-
Ester bi ñäni rä hniniNuꞌu̱ yä ntꞌudi ma gi pädi de rä Mäkä Tꞌofo
-
-
RÄ NTHEKE 65
Ester bi ñäni rä hnini
Ester mi nꞌa rä nxutsi mrä judía, ꞌne mi ꞌmu̱i ha Susa, ha nꞌa de nuꞌu̱ yä hnini de Persia. ¿Gi pädi por hanja? Ngeꞌä o̱tꞌe ndunthi yä je̱ya rä rey Nabucodonosor bi ziꞌspäbi rä familia pa Persia. Mardoqueo go xki tede Ester. Nuyu̱ mi mprimu. Nubye̱ Mardoqueo di mpe̱fi pa rä rey Asuero.
Rä rey Asuero mi honi nꞌa rä rꞌayꞌo reinä. Hänge nuꞌu̱ yä ꞌme̱go bä tsimpäbi gatꞌho nuꞌu̱ yä nxutsi xa mi mähotho de rä hnini, Ester mi nꞌa de geꞌu̱. De gatꞌho nuꞌu̱ yä nxutsi, rä rey go bi huahni Ester de gä reinä. Mardoqueo bi ꞌñembäbi Ester ge hinto xä xipäbi ge näꞌä mi rä judía.
Rä rey xki hñutsꞌi Hamán ngu rä jefe de gatꞌho yä prinsipe ꞌne näꞌä xa mi rä ꞌñexmänsu. Näꞌä mi ne ge gatꞌho yä jäꞌi xä ndandiñähmu ante geꞌä. Pe Mardoqueo himi jabu̱, hänge Hamán xa bi bo̱ rä kue̱ kongeꞌä ꞌne asta mi ne dä hyo. Mi bädi ge Mardoqueo mrä judío, bi hyoni hanja dä hyo gatꞌho yä judío. Bi ꞌñembäbi rä rey: «Yä judío xa yä tsꞌomꞌu̱i. Pe̱ꞌtsi te gä hohu̱ gatꞌho». Rä rey Asuero bi ꞌñembäbi: «Pe̱fi näꞌä gi hurimu̱i ge xä ñho». Rä rey bi umbäbi nse̱ki Hamán pa dä yꞌofo nꞌa rä ley. Näꞌä leyꞌä mi enä ge rä pa 13 de rä zänä adar, pe̱ꞌtsi te xä tho gatꞌho yä judío. Pe rä Zi Dada Jeoba hingä ma xä hyopi dä thogi njabu̱.
Ester hinte mi pädi de näꞌä mi mbeni dä me̱fi Hamán, hänge Mardoqueo bi me̱mpäbi nꞌa rä kopia de näꞌä ley ꞌne bi ꞌñembäbi: «Gi ma gi ñäui rä rey». Ester bi dädi: «Di jaki xä ñhei gä pe̱fi näꞌä gi adi, ngeꞌä hinxä mbitagi rä rey. Ya pe̱ꞌtsi 30 yä pa dende nuꞌmu̱ rä rey bi mbitagi. Pe ma gä pe̱fi näꞌä gi adi, mu̱ rä rey dä maki rä tsꞌu̱tꞌo de gä oro, dä za gä ñäni mä te. Pe mu̱ hinä, nuꞌmu̱ ma dä thogägi».
Ester bi ma bä nuu rä rey. Ora rä rey bi hyandi Ester, bi maki rä tsꞌu̱tꞌo de gä oro. Ester bi joni habu̱ mi hudi rä rey ꞌne näꞌä bi yꞌambäbi: «¿Te gi ne gä pe̱fi po geꞌi Ester?». Ester bi dädi: «Ma gä hoki nꞌa rä ñhuni, ꞌne xa gä hohmä gi ehe gi ñuni ko ri ꞌme̱go Hamán». Ha näꞌä ñhuniꞌä, Ester bi mbitabi rä rey dä ñuni kongeꞌä mä nꞌa rä mꞌiki. Ha nunä gäxä mꞌiki, rä rey bi yꞌambäbi mänꞌaki Ester: «¿Te gi ne gä pe̱fi po geꞌi?». Ester bi dädi: «Ja toꞌo ne dä hyogägi ꞌne asta ne dä hyo gatꞌho mä hnini. Po rä mäte, ñängägihe». Rä rey bi yꞌambäbi: «¿Xi toꞌo näꞌä ne dä hyoꞌäꞌi?». Ester bi dädi: «Nuni nda tsꞌomꞌu̱i gä Hamán». Rä rey Asuero xa bi bo̱ rä kue̱ ꞌne bi mända dä tho Hamán.
