-
Abrahán ꞌne Sara bi yꞌo̱te ÄjuäNuꞌu̱ yä ntꞌudi ma gi pädi de rä Mäkä Tꞌofo
-
-
RÄ NTHEKE 8
Abrahán ꞌne Sara bi yꞌo̱te Äjuä
Getbu̱ de Babel, mi kohi rä hnini Ur. Ha nunä luga yä jäꞌi mi xo̱kämbeni ndunthi yä hyate zidada. Pe ꞌnehe ha nunä luga mi ꞌmu̱i nꞌa rä ñꞌo̱ho̱ näꞌä hää mi xo̱kämbeni Jeoba, mi rä thuhu Abrahán.
Rä Zi Dada Jeoba bi ꞌñembäbi Abrahán: «Tsopu̱ ri nguu ꞌne nuꞌu̱ ri pariente, ꞌne ri ma ha näꞌä luga ma gä utꞌäꞌi». ꞌNepu̱ Jeoba bi prometebi: «Nuꞌu̱ ri bätsi ma dä zo̱ho̱ xa dä ndunthi, ꞌne po mäde de geꞌi; ma gä jäpi yä jäꞌi de gatꞌho rä Xiꞌmhai».
Mäske Abrahán himi pädi habu̱ ma xä ꞌme̱hni, näꞌä bi me̱ꞌspäbi rä komfiansa Jeoba. Abrahán, Sara, Taré, näꞌä rä dada Abrahán, ꞌne Lot, näꞌä rä sobrinu, bi yꞌo̱te Äjuä. Nuꞌu̱ bi gu̱ rä ꞌñuu bi ma ja ngu xki mhändabi.
Abrahán mi pe̱ꞌtsi 75 yä je̱ya nuꞌmu̱ bi zo̱ni ko rä familia ha näꞌä luga xki prometebi Jeoba. Näꞌä lugaꞌä mi rä thuhu Canaán. Ja gehni, Jeoba bi prometebi Abrahán: «Gatꞌho nunä hai gi handi, go ma gä umbäbi nuꞌu̱ ri bätsi». Pe Abrahán ꞌne Sara ya mi yä zi däta jäꞌi ꞌne himi pe̱ꞌtsi yä bätsi. Nuꞌmu̱, ¿hanja ma xä kumpli Jeoba näꞌä promesa?
«Po näꞌä rä jamfri mi pe̱ꞌtsi Abrahán, [...] bi yꞌo̱de ꞌne bi ma ha nꞌa rä luga habu̱ ma xä tꞌumbäbi de gä erensia; näꞌä bi bo̱ni bi ma, mäske himi pädi habu̱ ri ma» (Hebreos 11:8, TNM).
-
-
Abrahán ꞌne Sara bi me̱ꞌtsi nꞌa rä bätsiNuꞌu̱ yä ntꞌudi ma gi pädi de rä Mäkä Tꞌofo
-
-
RÄ NTHEKE 9
Abrahán ꞌne Sara bi me̱ꞌtsi nꞌa rä bätsi
Abrahán ꞌne Sara ya mi pe̱ꞌtsi ndunthi yä je̱ya de xki nthäti. Nuꞌu̱ bä tsoogi gatꞌho nuꞌu̱ yä ñho mi pe̱ꞌtsi ha rä hnini Ur, ꞌne nubye̱ ꞌmu̱i ha yä ngu de gä dutu. Pe, ¿gi pädi? Sara hinte tupäbi rä mu̱i ngeꞌä pe̱ꞌspäbi rä komfiansa Jeoba.
Koꞌmu̱ Sara xa mi ne dä me̱ꞌtsi nꞌa rä zi bätsi, bi ꞌñembäbi Abrahán: «Mu̱ mä ꞌme̱go Agar dä me̱ꞌtsi nꞌa rä bätsi kongeꞌi, nuga ma gä handi ngu mä bätsi». Ko rä tiempo, Agar bi me̱ꞌtsi nꞌa rä bätsi ꞌne bi thuꞌmpäbi Ismael.
Ndunthi rä tiempo mꞌe̱fa, nuꞌmu̱ Abrahán mi pe̱ꞌtsi 99 yä je̱ya ꞌne Sara mi pe̱ꞌtsi 89, hñuu yä jäꞌi bi ma bä tso̱ni. Abrahán bi umbäbiꞌu̱ rä tsaya ha rä xudi nꞌa rä arbol ꞌne bi ꞌuini. ¿Gi pädi toꞌoꞌu̱? Nuꞌu̱ mi yä e̱nxe̱. Nuꞌu̱ bi ꞌñembäbi Abrahán: «Pa ri je̱ya, nuꞌi ꞌne ri ꞌme̱hñä ma gi pe̱ꞌtsihu̱ nꞌa rä bätsi». Pe Sara dende mbo rä nguu, bi yꞌo̱de näꞌä bi mängä nuꞌu̱ yä e̱nxe̱, oraꞌä bi nthede ꞌne bi mbenise̱: «¿Xa mäjuäni ma gä pe̱ꞌtsi nꞌa rä zi bätsi nubye̱ ya dä zi däta jäꞌi?».
Nꞌa nje̱ya mꞌe̱fa, Sara bi me̱ꞌtsi nꞌa rä zi ꞌue̱ne ja ngu xki promete näꞌä rä e̱nxe̱ Jeoba. Abrahán bi hñuꞌtsuäbi Isaac, nunä thuhu di signifika «thede».
Nuꞌmu̱ Isaac mi pe̱ꞌtsi ngu ku̱tꞌa nje̱ya, Sara bi hyandi ge Ismael xa mi o̱tpäbi rä burla Isaac. Koꞌmu̱ Sara mi ne dä su Isaac, bi ñäui Abrahán ꞌne bi ꞌñembäbi: «Yꞌe̱ni Agar ꞌne Ismael de gekua». Ri mu̱di, Abrahán himbi ho näꞌä bi xipäbi Sara. Pe koꞌmu̱ Jeoba ꞌnehe mi ne dä su Isaac, bi ꞌñembäbi Abrahán: «Pe̱fi näꞌä xiꞌäꞌi Sara. Nuga go ma gä su Ismael. Pe näꞌä xtä prometeꞌi, ma dä kumpli po mäde de Isaac».
«Po näꞌä rä jamfri mi pe̱ꞌtsi Sara, bi hñäni rä tsꞌe̱di pa dä me̱ꞌtsi nꞌa rä bätsi [...] ngeꞌä näꞌä mi pädi ge Äjuä ma xä kumpli rä promesa» (Hebreos 11:11, TNM).
-