Nahum
3 Pakaskasi la so syudad a managpaagus na dala!
Sikatoy napno na panagsaol tan panagtakew.
Walan naynay so biktima to!
2 Narengel ditan so tanol na siplat tan dalagurog na dalig,
Say manbagtik a kabayo tan manlukson karwahe.
3 Say lakin akakabayo, mankirlap ya espada, tan say mankidyam a gayang,
Saray amayamay ya apatey tan saray abunton a bangkay
—Agnabilang iray inaatey.
Napapatakba rad saray bangkay.
4 Satan et lapud karakel na prostitusyon a gagawaen na sayan imoral a bii,
Sikato a maganggana tan makapaayat, tan marunong ed panagsalamangka,
A mamapatit ed saray nasyon diad panamegley na pilalawanan to tan ed saray pamilya diad panamegley na panagsalamangka to.
5 “Onsumpa ak ed sika,”* so imbaga nen Jehova na saray armada,+
“Ilukayab ko anggad lupam so sapey mo;
Ipanengneng kod saray nasyon so inkalabos-lakseb mo,
Tan ed saray panarian so kababaingan mo.
6 Tan tupaken ta kay dutak
Tan gawaen ta kan kabkabusol;
Pagmaliwen ta kan sakey a bengatlan makapataktakot.+
Siopay miambegya ed sikato?’
Iner so pananapan koy manligliwa ed sika?
8 Mas maong ka ni kasi nen say No-amon,*+ a walad abay na saray kanal na Nilo?+
Sikatoy apaliberan na danum;
Say dayat so kayamanan to tan say dayat so padir to.
9 Say Etiopia so lapuan na agaylan biskeg to, ontan met ed Ehipto.
Say Put+ tan saray taga Libya so ontutulong ed sikato.+
10 Balet siansian sikatoy nibantak ed arum a dalin;
Sikatoy naaripen.+
Saray ananak to et abuybuyak so laman da ed suyok na saray karsada.*
Nampapalaranan da iray gagalangen a totoo to,
Tan abalor na gulonggulong so amin a bantog a totoo to.
11 Nabuek ka met;+
Manamot-amot ka.
Pasalimbengan ka ed kalaban.
12 Amin a padir mo et singa kiew ya igos a walaan na saray unonan aluton bunga;
Sano nayugayog iratan et napelag ed sangi na saray manag-akmon.
13 Saray sundalom et singa saray bibii a walad sika.
Nalukasan iray puerta na dalin mo parad saray kalaban mo.
Upoten na apoy iray balewet na saray puertam.
14 Asol kay danum parad panaon na panagkubkob!+
Paelet mo ray padir mo.
La kad pitek tan gatin-gatinan mo itan;
Manggawa kay laryo.
15 Balet siansia nin akmonen kay apoy.
Itumba kay espada.+
Akmonen ka na satan a singa gagawaen na saray agni nampayak a duron.+
Manparakel ka a singa saray agni nampayak a duron!
On, manparakel ka a singa saray duron!
16 Pinarakel mo iray managlakom a mas dakel ni nen saray bitewen ed tawen.
Manlulupos so agni nampayak a duron insan ira ontikyab.
17 Singa duron iray guardiam,
Tan singa amungkog a duron iray opisyal mo.
Mankakampo rad saray pukokan a gawad bato diad agew ya ambetel,
Balet kasinag na agew et ontikyab la ra;
Tan anggapoy makaamta no iner so kawalaan da.
18 Mantemeg iray managpastol mo, O ari na Asirya;
Nansiansia iray gagalangen a totoom diad saray ayaman da.
Nitaytayak ed kapalandeyan iray totoom,
Tan anggapoy manitipon ed sikara.+
19 Anggapoy remedyo ed pakaderal mo.
Agla napaabig so sugat mo.