Pe ya hinto mi tsa dä hñäki näꞌä ley xki yꞌofo Hamán, nixi rä rey. Hänge rä rey go bi umbäbi Mardoqueo näꞌä rä kargo mi pe̱ꞌtsi Hamán, ꞌne bi umbäbi nse̱ki pa dä hyoki nꞌa rä rꞌayꞌo ley. Näꞌä rꞌayꞌo ley mi umbäbi nse̱ki yä judío pa dä ntunkui nuꞌu̱ yä nkontra ꞌne dä ñäni yä te. Mi zo̱ho̱ rä pa 13 de rä zänä adar, yä judío bi ntuhni ko nuꞌu̱ yä kontra ꞌne nuꞌu̱ bi dähä näꞌä tuhni. Dende geꞌmu̱, yä judío mi beni tatꞌä je̱ya näꞌä paꞌä.
«Ngeꞌä nuꞌähu̱ gi de̱ngägihu̱, hänge ma dä tsixäꞌihu̱ änte yä nda ꞌne yä tsꞌu̱tꞌhui. Geꞌä ma dä maxꞌäꞌihu̱ pa gi umbäbihu̱ ntꞌo̱de de geki» (Mateo 10:18, TNM).
-
-
Esdras bi ꞌñuti rä hnini de rä Ley ÄjuäNuꞌu̱ yä ntꞌudi ma gi pädi de rä Mäkä Tꞌofo
-
-
RÄ NTHEKE 66
Esdras bi ꞌñuti rä hnini de rä Ley Äjuä
Ya xki thogi ngu 70 yä je̱ya dende nuꞌmu̱ yä israelita xki mengi pa Jerusalén, mäske rꞌa de geꞌu̱ tobe mi ꞌmu̱i ha nuꞌu̱ yä hnini habu̱ mi mända rä rey de Persia. Nꞌa de nuꞌu̱ yä israelita mi rä thuhu Esdras, näꞌä mi nꞌa rä majhä ꞌne mi udi de rä Ley Jeoba. Esdras bi da ngue̱nda ge yä jäꞌi himi o̱te yä mhända Äjuä, hänge mi ne dä mengi pa Jerusalén pa dä matsꞌiꞌu̱. Artajerjes näꞌä rä rey de Persia, bi ꞌñembäbi: «Äjuä xä rꞌaꞌi rä mfädi pa gi ꞌñudi de rä Ley. Hänge ri ma ꞌne tsitsꞌi nuꞌu̱ toꞌo ne dä ma kongeꞌi». Esdras bi muntsꞌi gatꞌho nuꞌu̱ toꞌo mi ne dä mengi pa Jerusalén. ꞌNehe bi xatuäbi Äjuä ꞌne bi yꞌapäbi dä suꞌu̱ durante rä ꞌñuu. Mꞌe̱fa de geꞌä, nuꞌu̱ bi gu̱ rä ꞌñuu bi ma.
Mꞌe̱fa de goho nzänä, nuꞌu̱ bi zo̱ni ha Jerusalén. Nuꞌu̱ yä prinsipe de rä hnini bi ꞌñembäbi Esdras: «Yä israelita hinxä yꞌo̱te Jeoba ꞌne asta xä nthäti ko nuꞌu̱ yä ꞌme̱hñä di xo̱kämbeni yä hyate zidada». ¿Te bi me̱fi Esdras? Bi ndandiñähmu ante gatꞌho rä hnini ꞌne bi xatuäbi Äjuä: «Jeoba, nuꞌi xkä hyoki ndunthi yä hogä tꞌo̱tꞌe po gekhe, pe nuje xtä pekahe kontra geꞌi». Rä hnini bi arrepenti, pe himbi hye̱gi de dä me̱fi yä tsꞌo tꞌo̱tꞌe. Hänge Esdras bi huahni yä ansiano ꞌne yä nzaya pa bi hyandi por hanja yä jäꞌi mi sigi mi pe̱fi yä tsꞌo tꞌo̱tꞌe. Mi thogi hñu nzänä, bi tꞌe̱ni de Jerusalén gatꞌho nuꞌu̱ yä jäꞌi himbi ne bi xo̱kämbeni Jeoba.
