞌu̱. Gatꞌho yä egipcio bi du nuꞌu̱ yä mu̱di tꞌu̱, pe himbi du nixi nꞌa de nuꞌu̱ yä mu̱di tꞌu̱ yä israelita.
Asta näꞌä rä mu̱di tꞌu̱ rä faraón bi du. Mꞌe̱fa de geꞌä, rä faraón ya himbi ze̱ti ꞌne bi ꞌñembäbi Moisés ꞌne Aarón: «¡Gi mahu̱ de gekua! ¡Po̱nihu̱ de mä hnini ꞌne guä xo̱kämbenihu̱ ri Zi Dadahu̱! ¡Tsixu̱ ri zuꞌuehu̱ ꞌne gi mahu̱ de gekua!».
Näꞌä rä xuiꞌä mi xo̱ge rä zänä. Yä israelita bi bo̱ni de Egipto ꞌne mi ꞌmu̱i organisado po yä familia ꞌne yä tribu. Bi bo̱ni 600.000 yä ñꞌo̱ho̱, ꞌne yä mꞌotho yä ꞌme̱hñä ꞌne yä bätsi. ꞌNe ndunthi yä egipcio bi de̱ni yä israelita pa dä xo̱kämbeni rä Zi Dada Jeoba. ¡Por fin nuꞌu̱ mi ꞌmu̱i libre!
Pa yä israelita nunka xä pumfri ge Jeoba go xki gu̱kiꞌu̱ de Egipto, nuꞌu̱ ma xä hyoki nꞌa rä ntꞌoxi tatꞌä je̱ya. Näꞌä ntꞌoxiꞌä bi tꞌembäbi rä Paskua.
«Xtä he̱kꞌäꞌi pa gi ndä, ngeꞌä di ne dä nhekä mä tsꞌe̱di ha geꞌi, pa dä fädi toꞌogi ꞌne tengu mä tsꞌe̱di ha gatꞌho rä xiꞌmhai» (Romanos 9:17).
-