Bi thogi mä 12 yä je̱ya. Durante nuꞌu̱ yä je̱yaꞌu̱, bi uadi bi thoki mänꞌaki yä jädo Jerusalén. Esdras bi muntsꞌi gatꞌho yä jäꞌi de rä hnini pa bi yꞌo̱de te mi mängä rä Ley Äjuä. Nuꞌmu̱ Esdras bi xoki rä mfistꞌofo de rä Ley, gatꞌho yä jäꞌi bi mꞌai. Nubye̱, Esdras bi nsunda Jeoba ꞌne yä israelita bi gu̱xä yä yꞌe̱ pa bi ꞌñudi ge mi ꞌmu̱i de acuerdo. Mꞌe̱fa, Esdras bi hñeti rä Ley ꞌne bi esplika te ri bo̱ni nuꞌu̱ yä noya bi hñeti. Rä hnini xa bi jamäsu näꞌä mi o̱de. Nuꞌu̱ bi da ngue̱nda hängu xki ꞌuege de Jeoba ꞌne nuꞌu̱ bi mu̱di bi nzoni. Rä hyaxꞌä, Esdras bi sigi bi hñeti rä Ley. Yä israelita bi da ngue̱nda ge mi debe dä yꞌo̱tꞌe rä Ngo de yä Jäꞌtsi. Hänge nguntꞌä bi ñhoki pa dä yꞌo̱tꞌe nunä ngo.
Durante nuꞌu̱ yoto yä pa bi dura rä ngo, yä israelita xa bi johya. ꞌNe bi umbäbiꞌu̱ njamädi rä Zi Dada Jeoba po näꞌä rä hogä sofo. Nuꞌu̱ xki yꞌo̱tꞌe nꞌa rä ngo nguꞌä, dende nuꞌmu̱ tobe mi tetho Josué. Mi uadi näꞌä rä ngo, nuꞌu̱ bi muntsꞌi ꞌne bi xatuäbi Äjuä: «Mä Zi Dadaꞌihe Jeoba, nuꞌi go gä ju̱gägihe de habu̱ ndi mꞌe̱gohe. Nuꞌi go gä rꞌakägihe te dä tsihe ha rä yꞌotꞌä hai ꞌne go gä rꞌakägihe nunä rä hogä hai. Pe nuje hixtä pe̱fihe näꞌä xkä mändagihe. ꞌNe mäske gä pe̱nkägihe ndunthi yä profeta pa dä rꞌakägihe yä tsꞌofo, nuje hindä o̱tehe. Mäske njabu̱, nuꞌi gä pe̱skägihe rä pasensia. Nuꞌi nunka gä pumfri näꞌä rä kohi gä ja ko Abrahán. Nubye̱, di prometeꞌihe ge ma gä pe̱fihe gatꞌho näꞌä xkä mändagihe». Nubye̱ gatꞌho rä hnini bi yꞌofo nunä promesa, ꞌne nuꞌu̱ yä prinsipe, yä levita ꞌne yä majhä bi firmä ko nꞌa rä seyo.
«¡Mänꞌa di johya nuꞌu̱ o̱de rä noya Äjuä ꞌne di jamäsu!» (Lucas 11:28).
-
-
Yä jädo JerusalénNuꞌu̱ yä ntꞌudi ma gi pädi de rä Mäkä Tꞌofo
-
-
RÄ NTHEKE 67
Yä jädo Jerusalén
Ma gä pengihu̱ rꞌa yä je̱ya änte, nuꞌmu̱ Nehemías tobe mi ꞌmu̱i ha Susa, nꞌa rä hnini de Persia. Näꞌä mi mꞌe̱go pa rä rey Artajerjes. Nꞌa rä pa, rä ku Nehemías bi ma bä tso̱ni ꞌne bi ꞌñembäbi njaua: «Nuꞌu̱ yä israelita bi mengi pa Jerusalén himbi ꞌmu̱i seguro, ngeꞌä hinto xä gu̱tsꞌi mänꞌaki nuꞌu̱ yä jädo bi yo̱ꞌte yä me Babilonia». Nehemías xa bi durämu̱i po näꞌä bi sipäbi. ¿Gi pädi te bi me̱fi? Bi xatuäbi Äjuä pa njabu̱ rä rey xä hyopi dä ma ha Jerusalén.
Nꞌa rä pa, rä rey bi da ngue̱nda ge Nehemías mi turämu̱i. Hänge bi ꞌñembäbi: «¿Por hanja gi turimu̱i? ¿Te gi ja?». Nehemías bi dädi: «Xa di tumämu̱i, ngeꞌä xä yo̱tꞌätho yä jädo mä hnini Jerusalén». Rä rey bi ꞌñembäbi: «¿Hanja dä za gä faxꞌäꞌi?». Oraꞌä, Nehemías bi xatuäbi Äjuä ha rä mfeni. ꞌNepu̱ bi ꞌñembäbi: «Po rä mäte, rꞌakä nse̱ki gä ma ha Jerusalén pa gä ju̱ꞌspäbi yä jädo mä hnini». Rä rey Artajerjes bi hyopäbi dä ma. ꞌNe bi umbäbi gatꞌho nuꞌu̱ yä se̱ki mi ja ꞌme̱di pa xä za xä thogi ha märꞌa yä hnini ꞌne asta bi me̱hni rꞌa yä ꞌme̱go kongeꞌä pa dä su durante rä ꞌñuu. Pe hingä ho̱nse̱ꞌä, rä rey ꞌnehe bi hñutsꞌi Nehemías ngu nꞌa rä gobernador ha Judá ꞌne bi umbäbi gatꞌho nuꞌu̱ yä zaa mi ja mꞌe̱di pa dä hyokuäbi yä goxthi rä hnini.
Mi zo̱ni Nehemías ha Jerusalén, bi hyandi hanja xki yo̱tꞌätho yä jädo rä hnini. Hänge bi muntsꞌi gatꞌho yä majhä ꞌne gatꞌho nuꞌu̱ mi hä rä autorida ꞌne bi ꞌñembäbiꞌu̱: «Mähyoni gä mfatsꞌihu̱ gatꞌho pa gä ju̱ꞌspäbihu̱ yä jädo rä hnini». Gatꞌho rä hnini bi ne bi mfaxte ꞌne bi mu̱di bi mpe̱fi.
Pe nuꞌu̱ yä nkontra yä israelita bi mu̱di bi burla de geꞌu̱ ꞌne bi ꞌñembäbi: «Asta nꞌa rä haho dä za dä tämi nuya yä jädo gi hokihu̱». Pe nuꞌu̱ yä me̱fi himbi jamäsu näꞌä mi sipäbi, ꞌne bi sigi bi mpe̱fi. Ngu mi thogi yä pa, mänꞌa mi yꞌo mi nheki näꞌä rä ꞌme̱fi.
Nubye̱, nuꞌu̱ yä nkontra bi mämbi nꞌa ngu mänꞌaa ꞌne bi ma ha Jerusalén pa dä ntuhni kontra geꞌu̱ ꞌne njabu̱ dä ꞌmaꞌmi nuꞌu̱ yä ꞌme̱fi. Mi bädi yä judío ge mi xä ꞌñepu̱ yä nkontra, nuꞌu̱ xä bi ntsu. Pe Nehemías bi ꞌñembäbiꞌu̱: «Ogi tsuhu̱. Jeoba ꞌmu̱i kongekhu̱». Nehemías bi hñutsꞌi toꞌo dä su yä me̱fi, pa njabu̱ nuꞌu̱ yä nkontra hinte bi yꞌo̱tpäbi.
¡Ho̱nse̱ 52 yä pa bi zitsꞌi pa bi uadi yä jädo rä hnini Jerusalén ꞌne bi thuꞌspäbi yä goxthi! Nubye̱, Nehemías bä tsii yä levita pa bi inägura. Bi organisa yoho yä grupo de gä duhu; Esdras bi zitsꞌi nꞌa grupo, ꞌne Nehemías bi zitsꞌi mänꞌaa. Nuꞌu̱ bi bo̱xtho po näꞌä rä rꞌede mi kohi habu̱ mi ja rä Goxthi rä Po̱the. ꞌNepu̱, kada de nuꞌu̱ yoho yä grupo bi gu̱ rꞌa nꞌa lado ꞌne bi ñꞌo mäñä de nuꞌu̱ yä jädo. Nuꞌu̱ xa mi pe̱i yä trompeta, yä címbalo, yä arpa ꞌne mi tutuäbi yä thuhu Jeoba, asta xa bi nthe̱ ha rä templo. Tanto yä ñꞌo̱ho̱, yä ꞌme̱hñä ꞌne yä bätsi, bi umbäbi yä sacrificio Jeoba ꞌne bi yꞌo̱tꞌe nꞌa rä ngo. Dende yabu̱ mi ntꞌo̱de ge yä israelita xa mi johya.
«Hindi mporta te mä arma dä nju̱tsꞌi kontra geꞌi, hindä ntäte» (Isaías 54:17).
-